MANUEL DE L’UTILISATEUR Table des matières 1 2 Présentation générale ............................................................................................................................................................................. 3 1.1 A lire avant toute utilisation ...........................................................................................................................
3 4 5 Démarrage ............................................................................................................................................................................................ 10 3.1 Installer la carte SIM et la batterie ............................................................................................................................................ 10 3.2 Charger la batterie .....................
1 1.1 PRESENTATION GENERALE A lire avant toute utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel afin de pouvoir utiliser votre téléphone dans les meilleures conditions. L’affichage de l’écran de votre téléphone peut varier en fonction du logiciel et du réseau utilisés. Consulter le manuel pour plus d’informations. 1.
Ø OBSERVATION DE TOUS LES REGLEMENTS SPECIAUX EN VIGUEUR Respectez tous les règlements spéciaux en place dans les lieux tels que dans un hôpital et éteignez toujours votre téléphone chaque fois que son utilisation est interdite ou quand il risque de causer des interférences ou poser un danger.
conséquent, ne comptez pas uniquement sur votre téléphone portable pour effectuer des communications essentielles tels que les premiers secours. Veuillez contacter votre opérateur de réseau local pour plus d’informations. Mises en garde Ce téléphone portable est un produit de haute technologue.
2 2.
2.2 Fonctions des boutons Le téléphone portable possède les boutons suivants : u Bouton d’alimentation Le bouton d’alimentation est situé sur la partie supérieure du téléphone. Vous pouvez appuyer sur ce bouton pour verrouiller l’écran pendant son utilisation.
Icône Description Muet activé Vibreur activé Haut-‐parleur activé Batterie chargée Batterie faible Batterie en cours de chargement Pas de réseau; un pour chaque SIM HSDPA activé GPRS activé Téléphone connecté au PC via connecteur USB Câble de débogage USB connecté Appel
Appel mis en attente Aucune carte Micro SD insérée Wi-‐Fi connecté Mode avion activé Bluetooth activé Nouveau message texte Nouveau mail Alarme Notification d’évènement Appel manqué 9
3 3.
3.2 u u u Charger la batterie Votre téléphone indique et affiche l’état de la batterie. Normalement, le niveau de la batterie est indiqué par une icône de charge sur le coin supérieur droit de l’écran. Lorsque le niveau de la batterie est faible, le téléphone affiche "Batterie faible".
u u Diminuez la luminosité de l’écran et réduisez la période d’inactivité avant l’activation de l’économiseur d’écran. Désactivez la synchronisation automatique de Gmail, Calendrier, Contacts et d’autres applications si vous ne les utilisez pas.
Appuyez sur Configuration > Sans fil & réseaux > Configuration WLAN. Vérifiez que le Wi-‐Fi est activé. Le téléphone scanne les réseaux Wi-‐Fi disponibles et affiche les noms de ceux qu’il a trouvés. Les réseaux sécurisés sont accompagnés d’une icône en forme de cadenas.
3.4 Utiliser l’écran tactile Astuces pour l’écran tactile u Ø Appuyer Pour ouvrir des éléments sur l’écran, telles que des applications et des icônes de configuration, pour taper des lettres et des symboles en utilisant le clavier tactile ou pour appuyer sur les boutons sur l’écran, appuyez simplement dessus avec vos doigts.
Déverrouiller l’écran u Appuyez sur le bouton d’alimentation pour activer l’écran. L’écran de verrouillage apparaît. Appuyez et faites glisser vers la gauche pour ouvrir l’application de l’appareil photo. Appuyez et faites glisser vers la droite pour déverrouiller l’écran et afficher l’écran tel qu’il était avant le verrouillage. 3.
u Appeler un numéro dans le Journal d’appels Appuyez sur l’icône Téléphone ou l’icône application du téléphone dans l’écran d’accueil puis sélectionnez l’onglet Journal d’appels. Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour choisir un contact et effectuer un appel.
Rafraîchir la page actuelle Appuyez sur l’icône Menu pour faire apparaître une option, puis appuyez sur Rafraîchir pour mettre à jour la page Web consultée. Augmenter ou diminuer la taille d’une page Web Faites glisser légèrement votre doigt sur l’écran pour faire apparaître le contrôleur du zoom.
appuyez sur l’onglet Historique pour consulter l’historique de votre navigateur. Sélectionnez l’onglet Plus visité pour afficher une liste des pages Web les plus visitées. Travailler avec plusieurs fenêtres du navigateur Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres du navigateur à la fois et naviguer entre elles.
Ouvrir, Ouvrir dans une nouvelle fenêtre, Modifier le marque-‐pages, Ajouter un raccourci de la page d’accueil, Partager un lien, Copier un lien URL, Supprimer le marque-‐pages et Configurer le marque-‐pages comme page d’accueil. 4.
Importer/exporter : vous pouvez importer ou exporter des contacts depuis la carte SIM ou un périphérique. Vous pouvez également partager les contacts visibles. Configurations : vous pouvez configurer les options d’affichage dans cette interface. 4.4 Téléphone Appuyez sur Contacts dans l’écran d’accueil ou dans l’interface du menu principal.
4.5 Configuration L’application Configuration contient la plupart des outils nécessaires pour personnaliser et configurer votre téléphone. 【SANS FIL & RESEAU】 Vous pouvez utiliser Sans fil & Réseau pour configurer et gérer les connexions vers les réseaux et équipements avec le Wi-‐Fi.
【EQUIPEMENT】 u Configuration double carte SIM Une fois qu’une carte SIM est activée, l’utilisateur peut : Ø Donner un nom à la carte SIM, l’allumer ou l’éteindre. Ø Configurer une carte SIM préféré pour les appels, les appels de données et les SMS.
Ø Configurer un compte à rebours. Ø Activer ou désactiver un rappel automatique préféré. u Configuration du thème Sélectionnez le thème que vous souhaitez dans cette interface. u Son Réglez le volume, le son des notifications et du système dans cette interface.
u Batterie Vous pouvez voir l’état, le niveau et l’utilisation de la batterie dans cette interface.
u Comptes & sync Ajoutez d’abord un compte avant d’utiliser cette fonction. u Ø Service de géolocalisation Service de géolocalisation de Google Utilisez le service de géolocalisation de Google pour localiser votre position via le Wi-‐Fi ou une connexion de réseau mobile.
Ø Régler le verrouillage de la carte SIM Pour verrouiller la carte SIM et changer le PIN de la carte SIM. Ø Rendre les mots de passe visibles Pour afficher le mot de passe pendant la saisie. Ø Administrateurs de l’appareil Pour voir ou désactiver les administrateurs de l’appareil.
【SYSTEME】 u Date & heure Allez dans Date et l’heure pour régler vos préférences d’affichage de la date. Vous pouvez aussi utiliser ces réglages pour configurer votre propre horloge et fuseau horaire au lieu d’obtenir l’heure actuelle depuis le réseau.
Erreur carte SIM La carte SIM est endommagée. Contactez votre opérateur de service réseau La carte SIM n’est pas insérée. Vérifiez la carte SIM La face métallique de la carte SIM est sale. Nettoyez la carte SIM avec un chiffon propre Les signaux sont bloqués.
Impossible de charger la batterie La tension de charge ne correspond pas à celle Assurez-‐vous que la tension de charge correspond indiquée sur le chargeur à celle indiquée sur le chargeur Utilisation d’un chargeur inadéquat Utilisez le chargeur spécialement conçu pour le téléphone portable Vérifiez que la fiche du chargeur est bien
Ce logiciel est libre pour tous. Vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par la Free Software Foundation (version 2).
Code source ouvert : http://www.easypix.info/download/easyphone_ep40/open_source.zip Licence Publique Générale GNU : http://www.gnu.org/licenses/gpl-‐2.0.html Pour obtenir une aide technique, veuillez consulter la section assistance de notre site Internet sur www.easypix.eu.
