Manuale utente
Indice Introduzione Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Panoramica della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Avviamento Attaccare la cinghietta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Inserire delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuale utente Forocamera Personalizzare la fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Abilitare l’effetto sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Impostare l’immagine di benvenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Impostare le opzioni USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Impostare la data e l’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Impostare l’uscita TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuale utente Forocamera Collegamento a PC o TV Collegamento al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Modificare l’impostazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Collegare il cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Collegamento al televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Impostare la modalità di rendimento . . . . . .
Capitolo 1 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto della fotocamera digitale . La Forocamera è compatta, ergonomica e capace di acquisire foto a risoluzioni di 12 megapixel (4032 x 3024 pixel, risoluzione estrapolata). La Forocamera può anche registrare filmati ed ha uno zoom digitale 8×. Caratteristiche • Design compatto ed elegante • Zoom digitale 8× • CMOS 5.
Manuale utente Forocamera Contenuti della confezione Contenuti della confezione Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti. Se manca qualsiasi cosa, o appare danneggiata, mettersi immediatamente in contatto con il rivenditore. Conservare la confezione nel caso, in futuro, si deva inviare la Forocamera.
Capitolo 1 Introduzione Tasto Modalità Tasti Tasto Voce Zoom Tasto Menu Tasto a 5 funzioni Display LCD Tasto LCD Vedute laterali Destra Sinistra Passante cinghietta Tasto Fuoco Connettore rendimento TV Panoramica della fotocamera Veduta posteriore Porta USB 3
Manuale utente Forocamera Veduta superiore Panoramica della fotocamera Casse Tasto alimentazione Veduta inferiore Aggancio treppiede 4 Tasto Otturatore Scomparto batterie/ alloggio scheda SD
Capitolo 2 Avviamento Inserire delle batterie 1. Aprire il coperchio dello scomparto batterie/alloggio scheda memoria, sul lato inferiore della fotocamera, facendolo scorrere verso il basso nella direzione indicata dalla freccia. OPEN Attaccare la cinghietta. 1. Infilare l’occhiello più corto della cinghietta nel passante cinghietta della fotocamera. 2. Infilare l’occhiello più lungo della cinghietta nell’occhiello più corto. 3. Tirare l’occhiello più lungo. 2. Aprire il coperchio. 3.
Manuale utente SX501 Tasto alimentazione Premendo di nuovo il tasto Alimentazione per spegnere la fotocamera. Inserire scheda SD 1. Aprire il coperchio dello scomparto batterie/alloggio scheda memoria, sul lato inferiore della fotocamera, facendolo scorrere verso il basso nella direzione indicata dalla freccia. OPEN Accendere e spegnere la fotocamera Accendere e spegnere la fotocamera Accendere la macchina fotocamera premendo il tasto Alimentazione che si trova sulla parte superiore della macchina. 2.
Usare il display LCD Il display LCD funziona come un mirino, permettendo di inquadrare le foto ed i filmati in modalità Immagine o Video, e permette di visualizzare immagini e video in modalità Riproduzione. Il display LCD premette di regolare le impostazioni della fotocamera grazie ai menu su schermo. Il display LCD visualizza delle icone per indicare le impostazioni della fotocamera.
Manuale utente SX501 Usare il display LCD Capire le icone del display LCD Ciascuna modalità possiede icone diverse per indicare le impostazioni. Modalità Immagine Icona del flash Risoluzione Qualità immagine Numero rimanente di fotografie che si possono acquisire sulla memoria corrente. Icona modalità Immagine Icone impostazione Scena Zoom Indica che la luce è insufficiente per prevenire foto sfuocate.
Capitolo 2 Avviamento Risoluzione video Lunghezza del video Icona modalità Video Icona Registrazione Usare il display LCD Modalità Video Zoom Icona di stato delle batterie Ora attuale Messa a fuoco 9
Capitolo 3 Acquisire fotografie o video Selezionare la modalità Fotocamera Forocamera ha due modalità d’acquisizione: Immagine e Video. Usare la modalità Immagine per acquisire fotografie ed audio. Usare la modalità Video per acquisire video ed audio. Usare la terza modalità, Playback (Riproduzione) per visualizzare le foto e i video ed ascoltare l’audio. Usare l’interruttore Modalità per cambiare le modalità.
Manuale utente Forocamera Regolare le impostazioni della fotocamera usando i tasti della macchina Regolare le impostazioni della fotocamera usando i tasti della macchina Regolando le impostazioni della fotocamera si possono ottenere fotografie migliori. Utilizzare lo zoom digitale La fotocamera ha uno zoom digitale 8× che permette di acquisire soggetti ingranditi senza doversi avvicinare. 1. Accendere la fotocamera. Assicurarsi che la fotocamera sia in modalità Immagine o Video. 2.
Usare l’autoscatto L’autoscatto permette di acquisire foto e video a mani libere, come autoritratti o foro di gruppo. 1. Accendere la fotocamera. Assicurarsi che la fotocamera sia in modalità Immagine. 2. Collocare la fotocamera su di una superficie stabile come un treppiede ed inquadrare la foto. 3. Inquadrare la foto eseguendo tutte le impostazioni zoom e flash necessarie. 4. L’autoscatto ha due impostazioni. Premere una volta la freccia Destra per attivare l’autoscatto con un intervallo di due secondi.
Manuale utente Forocamera Registrare video Cambiare l’impostazione del fuoco L’impostazione del fuoco della Forocamera può essere modificata per diverse condizioni. Cambiare l’impostazione usando l’interruttore Fuoco. Icona Descrizione Regola l’impostazione del fuoco per i soggetti vicini all’obiettivo. Regola l’impostazione del fuoco per i soggetti lontani dall’obiettivo. Registrare video 1. Accendere la fotocamera. Assicurarsi che la fotocamera sia in modalità Video. 2.
Regolare le impostazioni della fotocamera usando i menu Le impostazioni possono essere regolate usando i menu su schermo. Questo metodo abilita a configurare le impostazioni della fotocamera e ad acquisire immagini di ottima qualità. Nota: Il display LCD deve essere acceso per accedere ai menu su schermo. Uso dell’impostazione Scena Usare questo menu per specificare un’impostazione in base alla luce dell’ambiente in cui sono acquisite le foto. Per impostare la Scena, fare come segue: 1.
Manuale utente Forocamera Regolare le impostazioni della fotocamera usando i menu 10 Impostare la risoluzione Usare questo menu per selezionare, come segue, la risoluzione d’immagine: 1. Accendere la macchina fotografica ed impostarla sulla modalità Immagine. 2. Premere Menu. 3. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Cat.. 4. Premere la parte superiore o inferiore del tasto a 5 funzioni per evidenziare il menu secondario Risoluzione. 5.
6. Premere la parte superiore o inferiore del tasto a 5 funzioni per selezionare tra le opzioni: – Data e ora – Nessun impronta – Soltanto data – Soltanto ora 7. Al termine premere OK. Impostare il bilanciamento del bianco Il bilanciamento del bianco abilita a cambiare l'impostazione predefinita del bilanciamento del bianco per meglio adattarlo alle condizioni di luce dell’ambiente in cui sono acquisite le immagini. 1. Accendere la macchina fotografica ed impostarla sulla modalità Immagine. 2. Premere Menu.
Manuale utente Forocamera Regolare le impostazioni della fotocamera usando i menu 12 Impostare la regolazione EV Il menu di regolazione EV abilita ad impostare la quantità di luce che passa attraverso il diaframma durante l’acquisizione di una immagine. La compensazione EV è espressa con un numero singolo che è usato dalla fotocamera digitale per calcolare la combinazione corretta di apertura e velocità otturatore per produrre immagini di qualità ottimale.
Impostazione dell’esposizione circolare Usare la seguente procedura per impostare l’esposizione circolare: 1. Accendere la macchina fotografica ed impostarla sulla modalità Immagine. 2. Premere Menu. 3. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Cat.. 4. Premere la parte superiore o inferiore del tasto a 5 funzioni per evidenziare il menu secondario Esposizione accer.. 5. Premere la parte destra del tasto a 5 funzioni per aprire il menu secondario Esposizione accer.. 6.
Manuale utente Forocamera Regolare le impostazioni della fotocamera usando i menu 14 Impostare la qualità Fare come segue per specificare la qualità immagine o video: 1. Accendere la macchina fotografica ed impostarla sulla modalità Immagine o Video. 2. Premere Menu. 3. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Cat. (menu Video in modalità Video). 4.
Personalizzare la fotocamera La fotocamera può essere personalizzata in base alle proprie preferenze. Fare riferimento alle seguenti sezioni per altre informazioni. Abilitare l’effetto sonoro Fare come segue per abilitare l’effetto sonoro: 1. Accendere la macchina fotografica ed impostarla sulla modalità Immagine. 2. Premere Menu. 3. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Imp.. 4.
Manuale utente Forocamera Personalizzare la fotocamera Impostare le opzioni USB Usare questa opzione per specificare se la fotocamera è usata come un supporto d’archiviazione oppure come una webcam quando è collegata al PC. Fare riferimento alla sezione “Modificare l’impostazione USB” a pagina 36 e per altri dettagli. Impostare la data e l’ora Usare questa opzione pe rimpostare, come segue, la data e l’ora: 1. Accendere la macchina fotografica ed impostarla sulla modalità Immagine. 2. Premere Menu. 3.
Impostare la frequenza Usare il menu Frequenza per impostare la frequenza della fotocamera. Questo valore deve essere uguale alla frequenza dell’alimentazione erogata nella località in cui è usata la macchina. Questo previene lo sfarfallio luminoso durante l’acquisizione d’immagini e filmati. 1. Accendere la macchina fotografica ed impostarla sulla modalità Immagine. 2. Premere Menu. 3. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Imp.. 4.
Manuale utente Forocamera Personalizzare la fotocamera Impostare lo spegnimento automatico La funzione di spegnimento automatico disattiva l’alimentazione automaticamente dopo un intervallo specificato per conservare energia. Usare la seguente procedura per impostare l’intervallo dello spegnimento automatico. 1. Accendere la macchina fotografica ed impostarla sulla modalità Immagine. 2. Premere Menu. 3. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Imp.. 4.
6. Premere la parte superiore o inferiore del tasto a 5 funzioni per selezionare tra le opzioni: – Inglese – Tedesco – Francese – Italiano – Spagnolo – Olandese – Ceco – Polacco – Russo – Cinese tradizionale – Cinese semplificato – Coreano – Giapponese – Bulgaro – Portoghese 7. Al termine premere OK.
Ripristinare le impostazioni predefinite Utilizzare il menu impostazioni per ripristinare, come segue, le impostazioni della fotocamera sui valori predefiniti: 1. Accendere la macchina fotografica ed impostarla sulla modalità Immagine. 2. Premere Menu. 3. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Imp.. 4. Premere la parte superiore o inferiore del tasto a 5 funzioni per evidenziare il menu secondario Predefinito. 5.
Giocare sullo schermo della fotocamera La Forocamera mette a disposizione tre giochi che possono essere giocati usando i tasti della fotocamera ed il display LCD. Per selezionare un gioco, fare come segue: 1. Accendere la macchina fotografica ed impostarla sulla modalità Immagine. 2. Premere Menu. 3. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Part. 4.
Capitolo 4 Rivedere le foto o filmati Spostare l’interruttore Mode Interruttore modalità al centro per passare alla modalità Riproduzione. Lo schermo LCD visualizza l’immagine più recente. Se l’immagine più recente è un filmato, lo schermo visualizza il primo fotogramma del filmato. Se l’immagine più recente è un file audio, lo schermo non visualizza nulla.
Manuale utente Forocamera Ingrandire Per consultare i file immagine, video o audio, fare come segue: 1. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per passare al file precedente o successivo. 2. Se il file è un filmato, premere OK per avviare l’esecuzione del video. Premere OK per terminare la riproduzione. Lo stato della riproduzione è visualizzato sullo schermo insieme all’icona della riproduzione. 3. Se il file è una sequenza audio, premere OK per avviare l’esecuzione dell’audio.
Eliminare i file In modalità Riproduzione si può facilmente eliminare qualsiasi immagine o sequenza audio/video che non è soddisfacente, prima di eseguire il trasferimento al PC. Per eliminare i file indesiderati, fare come segue: 1. In modalità Riproduzione, usare il tasto a 5 funzioni per portarsi all’immagine o sequenza audio/video che si vuole eliminare. 2. Premere la parte inferiore del tasto a 5 funzioni per aprire il menu Cancella. 3.
Manuale utente Forocamera Modificare le immagini Modificare le immagini Il menu Riproduzione contiene varie opzioni che abilitano a modificare le immagini ridimensionandole, tagliandole o ruotandole. Fare riferimento alla sezione che segue per altri dettagli. Ridimensionare le immagini Per ridimensionare un’immagine, fare come segue: 1. In modalità Riproduzione, usare il tasto a 5 funzioni per portarsi all’immagine che si vuole ridimensionare. 2. Premere Menu. 3.
6. Premere la parte superiore o inferiore del tasto a 5 funzioni per selezionare tra le opzioni: – Ruotare – Salva – Cancella 7. Al termine premere OK. Ritagliare i file La funzione di ritaglio abilita a tagliare le parti indesiderate dell’immagine. Per ritagliare un’immagine, fare come segue: 1. In modalità Riproduzione, usare il tasto a 5 funzioni per portarsi all’immagine che si vuole ritagliare. 2. Premere Menu. 3. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Mod.. 4.
Manuale utente Forocamera Eliminare un promemoria vocale 28 Eliminare un promemoria vocale Usare il menu Riproduzione per eliminare un promemoria vocale allegato ad un’immagine. Per eliminare un promemoria vocale, fare come segue: 1. In modalità Riproduzione, usare il tasto a 5 funzioni per portarsi all’immagine con promemoria vocale desiderata. 2. Premere Menu. 3. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Mod.. 4.
Usare la funzione Presentazione La funzione Presentazione della fotocamera abilita a vedere automaticamente tutte le immagini sullo schermo LCD. L’intervallo e la direzione della presentazione possono essere impostati, personalizzandola in base alle proprie necessità. Nota: Durante la presentazione le sequenze audio/video non sono riprodotte. Durante la presentazione, è visualizzato il primo fotogramma dei filmati. Fare riferimento alle sezioni che seguono per impostare la presentazione.
Manuale utente Forocamera Usare la funzione Presentazione Impostare l’intervallo della presentazione Per impostare l’intervallo tra le immagini visualizzate consecutivamente durante la presentazione, fare come segue: 1. Premere Menu. 2. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Diap.. 3. Premere la parte superiore o inferiore del tasto a 5 funzioni per evidenziare il menu secondario Intervallo. 4.
Ripetere la presentazione Per ripetere in modo ciclico la presentazione, fare come segue: 1. Premere Menu. 2. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Diap.. 3. Spostare in alto o in basso il tasto a 5 funzioni per evidenziare il menu secondario Ripeti. 4. Premere la parte destra del tasto a 5 funzioni per aprire il menu secondario Ripeti. 5.
Manuale utente Forocamera Impostare l’ordine di stampa 32 Impostare l’ordine di stampa Si possono impostare le informazioni di stampa per stampare le immagini digitali acquisite con la Forocamera. Fare riferimento alle seguenti sezioni per altre informazioni. Usare il protocollo DPOF Il protocollo DPOF (Digital Print Order Format) è uno standard usato per registrare le specifiche di stampa delle immagini. Usare la seguente procedura per impostare le informazioni DPOF per un’immagine selezionata: 1.
Usare la funzione di Stampa diretta Si può anche collegare una stampante alla Forocamera, usando la porta USB, per stampare direttamente. Per impostare il numero di copie di stampa di un’immagine, fare come segue: 1. In modalità Riproduzione, usare il tasto a 5 funzioni per portarsi all’immagine desiderata. 2. Premere Menu. 3. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Stam. 4.
Capitolo 5 Collegamento a PC o TV Questo capitolo descrive come collegare la Forocamera al televisore per vedere le immagini ed i filmati, oppure al PC per trasferire i file. Collegamento al PC Il collegamento al PC, per eseguire il trasferimento d’immagini al PC, è eseguito usando la porta USB. La fotocamera può anche essere usata come una webcam per videoconferenze. Fare riferimento alle seguenti sezioni per altre informazioni.
Manuale utente Forocamera Modificare l’impostazione USB Modificare l’impostazione USB La fotocamera può essere usata come un dispositivo d’archiviazione ed eseguire il trasferimento delle foto al PC. Può anche essere usata come una webcam per videoconferenze. Per configurare l’impostazione USB, fare come segue: 1. In modalità Immagine, premere Menu per visuallzare il menu. 2. Premere la parte sinistra o destra del tasto a 5 funzioni per portarsi al menu Imp.. 3.
Collegamento al televisore La fotocamera digitale può essere collegata al televisore ed usare lo schermo TV per guardare le immagini e riprodurre i filmati. Impostare la modalità di rendimento Prima di collegare la fotocamera al televisore, è necessario impostare la modalità di rendimento TV ed assicurarsi che corrisponda alla modalità del televisore. Per impostare la modalità di rendimento TV, fare come segue: 1. In modalità Immagine, premere Menu per visuallzare il menu. 2.
Manuale utente Forocamera Guardare le immagini sul televisore 38 Guardare le immagini sul televisore Per guardare le immagini ed i filmati sul televisore, fare come segue: 1. Accendere la fotocamera ed importarla sulla modalità Riproduzione usando l’interruttore modalità. 2. Collegare il connettore uscita TV della fotocamera digitale alle porte input audio / video del televisore usando il cavo AV fornito. Lo schermo LCD si spegne. 3.
Appendice Specifiche Sensore immagine CMOS 1/1.8 pollici Risoluzione Risoluzioni estrapolate 5 megapixel (2592 × 1944 pixel) 12 megapixel Velocità otturatore 1/6 ~ 1/1000 secondo Zoom Zoom digitale 8× LCD TFT 1.5 pollici Memoria interna SDRAM 16 MB Supporti d’archiviazione supportati Scheda Secure Digital Formati: Immagine Video Audio JPEG/EXIF 2.1/DPOF AVI (CIF) WAV Collegamenti USB 2.
Manuale utente Forocamera Messaggi d’errore Messaggi d’errore 40 Messaggio d’errore Cause possibili Soluzioni Scheda esaurita La scheda è piena e non possono essere archiviati altri file. Eliminare alcuni file oppure inserire un'altra scheda. Protezione scrittura La scheda è stata protetta da scrittura. Spostare la linguetta della scheda per disattivare la protezione scrittura Errore scheda • La scheda può essere danneggiata. • La scheda potrebbe richiedere la formattazione.
