Operation Manual

14
3.4 Utiliser!l’écran!tactile! !
" Astuces!pour!l’écran!tactile! !
! Appuyer! !
a-.'!-.*'&'! 4(/! 5%57 (+,/!/.'!%956')+V!,(%%(/!H.(!4(/!);; %&6),&-+/!(,!4(/!&6@+(/!4(!6-+L&3.'),&-+V!;-.'!,);('!4(/!%(,,'(/!(,!4(/!/U7:-%(/!(+!
.,&%&/)+,!%(!6%)*&('!,)6,&%(!-.!;-.'!);;.U('!/.'!%(/!:-.,-+/!/.'!%956')+V!);;.U(P!/&7;%(7 ( + , !4(//./!)*(6!*-/!4-&3,/#! !
! Appuyer!et!maintenir! !
$;;.U(P!(,! 7)&+,(+(P! .+!5%57(+,!4(!%956')+!(+! );;.U)+,! 4(//./!/)+/!/-.%(*('!*-,'(!4-&3,!;-.'! *-&'! .+!7(+.! 4(/!)6,&-+/!4&/;-+&:%(/#!a)'!
(G(7;%(V!;-.'!-.*'&'!.+!7(+.!4(! ;('/-++)%&/),&-+!4(!%956')+!49)66.(&%V!);;.U(P!/.'!. +(!P-+(!*&4(! 4 (!%956')+! 49)66.(&%!\./H.9W!6( !H.(!%(!7 ( +. !
/9-.*'(#! !
! Faire!glisser! !
$;;.U(P!(,! 7)&+,(+(P!.+! 5%57(+,!;(+4)+,! H.(%H.(/!&+/,)+,/V! ;.&/!/)+/! /-.%(*('!*-,'(! 4-&3,V!45;%)6(PS%(! /.'!%956')+! \./H.9W! %)! ;-/&,&-+!
*-.%.(#! !
! Défiler! !
a-.'! 45L&%('V!45;%)6(P!');&4(7(+,! *-,'(!4-&3,!W!,')*('/! %)!/.'L)6(!4(!%956')+! /)+/!L)&'(!4(!;)./(!g;-.'! +(!;)/!45;%)6('!.+!).,'(! 5%57(+,!W!
%)!;%)6(h#!a)'!(G(7 ; %( V!L) &, (/ !3 %& // ( '!* - , '( !4 - &3 , !* (' /!% (!<).,!-.!%(!:) /!4(!%956')+!;-. '!L) & '( !4 5 L&% (' !. + ( !%&/ , (# ! !
" Verrouiller!l’écran! !
Q-'/H.(!%(!8(''-.&%%)3(!4956')+!4)+/!%)! 6 -+L&3.'),&-+!D56.'&,5!(/,!)6,&*5V!);;.U(P!/.'!%(!:-. ,- +!49)%&7(+,),&-+!;- .'! * (''- .&%%('! %95 6' )+ #!2(6&!
/(',!W!(7;^6<('!49);;.U('!;)'!)66&4(+,!/.'!.+(!,-.6<(!(,!W!56-+-7 &/('!%)!:),,('&(#!Q-'/H.(!%)!L-+6,&-+!E &/(!(+!*(&%%(!4)+/!$LL&6<) 3(!( /,!)6,&* 5(V!
%956')+!/(!*(''-.&%%( !). ,- 7),&H.(7(+,!; - .' !56 -+ - 7&/('!%)!:),,('&(!);'Y /!. + (!; 5' &- 4( !4 9&+) 6, &*&,5 !; '545,('7&+5(#! !
!