Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung ........................................................ iv Copyright ........................................................................... iv Sicherheitshinweise ........................................................... v Betriebsbedingungen ............................................... vi Hinweise auf dem wasserfesten Gehäuse ....................... vii Bevor Sie beginnen ...........................................................
2.8 3 PC-Verbindung (Micro-USB-Kabel) ................... 27 Aufnahme von Videos und Fotos ............ 28 3.1 Aufnahme von Videos ........................................... 28 3.2 Aufnahme von Fotos ............................................ 28 3.2.1 WLAN ........................................................ 29 3.2.2 Sequenzaufnahmen .................................. 29 3.2.3 Zeitrafferaufnahmen ................................ 30 3.2.
5 Verwendung von Zubehör ....................... 59 5.1 Wasserfestes Gehäuse ........................................... 59 5.1.1 Verwendung des wasserfesten Gehäuses ............................ 59 5.1.2 Austauschen des Adapters mit T-Spitze ............................................... 61 5.1.3 Austauschen der rückseitigen Gehäuseklappe ......................................................... 62 5.2 Klettverschluss .........................................
Vorwort Vielen Dank für den Kauf dieser modernen Kamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Bezugnahme gut auf. Über diese Anleitung Wir haben uns größte Mühe gegeben, für einen korrekten und aktuellen Inhalt dieser Anleitung zu sorgen. Allerdings können wir nicht für die Richtigkeit des Inhalts garantieren. Der Hersteller behält sich vor, den Inhalt, die Technologie und die technischen Daten ohne Vorankündigung zu ändern. Copyright © Copyright 2013.
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise • • • • • • • • • Lagern Sie das Gerät nicht an staubigen, schmutzigen oder sandigen Orten, da sonst seine Komponenten beschädigt werden. Lagern Sie das Gerät nicht in heißen Umgebungen. Hohe Temperaturen können die Lebenserwartung von elektronischen Geräten verkürzen, Akkus beschädigen und Kunststoffteile verformen oder schmelzen. Lagern Sie das Gerät nicht an kalten Orten.
Betriebsbedingungen • • Ihre Kamera ist zum Einsatz bei Temperaturen zwischen 0 und 40 °C vorgesehen. Folgende Orte eignen sich weder zum Einsatz noch zur Aufbewahrung der Kamera: - Orte, die dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind - Orte, die hoher Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind - In der Nähe von Klimaanlagen, Heizungen oder andere Orte mit extremen Temperaturen - In einem geschlossenen Fahrzeug, insbesondere wenn dieses in der Sonne geparkt ist.
Hinweise auf dem wasserfesten Gehäuse Leistungsumfang des wasserfesten Gehäuses • • • • • Das wasserfeste Gehäuse ist gemäß IPX 8 eingestuft (60 m/1 Stunde). Zeitbeschränkung des Unterwassereinsatzes: Verwenden Sie das wasserfeste Gehäuse nicht länger als 60 Minuten und 60 Metern unter Wasser; andernfalls kann die Wasserfestigkeit beeinträchtigt werden. Das wasserfeste Gehäuse ist nicht staubdicht.
Hinweise für die allgemeine Verwendung: • • • • • Öffnen und verschließen Sie das wasserfeste Gehäuse nicht am Rande von Wasser (Meer, See, Küste, Gewässer etc.). Öffnen und verriegeln Sie den Verschluss des wasserfesten Gehäuses nicht mit nassen, sandigen oder staubigen Händen. Das mit dieser Kamera verwendete Zubehör (Batterien usw.) ist nicht wasserdicht; gehen Sie mit entsprechender Sorgfalt vor. Lassen das wasserfeste Gehäuse nicht herunterfallen, damit seine Wasserfestigkeit gewährleistet bleibt.
• • Das wasserfeste Gehäuse ist nicht staubdicht. Stoßen oder schlagen Sie mit dem wasserfesten Gehäuse unter Wasser nicht an, denn der Verschluss könnte sich dabei öffnen. Hinweise zur Pflege des wasserfesten Gehäuses • Das wasserfeste Dichtungsmaterial kann kostenpflichtig ersetzt werden. Dieses Material sollte einmal im Jahr ersetzt werden, um seine Wasserfestigkeit beizubehalten.
Weitere Hinweise • • x Falls versehentlich Wasser an die Kamera gelangen oder andere Schwierigkeiten im Wasser auftreten sollten, verlassen Sie das Wasser sofort und ergreifen geeignete Maßnahmen. Trocknen Sie die Kamera, lassen Sie die Kamera bei Bedarf reparieren. Änderungen der Informationen sind vorbehalten. Halten Sie sich an die wichtigen Hinweise in der Bedienungsanleitung, die der Kamera beiliegt.
Bevor Sie beginnen Machen Sie ein paar Testaufnahmen, bevor Sie die Kamera benutzen. Prüfen Sie die Kamera vor dem Einsatz auf einwandfreie Funktion. Der Hersteller haftet nicht bei Verlusten, die durch Fehlfunktionen des Gerätes entstehen (z. B. Kosten für Fotografien oder Profitverlust, der aufgrund der Fotografien entstanden ist), und er zahlt dafür auch keine Entschädigungen. Copyright-Hinweise Bitte beachten Sie die „Nicht fotografieren“-Hinweise an bestimmten Orten.
1 Funktionen der Kamera Lesen Sie dieses Kapitel, um die Merkmale und Funktionen der Kamera kennenzulernen. Dieses Kapitel befasst sich auch mit Systemanforderungen, Lieferumfang und Beschreibungen der Hardwarekomponenten. 1.1 Systemanforderungen Zur Wiedergabe in Full HD 1080p bei 30 Bilder/s und 720p bei 60 Bilder/s benötigen Sie einen PC mit folgenden Voraussetzungen: • Windows® 8 / Windows® 7 / Vista / XP (SP2) / Mac OS X 10.
• • • • Funktionsumfang einer Sportkamera Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Externes wasserfestes Gehäuse/Standardmontage/Handgelenkfernbedienung Smartphone-App unterstützt 1.3 Kamera auspacken Folgende Artikel sollten im Lieferumfang enthalten sein. Sollte etwas beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler.
Standardzubehör Wasserfestes Gehäuse Belüftete rückseitige Gehäuseklappe Wasserfeste rückseitige Gehäuseklappe Adapter mit T-Spitze Flache haftfähige Halterung Gebogene haftfähige Halterung Halteband Klettverschluss Drehbare T-Spitze Adapter für optionales GoXtreme® Zubehör Antibeschlageinsätze Sicherheitsverriegelung
1.4 Über die Kamera Machen Sie sich bitte über folgende Abbildungen mit den Tasten und weiteren Bedienelementen der Kamera vertraut. 1.4.
1.4.2 Tastenfunktionen Power-/ Mode-Taste • Zum Ein- und Ausschalten der Kamera 3 Sekunden lang gedrückt halten. • Drücken, um zu den unterschiedlichen Modi zu schalten: Video, Photo, Wifi, Burst, Time Lapse, Self-timer und SET-Modi. • Im Set-Modus drücken, um durch die Menüoptionen zu navigieren. • Shutter-Taste • • Im Video-Modus drücken, um eine Videoaufnahme zu starten/stoppen. Im Photo-Modus drücken, um ein Foto zu machen. Im SET-Modus drücken, um eine Option auszuwählen.
1.4.3 LED-Anzeigen Die Kamera ist mit vier LED-Anzeigen ausgestattet. Die Betriebs- und Status-LEDs befinden sich oben, unten und an der Rückseite der Kamera. An diesen LEDs können Sie den Status der Kamera unabhängig von ihrer Lage ablesen.
2 Inbetriebnahme Lesen Sie dieses Kapitel, um den Betriebsstart der Kamera zu erlernen. In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen wie das Einschalten, das Installieren des Akkus und der microSD-Karte sowie die Konfiguration der vorläufigen Einstellungen beschrieben. Hinweise zu erweiterten Funktionen finden Sie in den Kapiteln weiter hinten. 2.1 Installation der microSD-Karte Für Foto- und Videoaufzeichnungen ist eine microSD-Karte erforderlich. Die Kamera funktioniert mit SDHC-Karten bis 32 GB.
2.1.1 Entnahme der microSD-Karte 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Drücken Sie mit einer Fingerspitze auf die microSD-Karte, um sie aus dem Steckplatz auszuwerfen. 3. Nehmen Sie die microSD-Karte heraus. 2.2 Installation des Akkus § Warnung: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku oder einen ähnlichen, vom Hersteller oder Händler empfohlenen Akku. 1. Drücken Sie auf die Abdeckung des Akkufachs, um es zu öffnen. 2.
3. 2.2.1 Schließen Sie die Akkufachabdeckung. Entfernen des Akkus 1. Öffnen Sie die Akkufachabdeckung. 2. Ziehen Sie am Band, um den Akku herauszunehmen.
2.3 Aufladen des Akkus Sie können den Akku über das mit der Kamera gelieferte Micro-USB-Kabel aufladen. Beachten Sie dabei die folgenden Schritte: 1. Legen Sie den Akku in das Akkufach ein. 2. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem USB-Anschluss des Gerätes. 3. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem Computer. Hinweis: § Die Akku-LED blinkt rot. Ist er voll aufgeladen, leuchtet die LED grün. § Die ungefähre Ladezeit beträgt 240 Minuten bei einer USB-Verbindung.
2.4 Kamera ein- und ausschalten • Zum Einschalten der Kamera drücken Sie die Power-Taste. Die Betrieb-/Status-LED leuchtet 3 Sekunden lang grün. • Zum Abschalten der Kamera halten Sie die Power-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
2.5 OLED-Bildschirm Bei eingeschalteter Kamera zeigt das OLED-Display folgende Angaben: 1 4 2 5 3 Aktueller Modus 1 Seit den derzeitigen Betriebsmodus der Kamera. Video Mode In diesem Modus nehmen Sie Videos auf. Das Symbol zeigt auch die aktuellen Einstellungen für die Videoaufnahme an. Photo Mode Im diesem Modus werden Fotos aufgenommen. Das Symbol zeigt auch die aktuellen Aufnahmeeinstellungen an. WiFi Mode Zum Verbinden der Kamera per WLAN mit einem Smartphone.
Burst Mode In diesem Modus werden 10 aufeinanderfolgende Fotos mit dem einmaligen Drücken der Shutter-Taste aufgenommen. Time Lapse Mode In diesem Modus werden Fotos nacheinander in festgelegten Zeitabständen aufgenommen, wenn die Shutter-Taste gedrückt wird. Durch erneutes Drücken der Shutter-Taste können Sie die Aufnahmen stoppen. Das Symbol zeigt auch die aktuellen Aufnahmeeinstellungen an. Self-timer Mode In diesem Modus werden Fotos 10 oder 2 Sekunden nach Betätigung des Shutter aufgenommen.
Record Drücken Sie die Shutter-Taste, um Videos aufzunehmen. Capture Drücken Sie die Shutter-Taste, um Fotos zu machen. On Betätigen Sie zum Aktivieren der WLAN-Funktion den Shutter. Confirm Rufen Sie das Einrichtungsmenü mit dem Shutter auf.
2.6 Umschalten der Modi Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um die Modi umzuschalten.
2.7 Anschluss an ein Fernsehgerät (HDMI-Kabel) Sie können die Kamera auch über ein separat erhältliches HDMI-Kabel an Fernsehgeräte anschließen. (optional) 2.8 PC-Verbindung (Micro-USB-Kabel) Schließen Sie die Kamera wie abgebildet über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an einen Computer an.
3 Aufnahme von Videos und Fotos 3.1 Aufnahme von Videos Ihre Kamera unterstützt Dualstream-Aufzeichnung. Bei der Videoaufnahme werden automatisch zwei Videodateien unterschiedlicher Größe auf der Speicherkarte abgelegt. Die kleinere Datei ist zur Wiedergabe mit Smartphones bestimmt. 1. Schalten Sie die Kamera ein. Per Vorgabe startet die Kamera automatisch im Video-modus. 2. Drücken Sie den Shutter, um die Aufnahme zu starten. 3. Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie den Shutter.
3.2.1 WLAN In diesem Menü können Sie Ihre Kamera per WLAN mit einem Smartphone verbinden, Videos und Fotos von Ihrer Kamera am Smartphone ansehen oder aufnehmen. § Hinweis: Bevor Sie diese Funktion verwenden, laden Sie die ActionCam!-App von Google Play (Android) oder aus dem AppStore (iOS) auf Ihr Smartphone herunter. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 3.2.2 Schalten Sie durch wiederholtes Drücken der Mode-Taste zum WiFi-Modus um. Mit dem Shutter schalten Sie die WLAN-Funktion ON und OFF.
3.2.3 Zeitrafferaufnahmen Diese Funktion ermöglicht Ihnen, mit einer Betätigung des Auslösers kontinuierlich Fotos im voreingestellten Abstand (1/3/5/10/30/60 Sekunden) aufzunehmen. Die Aufnahme stoppt erst, wenn der Auslöser erneut gedrückt wird. Mit dieser Funktion können Sie bspw. die Entwicklung eines Bauprojekts, Wetteränderungen oder das Aufblühen einer Blume als Video festhalten. Bei Videozeitraffer können diese Aufnahmereihen miteinander kombiniert und automatisch als Video abgespeichert werden.
1. 2. 3.2.5 Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Self-timer-Modus zu wechseln. Drücken Sie die Shutter-Taste. Das Foto wird nach 10 oder 2 Sekunden aufgenommen. Endlosaufnahme Mit dieser Funktion können Sie solange ein Video aufnehmen, bis bis die Speicherkarte voll ist oder die Aufnahme manuell gestoppt wird. das System speichert automatisch je Aufnahmeminute eine Videodatei. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2.
4 Ändern von Einstellungen Zum Ändern der Kameraeinstellungen schalten Sie durch wiederholtes Drücken der Mode-Taste in den Set-Modus um, anschließend drücken Sie den Shutter zur Bestätigung. Der nachstehende Bildschirm erscheint: 1 2 3 4 SETUP-Menü Wählen Sie SETUP, um die Aufnahmeeinstellungen zu ändern. Video Legt die Videoauflösung fest. Photo Zum Anpassen der Bildauflösung wählen. Timer Zum Festlegen der Selbstauslöserverzögerung wählen.
Loop Delete Löscht Video- oder Fotoaufnahmen auf der microSD-Karte. Exit Schließt das SETUP-Menü und kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück. 1 MORE-Menü 2 Diese Option wählen Sie zum Einund Ausschalten der Schleifenaufnahme. Wählen Sie MORE, um die Grundeinstellungen der Kamera zu ändern. Up/Down Legt die Richtung der OSD-Bildschirmanzeige fest. LED Schaltet die LED-Lichtanzeige ein oder aus. Bright Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Beep Legt die Lautstärke des Signaltons fest.
Exit Schließt das MORE-Menü und kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück. 3 Select Mit der Mode-Taste können Sie blättern und Menüeinträge hervorheben. 4 Confirm Drücken Sie zum Bestätigen eines hervorgehobenen Elements den Shutter.
4.1 Videoauflösung Ihre Kamera unterstützt Dualstream-Aufzeichnung. Bei der Videoaufnahme werden automatisch zwei Videodateien unterschiedlicher Größe auf der Speicherkarte abgelegt. Die kleinere Datei ist zur Wiedergabe mit Smartphones bestimmt. Die Kamera unterstützt neun Auflösungsoptionen für Videos. Stellen Sie die Videoauflösung vor Beginn einer Videoaufnahme ein. Wählen Sie die Videoauflösung anhand folgender Schritte. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2.
16:9 Wide, 1080P (1920 x 1080, 30 Bilder/s) 16:9 Narrow, 1080P (1920 x 1080, 30 Bilder/s) 4:3, 960P (1280 x 960, 60 Bilder/s) 4:3, 960P (1280 x 960, 30 Bilder/s) 16:9, 720P (1280 x 720, 120 Bilder/s) 16:9, 720P (1280 x 720, 60 Bilder/s) 16:9, WVGA (848 x 480, 240 Bilder/s) 6. Drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. 7. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint. 8. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus zu beenden.
Hinweis: Das Sichtfeld jeder Auflösung ist anders.
4.2 Foto Dieses Menü ermöglicht Ihnen vor der Bildaufnahme die Einstellung der Auflösung. Wählen Sie die Bildauflösung anhand folgender Schritte. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus aufzurufen. 3. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das SETUP-Menü aufzurufen. 4. Heben Sie mit der Mode-Taste PHOTO hervor. 5. Rufen Sie mit dem Auslöser das PHOTO-Untermenü auf. 6.
Hinweis: Das Sichtfeld jeder Auflösung ist anders.
4.3 Timer Dieses Menü ermöglicht die Festlegung der Selbstauslöserverzögerung. Gehen Sie zum Auswählen der gewünschten Selbstauslösereinstellung wie folgt vor. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus aufzurufen. 3. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das SETUP-Menü aufzurufen. 4. Heben Sie mit der Mode-Taste TIMER hervor. 5. Rufen Sie mit dem Shutter-Taste das TIMER-Untermenü auf. 6.
4.4 Aufnahmeintervall In diesem Menü können Sie Intervalloptionen für Fotoaufnahmen im Zeitraffermodus festlegen. Wählen Sie das Aufnahmeintervall anhand folgender Schritte. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus aufzurufen. 3. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das SETUP-Menü aufzurufen. 4. Drücken Sie die Mode-Taste, um LAPSE hervorzuheben. 5. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das LAPSE-Untermenü aufzurufen. 6.
• Markieren Sie zum Einstellen des Aufnahmeintervalls LAPSE TIME, drücken Sie dann den Shutter. Blättern Sie dann durch wiederholtes Drücken der Mode-Taste durch die Aufnahmeintervalloptionen: 1 SEC, 3 SEC, 5 SEC, 10 SEC, 30 SEC und 60 SEC. 8. Drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. 9. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint. 10. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus zu beenden.
4.5 Nach oben/unten In diesem Menü können Sie Videos und Fotos auf dem Kopf stehend aufzeichnen. Diese Funktion können Sie beispielsweise nutzen, wenn Sie die Kamera auf dem Kopf stehend montieren, die Aufnahmen jedoch bei der Wiedergabe am Computer oder Fernsehgerät wieder richtig herum dargestellt werden sollen. Mit den folgenden Schritten aktivieren Sie diese Funktion. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2.
4.6 Schleife In diesem Menü können Sie die Kamera so einstellen, dass sie kontinuierlich Video aufzeichnet, bis die Speicherkarte voll ist oder die Aufnahme manuell gestoppt wird. Mit den folgenden Schritten aktivieren Sie diese Funktion. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus aufzurufen. 3. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das SETUP-Menü aufzurufen. 4. Markieren Sie mit der Mode-Taste LOOP. 5.
Schleifenvideoaufnahme • Die Schleifenvideoaufnahme kann nur mit der Videoauflösung 1080p30 eingesetzt werden. • Mehrere kurze Videosegmente werden auf die Speicherkarte geschrieben, im Laufe der Endlosaufnahme anschließend wieder überschrieben. • Abseits der Endlosaufnahme signalisiert das System eine volle Speicherkarte, wenn der verbleibende Speicherplatz unter 800 MB abfällt.
Schleifenaufnahme mit USB-Netzteil • Wenn die Kamera mit einem USB-Netzteil verbunden wird, startet die Videoaufnahme automatisch. Nach dem Trennen des USB-Netzteils stoppt die Aufnahme nach 30 Sekunden. Anschließend wird die Datei gespeichert, danach schaltet sich das Gerät ab. • Wenn die Kamera mit einem USB-Netzteil verbunden wird, startet die Videoaufnahme automatisch.
4.7 Delete In diesem Menü können Sie alle Dateien auf der microSD-Karte löschen. Löschen Sie alle Dateien anhand folgender Schritte. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus aufzurufen. 3. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das SETUP-Menü aufzurufen. 4. Markieren Sie mit der Mode-Taste DELETE. 5. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das DELETE-Untermenü aufzurufen. 6.
8. Drücken Sie die Mode-Taste, um √ zur Bestätigung des Löschvorgangs zu wählen. 9. Drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. 10. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint. 11. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus zu beenden.
4.8 OSD nach oben/unten In diesem Menü können Sie den OLED-Bildschirm auf den Kopf gedreht anzeigen. Mit den folgenden Schritten aktivieren Sie diese Funktion. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus aufzurufen. 3. Heben Sie mit der Mode-Taste MORE hervor. 4. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das MORE-Menü aufzurufen. 5. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das UP/DOWN-Untermenü aufzurufen. 6.
4.9 LED In diesem Menü können Sie die LED-Lichtanzeige ein- oder ausschalten. Schalten Sie die LED-Lichtanzeige anhand folgender Schritte ein oder aus. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus aufzurufen. 3. Heben Sie mit der Mode-Taste MORE hervor. 4. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das MORE-Menü aufzurufen. 5. Drücken Sie die Mode-Taste, um LED hervorzuheben. 6.
4.10 Helligkeit In diesem Menü können Sie die Helligkeit des OLED-Bildschirms einstellen. Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms anhand folgender Schritte ein. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus aufzurufen. 3. Heben Sie mit der Mode-Taste MORE hervor. 4. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das MORE-Menü aufzurufen. 5. Heben Sie mit der Mode-Taste BRIGHT hervor. 6.
4.11 Signalton In diesem Menü können Sie den Signalton beim Drücken der Tasten Power / Mode oder Shutter aktivieren oder deaktivieren. Aktivieren oder deaktivieren Sie den Signalton anhand folgender Schritte. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2. 3. 4. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus aufzurufen. Heben Sie mit der Mode-Taste MORE hervor. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das MORE-Menü aufzurufen. Heben Sie mit der Mode-Taste BEEP hervor.
9. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint. 10. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus zu beenden. 4.12 Autom. abschalten In diesem Menü können Sie die Kamera so programmieren, dass sie sich nach einer bestimmten Leerlaufzeit automatisch abschaltet. Sie können diese Funktion auch auf Aus einstellen, wenn die Kamera eingeschaltet bleiben soll, bis Sie sie manuell abschalten.
7. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um 1 MIN, 3 MIN, 5 MIN, 10 MIN, 30 MIN, 60 MIN oder OFF zu wählen. 8. Drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. 9. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint. 10. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus zu beenden. 4.13 Datum und Uhrzeit In diesem Menü stellen Sie Datum und Uhrzeit Ihrer Kamera ein. Mit den folgenden Schritten stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. 1.
7. Drücken Sie wiederholt die Shutter-Taste, um das Jahr einzustellen. 8. Sind Sie damit fertig, drücken Sie die Mode-Taste, um in das Monatsfeld zu springen. Month Year Hour Day Minute 9. Drücken Sie wiederholt die Shutter-Taste, um den Monat einzustellen, und drücken Sie dann die Mode-Taste, um in das Tagesfeld zu springen. 10. Drücken Sie wiederholt die Shutter-Taste, um den Tag einzustellen, und drücken Sie dann die Mode-Taste, um in das Stundenfeld zu springen. 11.
14. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint. 15. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus zu beenden. 4.14 Funkverbindung In diesem Menü können Sie Ihre Kamera mit der kabellosen Handgelenkfernbedienung (separat erhältlich) koppeln. Sind diese Geräte gekoppelt, können Sie Videos oder Fotos durch Drücken der entsprechenden Tasten an der Handgelenkfernbedienung aufnehmen. Koppeln Sie Ihre Handgelenkfernbedienung anhand folgender Schritte. 1.
7. § Die HF-Antenne der Kamera ist aktiv, die Kamera kann nun mit der kabellosen Handgelenkfernbedienung gekoppelt werden. Hinweis: Einzelheiten zum Koppeln mit der kabellosen Handgelenkfernbedienung finden Sie im Abschnitt „Kabellose Handgelenkfernbedienung“ oder in der Schnellstartanleitung der kabellosen Handgelenkfernbedienung. 8. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint. 9. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus zu beenden.
4.15 Werkseinstellungen In diesem Menü können Sie Ihre Kamera auf die werkseitig vorgegebenen Standardeinstellungen rücksetzen. Stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen anhand folgender Schritte wieder her. 1. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus aufzurufen. Heben Sie mit der Mode-Taste MORE hervor. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das MORE-Menü aufzurufen.
5 Verwendung von Zubehör Zu Ihrer Kamera erhalten Sie robustes Zubehör für all Ihre sportlichen Aktivitäten. 5.1 Wasserfestes Gehäuse Mit dem wasserfesten Gehäuse können Sie Unterwasseraufnahmen machen oder es zusammen mit der Oberflächenhalterung, Radhalterung oder dem Brustriemen für andere wassersportliche Aktivitäten verwenden. 5.1.1 Verwendung des wasserfesten Gehäuses 1. Entriegeln Sie den Gehäuseverschluss und klappen Sie das wasserfeste Gehäuse auf. 2.
3. Verriegeln Sie den Verschluss des wasserfesten Gehäuses. Das wasserfeste Gehäuse kann zusammen mit anderem Zubehör verwendet werden, z. B. drehbare T-Spitze, Radhalterung, Brusthalterung, Kopfhalterung etc. So vermeiden Sie Beschlag 1. Setzen Sie die 3 Antibeschlageinsätze in das wasserdichte Gehäuse ein. Achten Sie darauf, mindestens zwei Stunden zu warten, bevor Sie das Gerät unter Wasser nutzen.
2. Sprühen Sie Antibeschlaglösung oder Zahnpasta in das Objektiv. Zur Vermeidung von Beschlag Wasser durchqueren und trocknen lassen. 3. Stecken Sie die Kamera mit dem Lithium-Ionen-Akku in das wasserdichte Gehäuse; legen Sie dann das nicht geschlossene Gehäuse etwa zwei Stunden in den elektronischen Trockenschrank. Schließen Sie das wasserdichte Gehäuse vor Verwendung des Gerätes noch im elektronischen Trockenschrank. Halten Sie das wasserdichte Gehäuse zur Vermeidung von Feuchtigkeit geschlossen. 5.1.
5.1.3 Austauschen der rückseitigen Gehäuseklappe Je nach Zubehör, das Sie mit dem Gehäuse verwenden möchten, muss die rückseitige Gehäuseklappe eventuell ausgetauscht werden. Es werden standardmäßig zwei rückseitige Klappen mitgeliefert: Die wasserfeste und die belüftete rückseitige Gehäuseklappe. Tauschen Sie die rückseitige Gehäuseklappe anhand folgender Schritte aus: 1. Öffnen Sie ganz die rückseitige Klappe. 2. Ziehen Sie, um die Klappe vom Gehäuse abzunehmen. 3.
5.3 Kamerazubehör montieren Fixieren Sie zur Installation an der Kamera den T-Spitze-Adapter am T-Spitze des gewünschten Zubehörs. Tipps zum Anbringen von haftfähigen Halterungen • • • • • Nur an absolut sauberen, komplett wachs-, staub- und fettfreien Flächen anbringen. Halterung bei Zimmertemperatur anbringen. Nur auf glatten Oberflächen montieren. Zur optimalen Haftung drücken Sie die Halterung fest an. Wir empfehlen, mindestens 24 Stunden vor dem ersten Einsatz abzuwarten.
5.4 Kabellose Handgelenkfernbedienung Die Handgelenkfernbedienung muss vor dem Einsatz mit der Kamera gekoppelt werden. Koppeln Sie Ihre Handgelenkfernbedienung anhand folgender Schritte. 1. Schalten Sie durch wiederholtes Drücken der Modo-Taste zum Set-Modus um. 2. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den Set-Modus aufzurufen. 3. Heben Sie mit der Mode-Taste MORE hervor. 4. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das MORE-Menü aufzurufen. 5. Drücken Sie die Mode-Taste, um BINDING hervorzuheben. 6.
PHOTO-Taste MODE-Taste LEFT-Taste SET-Taste RIGHT-Taste VIDEO-Taste § 9. Wählen Sie mit der LEFT-/RIGHT-taste Pairing, drücken Sie dann zum Aufrufen des Pairing-Menüs die VIDEO-Taste. 10. Wählen Sie mit der LEFT-/RIGHT-taste das Vorschaufenster, das Sie mit Ihrer Kamera koppeln möchten; drücken Sie dann zum Starten der Kopplung die VIDEO-Taste. 11. Drücken Sie nach Abschluss der Kopplung zum Zurückkehren in den SET-Modus die SET-Taste.
Anhang Technische Daten Allgemein OLED-Bildschirm 0,83” Speicher microSD-Karte, bis 32-GB-SDHC/Klasse 6 Bildqualität Optik: Ultrascharf, F/Nr. = 2,8, f = 3,4 mm Fokusbereich: 0,8m bis unendlich Sichtfeld: Ultrabreit, Breit Video 1080p (16:9): 60 Bilder/s, ultrabreit/30 Bilder/s ultrabreit, breit, schmal 960p (4:3): 60, 30 Bilder/s, ultrabreit 720p (16:9): 120, 60 Bilder/s, ultrabreit WVGA (16:9): 240 Bilder/s, ultrabreit Zeitraffer: 1, 3, 5, 10, 30, 60 Sekunden Videoformat: H.
Allgemein Hohe Videobitrate Bis 15 Mb/s (H.264) Durchschnittliche Aufnahmezeit Video (1080p60): Etwa 90 Minuten, Foto (16 MP): Etwa 250 Fotos Auto-Abschaltung 1, 3, 5, 10, 30, 60 Minuten Eingänge/Ausgän Micro-USB, Mini-HDMI, externes ge 2,5-mm-Mikrofon Akku 1130-mAh-Lithium-Ionen-Akku Abmessungen 42,7 x 59,2 x 26,4 mm (H x B x T) (ohne Objektiv) Gewicht Ca.
Problemlösung Problem Mögliche Ursache Korrektur Die Akku-LED blinkt rot. Der Akku ist fast leer. Tauschen Sie den Akku aus oder laden Sie den Akku auf. Nichts passiert, wenn die Shutter-Taste gedrückt wird. Die microSD-Karte ist voll. In diesem Fall können Sie keine Fotos oder Videos aufnehmen. Nichts passiert, wenn die Shutter-Taste gedrückt wird. „000“ erscheint auf dem Bildschirm. Es gibt Formatieren Sie die Kompatibilitätsprobleme microSD-Karte vor mit der microSD-Karte.
FCC-Erklärung Modifizierungen, die nicht von der für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Benutzungserlaubnis für dieses Gerät erlischt. Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um einen angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohnanlagen zu gewährleisten.
NUTZUNGSHINWEISE Bitte verwenden Sie Micro-SD-Karten bis zu 32GB, minimum Class6 (nicht im Lieferumfang enthalten). Aufnahmezeiten variieren je nach Auflösung. Vor Nutzung im Wasser bitte überprüfen, ob alle wasserdichten Verschlüsse und Abdichtungen an der Kamera und Unterwassergehäuse geschlossen sind. Nach der Benutzung das Gehäuse von Salz- und Chlorwasser säubern und dann trocknen lassen.
