Operation Manual

!
7! "
*"/",,(/)3,)45(&'(%&O)'($M&
&
P& =(4J4%(& Q=(N)3,/"0)$+(& "& R$$:SM& M)1/+$#! ` `! #BB#.1.9! *%&&+! */0'.2+!
L%#$(+!&#! H%$71+$'!F!#--1:#-#3!>.'2'$(+!1&!B%&*#$-'! P/#--+K!1&!(1*B+*1-1:+!
.'G1*-.'.9! :1('+ ! 1$! /+$-1$ %+ ! &++BK! *#&:# $( +! +G$1! H1&'! /+$! %$ #! *B'/1H1/#!
*'G2'$-#71+$'!-' 2 B+ .#&'!b@6)+T26)+TC6)+T86)+TU6)+T@V6)+T@U6)+c3!
E%#$(+! *1! 'HH'--%#! %$#! &%$G#! .'G1*-.#71+$'K! 1! H1&'! B.'/'$('$-1! *#.#$$+!
*+:.#*/.1--1K! '! %$! $%+:+! H1&'! *#.9! /.'#-+! +G$1L%#&:+&-#! &#! 2'2+.1#! *#.9!
B1'$#3!
Consiglio:) Utilizzare) una) scheda) di) memoria) con) più) ampia) capacità)
oppure)trasferire)spesso)i)file) delle)registrazione)sul)computer)per)evitare)
che)essi)vengano)persi)durante)nuove)registrazioni.)
!
P& KL?(+3$/M& i'G+&#.'!&#! *'$*151&1-9!-.#! W& QI%,"S& T& D& QD(')"S& T& R& QF"33"S!#!
*'/+$(#!('1!.'L%1*1-1!#251'$-#&13! P' !1&!(1*B+*1-1:+!$+$!F!H'.2+!(%.#$-'! &#!
.'G1*-.#71+$'K! &)1/+$#! ` a! #BB#.1.9! *%&&+! */0'.2 + K! /.'#$(+! %$! $%+:+!
H1&'! B.+-'--+! #! \! 21$%-1! (1! .'G1*-.#71+$'3! G$+& 3"/E& :$33);)%(& 4"+4(%%"/(&
>-(3,$& A)%(& 3(& +$+& ,/"6),(& A$/6",,"0)$+(& '(%%"& 345('"& ')& 6(6 $/)"3! !
,$+&-.'K! #--1:#$(+! 1&! Je*'$*+.K! &)122#G1$' ! *#.9! .+:'*/1#-#! (1! C=D! G.#(1!#!
-'&'/#2'.#! /#B+:+&-#3! L’immagine) non) sarà) rovesciata) durante) la)
registrazione.) !
!
P& =)%(#"6(+,$&D$#)6(+,$M&M)1/+$#!` a!#BB#.1.9!*%&&+!*/0'.2+!L%#$(+!&#!
H%$71+$'!F!#--1:#-#3!,$!2+(#&1-9!:1('+K!1&!2+:12'$-+ !(1!L%#&*1#*1!+GG'--+!
$'&!.#GG1+!('&&#!&'$-'!H#.9!B#.-1.'!#%-+2#-1/#2'$-'!&#!.'G1*-.#71+$'!:1('+K!
/0'!/+$-1$%'.9!1$!B.'*'$7#!(1!# &-.1!2+:12'$-1!H1$!L% #$( +!$+$!*1!B .'2 '.9!
1&! B%&*#$-'! P/#--+3! E%'*-# ! H%$71+$'! B %d ! '**'.'! %-1&177# -#! #! H1$1! ( 1!
*+.:'G&1#$7#!+(!1('$-1H1/#71+$'3! !
!
P& ?4",,$& )3,"+,"+($M& T%.#$-'! %$#! .'G1*-.#71+$'! +(! 1$! 2+(#&1-9! :1('+K! F !
B+**15&'! B.'2'.'! 1&!B%&*#$-'! UV! B'.! */#--#.'! %$#!H+-+! (#&&#! .1*+&%71+$'! !
@X2VY@VZV1!
!
P& D)4/$A$+$& 3:(+,$M! T%.#$-'! &#! .'G1*-.#71+$'K! B.'2'.'! 1&! B%&*#$-'! "'$%!
B'.!*B'G$'.'I#//'$('.'!1&!21/.+H+$+3!