Manual De Usuario 1
Funciones y Características La videocámara digital tiene múltiples funciones y características: l Video Digital l Camera Digital (5 millones de píxeles) l 2.
Rápida Introducción de la Apariencia 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 10
11 12 14 13 15 16 17 (1) Botón Obturador (2) Brazo Pantalla (3) Colgador (4) Pantalla LCD (5) Puerto AV (6) Ranura Tarjeta TF (7) Puerto USB (8) Botón Encendido (9) Botón Selección Modo (10) Botón Menú (11) Cargador de Luz (12) Botón W (13) Botón T (14) Altavoz (15) Lente (16) Luz LED (17) Micrófono Botones de la Cámara Funciones e Indicadores Pulsar / Indicador Botón Encendido Botón Obturador Botón T Funciones Enciende o apaga la videocámara digital En modo video, grabar video/stop grabación.
Botón W Botón Menú Botón Selección Modo Indicador de Trabajo documento pulsando izquierda (modo reproducción). Pulsa arriba para seleccionar menú. Después de abrir el menú, aparecerá el volumen (cuándo se visualiza video) Reducido digital y zoom digital, seleccionar documento presionando derecha (modo reproducción). Pulsa abajo para seleccionar menú. Después de abrir el menú, aparecerá el volumen (cuándo se visualiza video) Entrar/Salir menú.
Nota: l l Apague el dispositivo antes de extraer la tarjeta de memoria. Inserte la tarjeta en la dirección correcta. No inserte tarjetas con gran fuerza para evitar dañar las tarjetas o cualquier parte de la videocámara digital. Compruebe si la dirección es la correcta. l Formatee cualquier tarjeta de memoria nueva o ya utilizada en otras cámaras antes de utilizarla en su videocámara digital. Abrir la Pantalla Abre la pantalla LCD permitiendo que este de cara hacia ti.
Modo Autodisparo: Comenzará la cuenta atrás tras pulsar el Botón Obturador. Tomará la foto después de 2s ó 10s. Uso de la luz LED de relleno: Pulse el icono en la pantalla para encender la luz LED, a continuación la pantalla mostrará otro icono‘ ’(La luz LED no puede usarse en Modo Reproducción)" NOTA: Mantener la videocámara digital estable durante el disparo.
Pulsar el icono para pausar la reproducción; pulsar el icono para continuar reproduciendo. Pulsar el icono ó para volver ó pasar hacia delante respectivamente. Pulsar en icono para detener la reproducción. En el Modo Reproducción, pulsar el Botón DISP una vez para reproducir el bucle del vídeo montado en vehículo (grabaciones de viaje en vehículo).
Abajo / Izquierda / Derecha para seleccionar los menús, a continuación, pulse la tecla OK para acceder al submenú. Al seleccionar los menús, el color de fondo del menú seleccionado se mostrará. Note: Se puede abrir los menús pulsando el icono en la pantalla táctil en el modo Grabación de Fotografía / Video / Reproducción. Pulse el icono ó en la interfaz del menú para cambiar a la página siguiente.
iconos o para ajustar). Después de ajustar, presione la tecla OK o pulse el icono en la pantalla para confirmar. Finalmente, pulse el Botón Menú (o pulse el icono en la pantalla) para salir del Modo de Configuración. Conectar al Ordenador Antes de conectar al ordenador, instalar el controlador de la videocámara digital mediante los CD de instalación. Encienda la videocámara digital y, a continuación, utilice el cable USB para conectar la videocámara digital con el puerto USB del ordenador.
1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 Nombre Icono Descripción Indica que es capaz de grabar vídeo pulsando el Botón Obturador en el Modo de Grabación de Vídeo. Indica la configuración actual del balance Balance Blancos de blancos. Modo Medición Indica el modo de medición actual. Formato Video Indica la resolución de vídeo actual. El tiempo libre indica el tiempo de Tiempo Grabación grabación disponible restante, el tiempo de grabación indica el tiempo grabado.
◆Configuración del Menú de Grabación de Video Pulse el Botón Menú para abrir el menú de grabación de vídeo. Pulse el botón T/W para seleccionar menús y, a continuación, pulse el Botón Obturador para entrar en los submenús. Pulse el Botón Menú u OK para volver al menú principal. Pulse el Botón T/W para seleccionar, y pulse el Botón OBTURADOR para confirmar. Después de regresar al menú principal, pulse el Botón Menú para salir.
Lámpara Tungsteno Es apto para situaciones con lámparas de tungsteno. Normal Efecto normal Blanco y Negro Efectos Especiales Efecto blanco y negro Antiguo Efecto foto antigua Negativo Efecto película en negativo Rojo Efecto rojo parcial Verde Efecto verde parcial Azul Sellado de Fecha Efecto azul parcial Desactivado Desactiva la función de impresión de la fecha / hora en los archivos.
◆ Información mostrada en la pantalla en el Modo Fotografía. 1 2 3 4 5 6 7 Número 8 9 13 10 11 12 14 15 Nombre Icono Descripción 1 Modo Fotografía Indica que es capaz de tomar fotos pulsando el Botón Obturador en el Modo Fotografía. 2 Cuenta Atrás Disparador Automático Se selecciona la cuenta atrás para el disparador automático. 3 Balance de Blancos 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Indica la configuración actual de balance de blancos. Modo Medición Indica el modo de medición actual.
13 Tarjeta TF 14 15 Zoom Indicador Zoom rojo, significa que la batería pronto se agotará, y la cámara se apagará automáticamente. El icono indica como insertar la tarjeta de memoria. Indica el progreso actual del zoom digital. Indica el aumento actual del zoom digital. ◆ Configuración del Menú Modo Fotografía Pulse el Botón Menú para abrir el menú fotografía. Pulse el botón T/W para seleccionar menús y, a continuación, pulse el Botón Obturador para entrar en los submenús.
Medición Multi-Punto Balance de Blancos Exposición Está sujeto a puntos múltiples durante la medición Medición Un Punto Está sujeto a un puntos durante la medición Auto Es apto para muchas situaciones. Día Soleado Es apto para situaciones con luz de día. Día Nublado Es apto para situaciones con día nublado. Lámpara Fluorescente Es apto para situaciones con lámparas fluorescentes. Lámpara Tungsteno Es apto para situaciones con lámparas de tungsteno.
Azul Efecto azul parcial Desactivado Desactiva la función de impresión de la fecha / hora en los ficheros. Fecha En Modo Fotografía o Grabación Vídeo, la fecha se imprime en la esquina inferior derecha de los archivos. Fecha y Hora En Modo Fotografía o Grabación Vídeo, la fecha y hora se imprime en la esquina inferior derecha de los archivos.
1 2 3 4 5 6 15 14 13 12 7 8 9 10 11 Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombre Icono Modo Reproducción Protección Documento Descripción Indica que está en Modo Reproducción Indica que en el documento actual se ha puesto el candado por protección. Indica que al documento actual se ha añadido Nota de Voz una nota de voz.
10 Presentación 11 Icono derecho 12 Aumento Foto 13 Página siguiente 14 Página anterior 15 Cantidad Documentos Haga clic en este icono para mostrar imágenes de forma automática. Pulsa este icono para seleccionar el documento de la derecha. Indica cuanto está aumentada la foto en la visualización de la foto. En cuadrícula 9: visualización de fotos, pulsa este icono para ver la página siguiente. En cuadrícula 9: visualización de fotos, pulsa este icono para ver la página anterior.
Opciones del Menú de Reproducción： Menú Principal Poner Candado a Archivos Borrar Archivos Sub Menú Descripción Cerrar/Abrir candado archivo Cerrar/Abrir el candado del archivo actual Cerrar candado todos los archivos Cerrar candado de todos los archivos Abrir candado todos los archivos Abrir candado de todos los archivos Borrar archivo Borrar todos los archivos Intervalo 1s~10s Dar una vuelta Nota de Voz Borrar todos los archivos Comenzar a reproducir diapositivas Comenzar Reproducir Diapo
submenú. En el submenú, pulse la tecla T o W para configurar, pulse el Botón Obturador para guardar los ajustes y, a continuación, volver al menú principal. O vuelva directamente al menú principal pulsando el Botón Menú para cancelar el ajuste. Tras volver al menú principal, pulse el Botón Menú para salir del menú. Nota: También puede pulsar el icono en la pantalla táctil para abrir el menú. El menú de configuración se puede operar directamente desde la pantalla táctil.
Fecha y Hora 5 min Apagado automático después de estar en reposo durante 5 min. Off Desactivar apagado automático. Fija fecha y hora, junto con el formato de fecha / Inglés Idioma Fija el idioma del menú en Inglés. Francés Fija el idioma del menú en Francés. Español Fija el idioma del menú en Español. Italiano Fija el idioma del menú en Italiano. Portugués Fija el idioma del menú en Portugués. Alemán Fija el idioma del menú en Alemán.
“DCIM\100MEDIA” en el disco extraíble. Se puede entrar en este directorio para copiar archivos en disco duro de su ordenador. Nota: no desconecte la conexión USB durante la descarga de archivos. No inserte ni extraiga la tarjetas de memoria durante la conexión USB para evitar pérdidas de datos. Uso de la Cámara Después de conectar la videocámara digital con un ordenador, pulse el Botón Selección Modo para entrar en el modo de cámara.
Instalar el controlador y el software El CD de instalación adjuntado contiene el controlador de la videocámara y el software MAGIX Video easy SE / MAGIX Foto Manager MX (para fotos y procesamiento de vídeo). Interfaz de instalación Por favor, inserte el CD en la unidad CD-ROM.
Por favor, reinicie el PC después de la instalación del controlador. Ejecute el software MAGIX Video easy SE / MAGIX Foto Manager MX, haga clic en el botón en la ventana del asistente y siga las indicaciones para la instalación paso a paso. Para su uso, por favor haga clic en el botón "Manual de usuario" en la ventana del asistente de instalación.
Zoom Digital 8x Balance de Blancos Automático / Día Soleado / Día Nublado / Lámpara Fluorescente / Lámpara Tungsteno Compensación Exposición -2.0 ~ +2.0 Puerto USB USB2.0 Salida TV NTSC / PAL Pantalla 2.7″ Pantalla táctil resistente Batería Batería de litio recargable 3.7V Idioma Inglés/ Chino Simplificado/ Francés/ Español/ Italiano/ Portugués/ Alemán Distancia de Enfoque f=5.8mm Apertura F2.
PREGUNTAS FRECUENTES La cámara no se inicia después de instalar la batería La batería no tiene suficiente energía, por favor reemplace la batería. No se ha retirado el envoltorio de la batería Batería colocada en la dirección equivocada. Por favor, compruebe si la batería se ha instalado correctamente. Fallo para tomar fotos o grabar vídeos cuándo se pulsa el botón obturador La memoria interna está llena. Por favor, guarde los archivos grabados en otros dispositivos de almacenamiento.
DECLARATION OF CONFORMITY easypix herebly declares that the product DCV2712 is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_dvc2712.pdf For technical help please visit our support area on www.easypix.eu.
