Manualshelf

Quick Start Guide

ManualsBrandsEasypix ManualsGadgetsEasyPad Junior
12
!
"#$%&!'#$()!*!&#+,-./)$0#.'!
!
!"#$%"&'#()
!*+,-*.)/'#"01)"+&)%"#)234)5"&)6*177"$.+89"15:))
123456!789:9:!;<47=>?!:8@59<!8:?A!29B@5?9C!D89!28??9!789!E8C398:9!=C7!FB<C=CG9C!8C!79<!
H9789C=CG:BC698?=CGI!!
(89!H9789C=CG:BC698?=CG!29J8C79?!:8@5!8K!8C?9<C9C!DL98@59<!79:!'9<M?:!=C7!>BCC!N29<!7B:!EB=L?K9CN!
BCG9O98G?!39<79CI!!
• 3#).%1);%."%#'#(+*#$%"&'#()<"#.%#)="%).%&*"$$"%1&%)>#$%"&'#(%#)'#.)3#<015*&"0#%#:))
• ,=K!PJJC9C!79:!1<7C9<:!K8?!79<!H9789C=CG:BC698?=CG!29<N5<9C!D89!7B:!9C?:L<9@59C79!DQK246!B=J!79K!
D?B<?2867:@58<KI!
• -C:@5689R9C7!J8C79C!D89!789!-C698?=CG9C!8K!8C?9<C9C!DL98@59<I!!
• ?%"&%1<@91%#.%)A"$<%+&%$$'#(%#)'#.)>#$%"&'#(%#)<"#.%#)="%)"5)3#&%1#%&)*'<)B4C=:.%)
!"#D)'#.)>'++89*$&%#)
E'5)!"#+89*$&%#).%+)F%1G&+!5B6?9C!D89!!"#H>'+)G97<N@>?A!28:!79<!D?B<?2867:@58<K!BCG9O98G?!
38<7I!(B:!E4@5JB5<9C!79:!DQ:?9K:!>BCC!98C8G9!S8C=?9C!7B=9<CA!28??9!3B<?9C!D89!7B:!)C79!
79:!T4<GBCG:!B2I!!
E'5)>'++89*$&%#).%+)F%1G&+!5B6?9C!D89!!"#H>'+)G97<N@>?A!28:!789!1L?84C!U-=::@5B6?9CV!BCG9O98G?!
38<7A!7BCC!29<N5<9C!D89!U-=::@5B6?9CV!=C7!BC:@5689R9C7!U1&VI!
Tipp:%!"#$%&'()$*&+,*)$#,-.$,/$01.&21#)"/34$5&//$&#$67'$&,/,+&$8&,)$/,-.)$*&/1)2)$5,'39$:,)$
Ein/Aus%#-.";)&/$<,&$&#$5,&3&'$&,/9$$
!
4"+I$*,)%"#D)'#.)*'++89*$&%#))
*!(<N@>9C!D89!>=<O!W!"#H>'+XA!=K!7B:!(8:L6BQ!B=:O=:@5B6?9CI!
*!(<N@>9C!D89!9<C9=?!W!"#H>'+XA!=K!7B:!(8:L6BQ!38979<!98CO=:@5B6?9CI!
=I1*89%)
*!(<N@>9C!D89!W2%#@)J2KX!O=<!-CO98G9!79:!1L?84C:K9CN:I!
*!H9<N5<9C!D89!W!"#+&%$$'#(%#)L)YD9??8CG:ZX!=C7!3M569C!D89!!
!!WDL<B@59![!0B:?B?=<X!Y/BCG=BG9![!& 9Q2 4 B<7 XZ I!
*!FM569C!D89!W=I1*89%)*'+MG9$%#)L)YD969@?!/BCG=BG9ZXI!
*!FM569C!D89!C=C!789!G93NC:@5?9!DL<B@59I!
!
!1+&%)=891"&&%)
)
N: O6OD?".%1+&*#.+7"$.+89"15)P0#)QR)
!
S: T*'&+I1%89%1)
U: ?%7)V*5%1*)
!
W: 2%#@X#0I<)
F9CC!D89!789!S9CN?B:?9!8CC9<5B62!98C9<!-C39C7=CG!29<N5<9CA!
39<79C!$5C9C!789!1L?84C9C!JN<!789:9!-C39C7=CG!BCG9O98G?I!#K!789!
1L?84C9C!79:!-C7<487*DQ:?9K:!BCO=O98G9CA!29<N5<9C!D89!789!
S9CN?B:?9!B=:G959C7!\4K!E4K9*H867:@58<KI!
Y: E'1@8XDV#0I<)
H9<N5<9C!D89!789:9C!&C4LJA!=K!B=J!79C!\4<59<8G9C!H867:@58<K!
O=<N@>O=>95<9CI!F9CC!789!0B:?B?=<!B=J!79K!H867:@58<K!\4<5BC79C!
8:?A!29<N5<9C!D89!789:9CA!=K!789!0B:?B?=<!O=!:@5689R9C!
Z: T*'&+&G1X%)
H9?M?8G9C!D89!789:9!0B:?9A!=K!7B:!.8\9B=!79<!/B=?:?M<>9!O=!9<5]59C!
2O3I!O=!\9<<8CG9<CI!
Q: T*'&+&G1X%)
$
[: -0M%1DO*+&%)
H9?M?8G9C!D89!789:9!0B:?9A!=K!$5<9C!0B269?!BC*!2O3I!B=:O=:@5B6?9CI!!!!
\: =&%8X%1)<@1)."%)V0I<9]1%1)
!
N^: =&"<&$089)<@1).*+)
_%+%&)
H9?M?8G9C!D89!789:9!^=C>?84CA!=K!789!+N@>:9?O=CG!79:!0B269?!
7=<@5O=JN5<9CA!39CC!9<!:8@5!264@>89<?!479<!:8@5!=CC4<KB6!\9<5M6?I!
YT9<39C79C!D89!98C9C!;BL89<@68L!479<!<98C!>698C9:!12_9>?A!=K!789:9!
0B:?9!:BCJ?!O=!29?M?8G9CIZ!
NN: 2"#")`=;D-01&)
!
NS: 23a_B)=4)a*1.)=$0&)
$
NU: 2"X10I90#)
!
NW: 2"#"D`=;)A0+&)
)8C!#DH*-7BL?9<!38<7!29C]?8G?A!=K!79C!#DH*D?8@>A!79C!D=<J*D?8@>A!789!
0B:?B?=<!479<!789!SB=:!O=!=C?9<:?N?O9CI!
NY: -0M%1D=&%8X%1)
Y'698@5:?<4K8CL=?Z!
!
>XX')$*.%#)
(B:!'9<M?!38<7!N29<!98C9C!8C?9G<89<?9C!->>=!\9<:4<G?I!)8C9!$C:?B66B?84C!8:?!C8@5?!9<J4<79<68@5I!
/B79C!D89!7B:!'9<M?!298!C897<8G9<!->>=>BLBO8?M?I!!
E'5)T*.%#).%+)>XX'+!:@5689R9C!D89!7B:!'9<M?!N29<!79C!.9?O?98698CGBCG!K8?!79K!.9?O?986!BC!
98C9<!D?9@>74:9!BCI!)8C9!\4669!/B7=CG!7B=9<?!@BI!`!D?=C79CI!
!
!
Bitte%beachten%Sie:%
"9 !"#$%&'()$,#)$"1-.$5(.'&/3$3&#$="3&>?'+"/+#$*&)',&*#*&'&,)9$@7'$&,/&$;"/+&$=&*&/#3"1&'$3&#$
ABB1#$&CD6&.;&/$5,'$";;&'3,/+#4$3"#$%&'()$5(.'&/3$3&#$="3&/#$EFGHI$21$*&/1)2&/9$$
*9 ="3&/$<,&$3&/$ABB1$>?'$J'#)+&*'"1-.9$
-9 @7'$*&#)&$=&,#)1/+$C7##&/$=,).,1CKF?/&/KABB1#$.(16,+$*&/1)2)$5&'3&/9$L&,$+&',/+&'$E1)21/+$
;"3&/$<,&$3&/$ABB1$5&/,+#)&/#$&,/C";$C?/");,-.$/"-.9$
39 @";;#$3&'$ABB1$3&#$%&'()#$B?CD;&))$&/);&&')$,#)4$*,))&$3"#$%&'()$MKNO$C,/$"/$&,/&'$<)'?CP1&;;&$
QE&)2"3"D)&'R$"/#-.;,&S&/9$!"/"-.$B"//$3,&#&'$#?6?')$5,&3&'$,/$L&)',&*$+&/?CC&/$5&'3&/9$
&9 FC $J ,/ 2&; 6" ;; $B"/ /$" 1 -. $/" - .$; (/ + &'&C $;" 3&/ $3 "# $%&'( )$/ ,- .)$&, / +&# -. "; )&)$5 &'3&/ 9$L , ))&$
*&)(),+&/$<,&$,/$3,&#&C$@";;$3,&$0J<JI$I"#)&9$
$
! ! !
=I%"89%1X*1&%)%"#+%&b%#)
(B:!'9<M?!>BCC!(B?989C!78<9>?!\4C!79<!DL98@59<>B<?9!479<!#DH!DL98@59<C!69:9CI!!
D9?O9C!D89!789!DL98@59<>B<?9!8K!&B<?9C69:9<!8C!>4<<9>?9<!-=:<8@5?=CG!98CI!,=<!-CO98G9!79<!(B?989C!
B=J!79<!&B<?9!<=J9C!D89!79C!!cI$01%1!B=JA!8C79K!D89!7B:!)aL64<9<:QK246!29<N5<9C!=C7!7B:!
T9<O98@5C8:!US$%+1!D(*&B<?9V!3M569CI!!
- T9<G938::9<C!D89!:8@5A!7B::!78 9!S$%+1!D(*&B<?9!>4<<9>?!B=:G9<8@5?9?!8:?A!789!&4C?B>?9!KN::9C!CB@5!429C!
O98G9CI!&B<?9!=C7!&B<?9C69:9<!>]CC9C!29:@5M78G?!39<79CA!39CC!789!S$%+1!D(*&B<?9!C8@5?!>4<<9>?!
98CG9:9?O?!38<7I!!
- (<N@>9C!D89!789!S8@<4!D(*&B<?9!8C!79C!&B<?9C69:9<A!28:!:89!98C<B:?9?I!
- ,=K!E9<B=:C95K9C!79<!S$%+1!D(*&B<?9!7<N@>9C!D89!:89!9<:?!38979<!9?3B:!BCI!
Bitte%beachten%Sie:%T,'$&CD6&.;&/4$/1'$:FG0U$<!K$?3&'$:FG0U$<!HGKV"')&/$*,#$21$NW$%L$<D&,-.&'B"D"2,)()$
21$*&/1)2&/9$$
- E"-.$3&C$J,/#&)2&/$?3&'$H&'"1#/&.C&/$&,/&'$:FG0U$<!KV"')&$B"//$&#$&,/,+&$<&B1/3&/$3"1&'/4$*,#$3,&$
F/.";)&$"B)1";,#,&')$5&'3&/9$$
- J,/#&)2&/$?3&'$H&'"1#/&.C&/$3&'$:FG0U$<!KV"')&$/,-.)$5(.'&/3$3&#$L&)',&*#4$3"C,)$B"//$#, -.$3"# $
<X#)&C$"16.(/+&/9$
- 8,&.&/$<,&$3,&$V"')&$?3&'$3&/$Y<L$<D&,-.&'$/,-.)$"*4$5(.'&/3$3,&$F/."; )&$5,&3&'+&+&*&/$5&'3&/9$!"C,)$
B"//$#,-.$3"#$<X#)&C$"16.(/+&/9$
- Z&'5&/3&/$<,&$"1##-.;,&S; ,-.$ 3&/$C,)+&;, &6&')&/$Y<L$A3"D)&'$67'$Y<L$%&'()&9$
- L,))&$/1)2&/$<,&$F.'&$@,/+&'/(+&;$1 C$3,&$V"')&$#,-.&'$&,/21#-., &*&/$?3&'$21$&/)6&'/&/9$
!
4*&%"%#)@7%1&1*(%#)
T4<!79K!/9:9C!479<!79<!F8979<GB29!\4C!(B?989C!KN::9C!789:9!\4K!%4KL=?9<!B=J!7B:!'9<M?!
N29<?<BG9C!39<79CI!
YbZ D@5689R9C!D89!7B:!'9<M?!K8?!79K!K8?G9689J9<?9C!#DH*&B296!BK!%4KL=?9<!BC!=C7!?8LL9C!D89!B=J!U#DH!
DL98@59<!B>?8\89<9CVI!
YcZ .B@5!79K!-C:@56=::!39<79C!O398!F9@5:966B=J39<>9!B=J!$5<9K!%4KL=?9<!BCG9O98G?I!)8C9:!:?95?!JN<!79C!
8C?9<C9C!DL98@59<!79:!'9<M?:A!7B:!BC79<9!JN<!789!DL98@59<>B<?9I!.=C!>]CC9C!D89!(B?989C!O=!479<!\4C!
789:9C!/B=J39<>9C!>4L89<9CI!!
YdZ FM569C!D89!U#DH*DL98@59<K978=K!B=::@5B6?9CV!=C7!29<N5<9C!D89!7BCC!U-=::@5B6?9CVA!!
=K!7B:!'9<M?!\4K!%4KL=?9<!B2O=?<9CC9CI!
YeZ 0<9CC9C!D89!7B:!'9<M?!:8@59<!\4K!;%!B2I!
BZ &68@>9C!D89!7B:!DQK246! !=C?9C!<9@5?:!B=J!79K!%4KL=?9<2867:@58<KI!
2Z &68@>9C!D89!7B:!>698C9!^9C:?9<!K8?!79<!S967=CG!!
U#DH*SB::9C:L98@59<G9<M?!f!/B=J39<>!YgZ!9C?J9<C9CVI!!
@Z 0<9CC9C!D89!7B:!'9<M?!\4K!%4KL=?9<!B2I!
Bitte%beachten%Sie:$!,&$>?',/#)";;,&')&/$['?+'"CC&$1/3$3"#$L&)',&*##X#)&C$A/3'?,3$/&.C&/$&,/&/$
*&)'(-.);,-.&/$I&,;$3&#$<D&,-.&'D;")2&#$&,/$\$7*&'$N$%L9$J#$,#)$/?'C";4$3"##$&#$&,/&/$+'?S&/$Y/)&'#-.,&3$
25,#-.&/$>&'67+*"'&C$1/3$6'&,&C$<D&,-.&'D;")2$+,*)9$$
A-.)1/+]$!"#$%&'()$1/)&'#)7)2)$A3?*&$!0:KF/.";)&9$A3?*&$!,+,)";$J3,),?/#$QA!JR$5,'3$*&/^),+)9$F/$3&'$
L&3,&/1/+#"/;&,)1/+$6,/3&/$<,&$/(.&'&$F/6?'C"),?/&/$21'$L&/1)21/+$!0:K+&#-.7)2)&'$!")&,&/9$
!
;"$.+89"15+I%11%)
(9<!H867:@58<K!:@5B6?9?!:8@5!CB@5!98C9K!\4<98CG9:?966?9C!,98?<B=K!
B=?4KB?8:@5!B=:!=C7!8:?!G9:L9<<?I!(<N@>9C!D89!298!B=:G9:@5B6?9?9K!
H867:@58<K!>=<O!!"#H>'+A!=K!7B:!'9<M?!38979<!98CO=:@5B6?9CI!
D@58929C!D89!7B:!D@564:::QK246!O=K!)C?:L9<<9C!8C!;J986<8@5?=CGI!
D@58929C!D89!7B:!/B=?:L<9@59<:QK246!O=<!D?=KK:@5B6?=CG!8C!
;J986<8@5?=CGI!
!
BI%#)+0'18%)
!
1L9C!D4=<@9!%479h!
5??Lhii333I9B:QL8aI8CJ4i743C64B7i9B:QLB7j_=C84<i9Lj_=C84<j4L9Cj:4=<@9IO8L!
!
'.#!'9C9<B6!;=268@!/8@9C:9h!
5??Lhii333IGC=I4<Gi68@9C:9:iGL6*cIkI5?K6!
!
!
=&*1&7"$.+89"15)
!
(<N@>9C!=K!O=K!D?B<?2867:@58<K!O=<N@>!O=!>95<9CI!!
(<N@>9C!=C7!G97<N@>?!5B6?9C!O=<!-CO98G9!\4C!5M=J8G!G9C=?O?9C!-C39C7=CG9CI!
08LL9C!D89!B=J!98C9!-C39C7=CG!=K!789:!O=!]JJC9CI!
$C!789:9K!H9<98@5!39<79C!DQ:?9K58C398:9!BCG9O98G?I!
)<:@598C?!298!98C9<!B>?8\9C!F/BC!T9<28C7=CGI!!
!
-CO98G9!79<!#5<O98?!BK!B>?=9669C!D?BC74<?I!
/8C>:!O=K!\9<<8CG9<CA!<9@5?:!O=K!9<5]59C!79<!/B=?:?M<>9I!
+N@>>95<!O=<!\4<59<8G9C!D98?9!479<!O=K!:@5689R9C!79<!0B:?B?=<!39CC!789:9!
BCG9O98G?!38<7I!
,=<!-CO98G9!79:!1L?84C:K9CN:I!
Hinweis_$F//&'.";*$&,/&' $A / 5 & / 3 1 / + $5 & '3 & / $3 ,&$UD),?/&/$67'$3,& # &$A / 5&/31/+$
"/+&2&,+)9$81'$A/2&,+&$3&'$A/3'?,3$<X#)&C?D),?/&/$3'7-B&/$<,&$3,&$:&/7$I"#)&$*,))&$/1'$
>?C$<)"')*,;3#-.,'C$"1#9$
!
T879438979<GB29!
,=K!/9:9C!=C7!B<@58\89<9C!\4C!)*H44>:!8K!9;=2!479<!;(^!^4<KB?I!
H86729?<B@5?=CG!
$C?9<C9?:98?9C!B=J<=J9CI!
,=K!]JJC9C!79:!)*SB86!;<4G<BKK:!
H9<N5<9C!D89!789:9:!DQK246!O=<!-CO98G9!B669<!B=J!79K!'9<M?!8C:?B6689<?9C!
-C39C7=CG9CI!
- &4L89<9C!D89!-C39C7=CG9C!B=J!79C!D?B<?2867:@58<KA!8C79K!D89!7B:!!
9C?:L<9@59C79!DQK246!G97<N@>?!5B6?9CI!
- /]:@59C!D89!-C39C7=CG9C!\4K!D?B<?2867:@58<KA!8C79K!D89!7B:!9C?:L<9@59C79!
DQK246!O=!79C!;<4G<BKK:QK2469C!59<N29<O8959CI!,=K!/]:@59C!98C9:!
D?B<?2867:@58<KL=C>?9:!KB<>89<9C!D89!85C!K8?!79K!^8CG9<A!7BCC!O8959C!D89!85C!
O=!79C!;<4G<BKK:QK2469C!59<N29<A!789!_9?O?!79<!;BL89<>4<2!:8C7I!
!
)8C9!79?B86689<?9!H9789C=CG:BC698?=CG!29J8C79?!:8@5!B=J!79K!)B:Q;B7!l=C84<m!
!
!

Summary of content (2 pages)