Manual de usuario Manual de usuario 1
Manual de usuario Contenido Introducción Características Contenido del paquete Primeros pasos Enganche de la muñequera Inserción de las pilas Inserción de una tarjeta SD Reproducción cámara digital -Búsqueda de archivos de fotografía/video y audio -Reproductor MPEG4 -Búsqueda de archivos de audio Reproductor MP3 -Reproducción - Visualización de letras Grabadora de notas de voz Reloj alarma Calendario Hora global Calculadora Cambio de moneda Buscador de archivos Juegos Cámara de PC Modo Cámara -Captura de f
Manual de usuario Capítulo 1 Introducción Hola. Gracias por comprar este reproductor cámara digital, que le aportará un maravilloso nuevo estilo de vida y le permitirá disfrutar de su nueva vida con estilo. El reproductor integra entretenimiento y fotografía, lo que le permite disfrutar de fotografías de alta definición de hasta 5 megapixeles y experimentar el entretenimiento único de su reproductor y el excitante mundo cámara digital.
Manual de usuario Vista general del reproductor cámara digital: Familiarícese con los controles del reproductor cámara digital con las figuras siguientes.
Manual de usuario Vista posterior Altavoz Botón Mode (Modo) Botón Camera Mode ( d ) Botón MP3 Botón de 4 posiciones Botón Menu Botón OK (Aceptar) Botón Power (Encendido) Botón Lock (Bloqueo) Botón Zoom Botón Shutter (Obturador) Vistas laterales: Izquierda 5
Manual de usuario Derecha Conexión auriculares Conexión entrada de TV Conexión Salida de TV Conexión DC in Puerto USB Compartimento de batería/Tarjeta SD Vista superior Botón de enfoque 6
Manual de usuario Vista inferior Conexión a bahía Enganche de mueñquera 7
Manual de usuario Capítulo 2 Primeros pasos Enganche de la muñequera 1．Pase el lazo corto de la muñequera a través del enganche situado en la parte inferior del reproductor. 2．Pase el lazo largo de la muñequera por el lazo corto. 3．Tire con fuerza del lazo largo. Inserción de las pilas 1．Deslice la cubierta de la batería/tarjeta de memoria del lateral del reproductor en la dirección de la flecha. 2．Abra la cubierta.
Manual de usuario 3．Inserte las pilas en el compartimento observando la polaridad correcta. 4．Cierre la cubierta deslizándola en la dirección de la flecha. Encendido y apagado del reproductor Pulse el botón Power (Encendido) del lateral izquierdo del reproductor para encenderlo. Figura Botón Power (Encendido) Pulse de nuevo el botón Power (Encendido) para apagar el reproductor.
Manual de usuario Inserción de una tarjeta SD 1．Deslice la cubierta de la batería/tarjeta de memoria del lateral del reproductor en la dirección de la flecha. 2．Abra la cubierta.
Manual de usuario 3．Inserte la tarjeta SD en la ranura, con la etiqueta hacia la parte frontal del reproductor, hasta que entre en su sitio con un clic. Nota: Las tarjetas SD pueden introducirse sólo en una dirección. Si la tarjeta no entra en la ranura con facilidad, no la fuerce. Asegúrese de que la tarjeta queda situada en la dirección correcta. 4．Cierre la cubierta deslizándola en la dirección de la flecha.
Manual de usuario Capítulo 3 Reproducción cámara digital Reproductor cámara digital Búsqueda de archivos de fotografía/video y audio: Entre en el modo de búsqueda de fotografías en el menú principal del reproductor cámara digital y, en la pantalla LCD se mostrarán las miniaturas de los archivos de fotografía/vídeo de acuerdo con el tiempo. Puede pulsar la izquierda o la derecha del botón de 4 posiciones para desplazarse al archivo anterior o siguiente.
Manual de usuario Eliminar: En el modo Reproducción, puede eliminar fácilmente cualquier archivo de fotografía o vídeo y no transferirlos al PC. Para eliminar los archivos no necesarios, siga este procedimiento: 1．En el modo Reproducción, utilice el botón de 4 posiciones para desplazarse hasta el archivo de fotografía/vídeo a eliminar. 2． Pulse el botón MENU (MENÚ) y la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para mostrar el menú Delete (Eliminar).
Manual de usuario Edición de fotografías Puede utilizar varias opciones del menú de reproducción para editar fotografías, como por ejemplo, ajustar el tamaño, recortar o girar las fotografías. z Ajuste de tamaño de fotografías Para ajustar el tamaño de una fotografía, siga este procedimiento: 1．En el modo Play (Reproducción), utilice el botón de 4 posiciones para desplazarse hasta la fotografía cuyo tamaño desea ajustar.
Manual de usuario 3．Pulse arriba o abajo en el botón de 4 posiciones y el botón OK (Aceptar) para abrir el submenú Rotate (Rotar). 4．Utilice las teclas arriba o abajo del botón de 4 posiciones para seleccionar una de las siguientes opciones de rotación: 5．Opciones: ----Rotate (Rotar) ----Save (Guardar) ----Cancel (Cancelar) Cuando seleccione Rotate (Rotar), la fotografía se rotará 90 grados automáticamente. Puede ver el efecto en la pantalla.
Manual de usuario z Configurar el intervalo de la presentación de diapositivas Para definir el intervalo entre fotografías consecutivas durante la presentación, siga este procedimiento: 1． En el modo fotográfico, entre en el modo de búsqueda de fotografías. 2． Pulse el botón MENU (MENÚ) y utilice las teclas izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para desplazarse hasta el menú Slide (Diapositiva).
Manual de usuario 4．Utilice las teclas arriba o abajo del botón de 4 posiciones para seleccionar una de las siguientes opciones de dirección: ----Forward (Adelante) ----Backward (Atrás) 5．Pulse OK (Aceptar) cuando haya terminado. z Repetir la presentación de diapositivas Para mostrar las diapositivas de forma repetida, siga este procedimiento: 1．En el modo fotográfico, entre en el modo de búsqueda de fotografías.
Manual de usuario 2．Pulse el botón MENU (MENÚ) y utilice las teclas izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para desplazarse hasta el menú Slide (Diapositiva). 3．Pulse arriba o abajo en el botón de 4 posiciones para mostrar el submenú Play This File (Reproducir este archivo). 4．Pulse OK (Aceptar). La presentación se iniciará. Pulse el botón OK (Aceptar) en cualquier momento para detener la presentación. Búsqueda de vídeo: Consulte el procedimiento de búsqueda de fotografías de la 13 anterior.
Manual de usuario Puede utilizar el Botón de control de volumen del lateral del reproductor para controlar el volumen por sí mismo. Botón Volume Control (C ld l ) Botón Lock (Bloqueo) Mientras escucha música, se le recomienda que deslice hacia arriba el botón de bloqueo del lateral del reproductor para evitar operaciones accidentales. Para continuar con el funcionamiento, desbloquee el botón primero.
Manual de usuario z Visualización de letras: Esta función solo admite las letras en formato .lrc. Puede descargar o utilizar el software adecuado para editar las letras de las canciones. Para utilizar esta función, debe copiar las letras en el directorio DCIM del reproductor cuando cargue las canciones desde el PC. Esta función admite 13 idiomas: Inglés, alemán, francés, italiano, español, neerlandés, checo, polaco, ruso, chino tradicional, chino simplificado, coreano, japonés, búlgaro y portugués.
Manual de usuario 4．Utilice la tecla derecha del botón de 4 posiciones para moverse hasta el icono Start (Inicio) y pulse el botón OK (Aceptar). La grabación comenzará y el reproductor comenzará a registrar el tiempo de grabación simultáneamente. 5． Si desea detener o pausar la grabación, utilice la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para moverse hasta el icono Stop/Pause (Parar/Pausa) y pulse OK (Aceptar) para confirmarlo.
Manual de usuario 4． Puede utilizar las teclas arriba y abajo del botón de 4 posiciones para seleccionar elementos. Puede utilizar las teclas izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para configurar la hora y la alarma. 5． Pulse OK (Aceptar) para confirmar la selección. z Calendario: Esta función le permite ver la fecha. Para crear un calendario, siga este procedimiento: 1． Encienda el reproductor y entre en el menú cámara digital.
Manual de usuario 2．Utilice el botón de 4 posiciones y, a continuación, el botón OK (Aceptar) para entrar en el submenú Accessory (Accesorios). 3． Utilice la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para entrar en el menú World time (Hora global). 4． Una vez dentro del menú World time (Hora global), utilice la tecla derecha del botón de 4 posiciones para entrar en el menú que seleccione. 5．Seleccione el área que desee y pulse OK (Aceptar) para confirmar la selección.
Manual de usuario 4．Utilice las teclas izquierda, derecha, arriba y abajo del botón de 4 posiciones para introducir números y símbolos. 5．Para terminar el cálculo, muévase hasta el signo = y obtendrá el resultado. z Cambio de moneda: Este reproductor utiliza un conjunto de cambio de moneda básico para realizar las conversiones. (Consulte el Apéndice 3 para conocer la tabla de tipo de cambio) 1．Encienda el reproductor y entre en el menú cámara digital.
Manual de usuario Buscador de archivos: Puede mostrar todos los archivos de las carpetas del reproductor, lo que le facilita la copia o eliminación de estos archivos. Para utilizar esta función, siga este procedimiento: Eliminar: 1．Encienda el reproductor y entre en el menú cámara digital. 2．Utilice el botón de 4 posiciones y, a continuación, el botón OK (Aceptar) para entrar en el File Browser (Buscador de archivos). 3．Utilice el botón de 4 posicione para seleccionar el archivo que desea eliminar.
Manual de usuario Configuración z Activar el efecto de sonido: Siga este procedimiento para activar los efectos de sonido: 1．Encienda el reproductor, entre en el menú principal y pulse la tecla derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú Setup (Configuración). 2．Pulse OK (Aceptar) para entrar y utilice la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú Sound Effects (Efectos de sonido).
Manual de usuario z Configurar la imagen de bienvenida: Siga este procedimiento para especificar la imagen de bienvenida que se mostrará al encender el reproductor. 1．Encienda el reproductor y pulse la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú Setup (Configuración). 2．Pulse OK (Aceptar) para entrar. 3．Pulse la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú Welcome (Bienvenida).
Manual de usuario z Definir la salida de TV: Puede conectar el reproductor cámara digital a un TV y utilizar la pantalla de TV para ver fotografías y reproducir vídeo. Configurar el modo de salida: Antes de conectar el reproductora una TV, es necesario configurar el modo de salida de TV y asegurarse de que coincide con el del aparato de TV.
Manual de usuario z Configurar la función de apagado automático: La función de apagado automático apagará el reproductor tras un periodo especificado para ahorrar energía. Siga este procedimiento para definir el intervalo de apagado automático. 1．Encienda el reproductor, entre en el menú principal y pulse la tecla derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú Setup (Configuración).
Manual de usuario z Definir el idioma: Para configurar el idioma del menú, siga este procedimiento: 1．Encienda el reproductor, entre en el menú principal y pulse la tecla derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú Setup (Configuración). 2．Pulse OK (Aceptar) para entrar y utilice la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú Language (Idioma).
Manual de usuario z Formatear la memoria: Siga este procedimiento para formatear la memoria de la cámara: 1．Encienda el reproductor, entre en el menú principal y pulse la tecla derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú Setup (Configuración). 2．Pulse OK (Aceptar) para entrar y utilice la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú Format (Formatear).
Manual de usuario Capítulo 4 Modo Cámara Con los 5 megapixeles de este reproductor cámara digital, podrá capturar con facilidad las partes más excitantes de su vida. Primero, puede utilizar la tecla de acceso directo derecha del reproductor para entrar directamente en el modo cámara, lo que le facilitará hacer fotografías y grabar vídeos.
Manual de usuario Seleccionar el modo Cámara: Este reproductor incluye dos modos de captura: Fotografía y vídeo. Utilice el modo Fotografía para capturar imágenes fijas. Utilice el modo Vídeo para capturar vídeo y audio. Utilice el tercer modo (Modo Reproducción) para ver las imágenes y vídeos y escuchar los archivos de sonido. Utilice la tecla de acceso directo para cambiar los modos: Botón Camera Mode (Modo Cámara) z Pulse una vez para entrar en el modo Picture (Fotografía).
Manual de usuario z Utilizar el flash El flash dispone de tres opciones para las diferentes condiciones de iluminación. Pulse el botón MENU (MENÚ) para entrar en el menú y mostrar las diferentes opciones de flash. Icono Descripción Si es necesario, el flash puede ser disparado automáticamente. El flash se encuentra habilitado. El flash se encuentra deshabilitado.
Manual de usuario 3． Utilice la tecla abajo del botón de 4 posiciones para seleccionar la opción Continuous Shots (Fotografía continua) y pulse MENU (MENÚ) para regresar. 4． Esta función se ha configurado. Pulse OK (Aceptar) para comenzar con las fotografías continuas. z Captura doble Esta función le permite fotografiar objetos diferentes en una sola pantalla. Consulte el procedimiento siguiente para obtener más detalles.
Manual de usuario z Marco de fotografía La función de marcos de fotografía le permite seleccionar varios fondos para crear adornos personalizados. Consulte el procedimiento siguiente para obtener más detalles. 1. Encienda el reproductor Asegúrese de que el reproductor se encuentra en el modo Picture (Fotografía). 2． Pulse MENU (MENÚ) y utilice la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para entrar en el menú Capture Mode (Modo Captura).
Manual de usuario z Grabar vídeos 1．Encienda el reproductor Asegúrese de que el reproductor se encuentra en el modo Video (Vídeo) 2． Encuadre la fotografía utilizando la pantalla LCD. 3．Pulse el botón Shutter (Obturador) u OK (Aceptar) para comenzar a grabar el vídeo. 4．Cuando haya terminado, pulse el botón Shutter (Obturador) u OK (Aceptar) para detener la grabación. Ajuste de la configuración del reproductor utilizando el menú: Puede ajustar la configuración utilizando el menú en pantalla.
Manual de usuario z Definir la resolución: Utilice este elemento de menú para seleccionar la resolución de la imagen de la manera siguiente: 1．Encienda el reproductor y seleccione el modo Picture (Fotografía). 2．Pulse MENU (MENÚ). 3． Pulse la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú Resolution (Resolución). 4．Utilice las teclas arriba o abajo del botón de 4 posiciones para seleccionar una opción de escena: ----VGA ----1.3M ----3.1M ----5.0M ----10.0M 5.
Manual de usuario z Configurar el balance de blanco: El balance de blanco le permite cambiar la configuración actual para adecuarla a las condiciones de iluminación en las que se va a hacer la fotografía. 1． Encienda el reproductor y seleccione el modo Picture (Fotografía). 2．Pulse MENU (MENÚ). 3. Pulse la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú White Balance (Balance de blanco). 4.
Manual de usuario z Configurar la exposición delimitada La exposición delimitada le permite utilizar la luz de cierta parte producir fotografías de calidad óptima cuando se encuentra en una escena fija. (Solamente disponible en el modo Continuous Shots (Fotografía continua) Siga este procedimiento para configurar la exposición delimitada: 1．Encienda el reproductor y seleccione el modo Picture (Fotografía). 2．Pulse MENU (MENÚ).
Manual de usuario 2． Pulse MENU (MENÚ) y utilice la tecla izquierda o derecha del botón de 4 posiciones para cambiar al menú Print (Imprimir). 3．Pulse la tecla arriba o abajo del botón de 4 posiciones para seleccionar Current (Actual) para configurar la información DPOF de la imagen actual o seleccione Reset (Reiniciar) para borrar la información DPOF de la imagen. 4．Pulse OK (Aceptar). La información DPOF se guardará con la imagen y se indicará con el icono DPOF.
Manual de usuario Capítulo 5 Conexión a un PCo TV Este capítulo describe la conexión del reproductor cámara digital a una TV para ver las fotografías o los vídeos. Instalación del software El CD de software incluido con el reproductor contiene el controlador requerido para utilizar el reproductor como una cámara web y para transferir datos. También contiene varias aplicaciones de software para ayudarle a ver y editar las fotografías digitales y los vídeos.
Manual de usuario Grabación de un programa de TV o Karaoke Puede conectar el reproductor a una TV para grabar su programa de TV favorito y utilizar la función Karaoke para grabar sus propias canciones. Primero, asegúrese de que el cable TV-IN se ha conectado a la TV correctamente: Para grabar programas de TV o Karaoke, Siga este procedimiento: 1．Conecte el terminal de entrada de TV del reproductor a los puertos de entrada de audio/video de la TV utilizando el cable AV-IN proporcionado.
Manual de usuario Apéndice 1: Especificaciones Sensor de imagen Resolución Resolución extrapolada Velocidad de obturador Zoom LCD Memoria interna: Medio admitido Formato: Imagen Vídeo Audio Conexiones Alimentación Peso CMOS 1/1,8 pulgadas 5 megapixeles (2592 × 1944 píxeles) 12 Megapixeles 1/6~1/1000 segundo zoom digital x8 TFT de 2,5 pulgadas 128 Mb de Tarjeta SD (Secure Digital) JPEG/EXIF2.1/DPOF AVI(CIF)/ Divx/Mov/ASF WAV/MP3 USB2.
Manual de usuario Apéndice 2: Mensajes de error Posible causa Soluciones La tarjeta está llena y no se Card Full (Tarjeta Elimine algunos archivos o inserte otra pueden guardar más archivos en llena) tarjeta. ella. Write-Protect La tarjeta está protegida contra Mueva el selector de protección de la tarjeta (Protección contra escritura hacia la posición de desactivado escritura) Picture Error No se puede ver la imagen con la Vea la imagen en un PC.
Manual de usuario Blaze MP3 Workshop Blaze MP3 Workshop is a full featured and easy to use convert tool. It can support CD, DVD, VCD, MPEG4 convert MP3 file, and also support record function and save as MP3 format. Latest Version: 1.0 Release Date: Apr. 15, 2004 File Size: 0.8MB Language: English, Simple Chinese, Key Feature Convert z function z z Support CD, DVD, VCD, WAV,OGG,VOB,DAT,MPG,RM,RMVB,MOV and all the audio file convert to MP3 Format.
Manual de usuario Introducción a Blaze Video Magic V1.0 Blaze Video Magic V1.0 es un paquete de potente software de transformación que puede convertir archivos cámara digital en ASF y AVI en sistemas Windows. Es diferente de los demás programas de transformación de Internet, que están o llenos de publicidad o de funcionalidad demasiado simple o solo sirven para un tipo de archivo. Si necesita transformar varios archivos de video, debe instalar muchos programas de transformación diferentes.
Manual de usuario 3.4 Eliminar archivos: Elimina los archivos resaltados en el cuadro de listas actual. 3.5 Seleccionar todo: Selecciona todos los archivos del cuadro de listas. 3.6 Configuración de salida: Haga clic en el botón Setting (Configuración) para mostrar el cuadro Output Setting (Configuración de salida), que se utiliza para configurar los parámetros. 3.6.
Manual de usuario 5 formatos de archivo admitidos: Archivos de Real Media (*.RM;*.RMVB) Archivos AVI de Windows (*.AVI) Archivos de video Windows Media (*.WMV) Formato de sistema avanzado (*.ASF) MPEG(*.MPG;*.MPEG;*.MPE) Archivos MPEG4 (*.MP4) VCD(*.DAT) Archivos de Quicktime (*.MOV) DVD(*.
