Digitale Videokamera Benutzerhandbuch
Inhalt Abschnitt 1 Das ist Ihre Kamera.......................................................... 2 Abschnitt 2 Erste Schritte.................................................................... 5 Abschnitt 3 Verwenden des Aufnahmemodus................................... 7 Abschnitt 4 Verwenden des Wiedergabemodus............................... 17 Abschnitt 5 Einstellen des Kamera................................................... 23 Abschnitt 6 Wiedergabe von Fotos und Filmen auf einem TV........
Abschnitt 1 Das ist Ihre Kamera Übersicht Die Kamera kann mit dem 5 Megapixel-Sensor H.264 Filme aufnehmen. Durch die Verwendung der H.264-Technologie, können bei einer gegebenen Speicherkapazität mehr Filme gespeichert werden. Sie liefert zudem hochwertige Fotos mit einer Auflösung bis 12 Megapixeln. Über den LCD-Monitor können Sie die Aufnahmen arrangieren und dann im Detail zu prüfen.
Frontansicht Tele-/Weitwinkeltaste Bildauslöser Lautsprecher Mikrofon Objektiv Blitz Selbstauslöser LED Rückansicht Richtungstasten Filmauslöser Menü/OK-Taste Aufnahme/ Wiedergabe Taste 3 DE
Seitenansicht Abdeckung der Anschlüsse LCD Fingerspitzentablett Ein/Aus-Taste TV-Ausgang HDMI-Ausgang Mini-USB-Anschluss Ansicht von unten Batterie-/SD-Kartenfach Fassung für Dreibeinstativ 4 DE
Abschnitt 2 Erste Schritte Einsetzen des Akkus Damit Sie die Kamera benutzen können, müssen Sie einen Lithium-Ionen-Akku einsetzen. 1. Setzen Sie die Batterie richtig gepolt entsprechend der Kennzeichnung (+ und -) in das Fach ein. 2. Schließen Sie das Batteriefach sorgfältig. Einsetzen und Entnehmen einer SD-Speicherkarte (Optional) Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 128 MB, auf dem Fotos, Filme gespeichert werden können.
Einschalten der Kamera und erste Schritte • Um die Kamera einzuschalten: 1. Klappen Sie den LCD-Monitor hoch. Dabei wird die Kamera automatisch eingeschaltet. 2. Oder drücken Sie eine Sekunde lang auf die Ein/Aus-Taste. • Um einen Film aufzunehmen, müssen Sie auf den Filmauslöser ( ) drücken. ) zur Hälfte herunter, und halten Sie • Um ein Foto aufzunehmen, Drücken Sie auf den Auslöser( ihn so lange gedrückt, bis der weiße Fokusrahmen grün wird.
Abschnitt 3 Verwenden des Aufnahmemodus Tastenfunktionen Richtungstasten: Rechts-Taste: Blitz Automatisch/Rote-Augen-Reduzierung/ Digitalleuchte/Blitz AUS Links-Taste: Selbstauslöser EIN/AUS Auf-Taste : LCD-Informationen EIN/AUS Ab-Taste : HD(1080p)/VGA-Modus Schalter Menü/OK-Taste: Menü einschalten oder Einstellung übernehmen Tele-Taste : Einzoomen Weit-Taste : Auszoomen Ein/Aus: Drücken Sie eine Sekunde lang auf diese Taste, um die Kamera ein- oder auszuschalten.
Anzeigen auf dem LCD-Monitor Die folgenden Anzeigen erscheinen auf dem LCD-Monitor bei der Aufnahme von Filmen und Fotos: Filme Auflösung HD (1080p) (30fps) HD (720p) (30fps) WVGA (60fps) VGA (30fps) (1) QVGA (30fps) Foto Auflösung Hoch Normal Niedrig (2) Anzahl der Fotos, die bei der aktuellen Auflösung aufgenommen werden können Aufnahmedauer für Filme, die bei der aktuellen Auflösung aufgenommen werden kann Automatischer Blitz (3) Rote-Augen- Reduzierung Digitalleuchte EIN Blitz Aus (4) Selbstaus
(5) Bewegungserkennung (6) Optionenmenü ein Szene Haut (7) Nacht Gegenlicht (8) Macro-Positionsfokussierung (9) Weißwert (10) SD-Speicherkarte befindet sich in der Kamera (11) Batterie: Volle Ladung Batterie: Mittlere Ladung Batterie: Geringe Ladung Batterie: Batterie leer (12) Zoom-Anzeige Zoom-Anzeige HD(1080p): 1X~5X (5X optischer Zoom und 1X digitaler Zoom) Andere Videoauflösung:1X~20X (5X optischer Zoom und 4X digitaler Zoom) (13) Stabilisierung Hinweis Szene: Die Effekte Schwarzweiß
VGA (30fps) QVGA (30fps) Aufnahme von Fotos • Um ein Foto aufzunehmen, Drücken Sie auf den Auslöser( ) zur Hälfte herunter, und halten Sie ihn so lange gedrückt, bis der weiße Fokusrahmen grün wird. Drücken Sie dann zum Fotografieren den Auslöser vollständig herunter. • Durch Drücken der Aufnahme/Wiedergabe Taste zeigen Sie ein Bild an. • Für die Fotoaufnahme gibt es drei verschiedene Auflösungen.
Verwenden der Zoomfunktion • Mit dem Zoom können Sie Ihre Motive bei der Aufnahme von Filmen oder Bildern vergrößern. 1. Drücken Sie zum Vergrößern/Verkleinern des Bilds auf die Tele - Weitwinkelaufnahme Taste. 2. Die Aufnahmen können von 1- bis 5-fach vergrößert werden (5-facher optischer und 1-facher digitaler Zoom)/1- bis 20-fach vergrößert werden (5-facher optischer und 4-facher digitaler Zoom).
Film-Modus UnterMenü Einstellung Bedienung Bildschirmanzeige 1. Im Aufzeichnungsmodus auf (Symbol auf dem Schirm) drücken, um zum AufzeichnungsmenüBildschirm zu gelangen. 2. Das [Film-Modus]-Symbol auf dem Bildschirm berühren. Auf dem Bildschirm erscheint das Untermenü des Film-Modus. 3. Das Untermenü Filmmodus enthält 3 Optionen, Auflösung, Stabilisierung und Bewegungserkennung, mit denen Sie die Kameraeinstellungen konfigurieren können. Filmauflösung Bedienung Bildschirmanzeige 1.
Bewegungserkennung Bedienung Bildschirmanzeige 1. Im Film-Modus-Untermenü auf [Beweg.-Erkg.] auf dem Bildschirm drücken. 2. Auf auf dem Bildschirm drücken, um Ein oder Aus auszuwählen. 3. Auf das [OK-Symbol] drücken, um die Einstellung in Kraft zu setzen und danach auf das Verlassen-Symbol ( ) drücken, um in den Aufzeichnungsmodus zurückzugelangen. 4. Der Kamera beginnt die Videoaufnahme automatisch, sobald er eine Bewegung erkannt. Sobald er keine Bewegung mehr erkennt, wird die Aufnahme gestoppt.
Bild-Modus UnterMenü Einstellung Bedienung Bildschirmanzeige 1. Im Aufzeichnungsmodus auf (Symbol auf dem Schirm) drücken, um zum AufzeichnungsmenüBildschirm zu gelangen. 2. Das [Bild-Modus]-Symbol auf dem Bildschirm berühren. Auf dem Bildschirm erscheint das Untermenü des Bild-Modus. 3. Das Untermenü Bildmodus enthält 1 Option, Auflösung, mit denen Sie die Kameraeinstellungen konfigurieren können. Bildauflösung Bedienung Bildschirmanzeige 1.
Effekt UnterMenü Einstellung Bedienung Bildschirmanzeige 1. Im Aufzeichnungsmodus auf (Symbol auf dem Schirm) drücken, um zum Aufzeichnungsmenü-Bildschirm zu gelangen. 2. Das [Effekt]-Symbol auf dem Bildschirm berühren. Auf dem Bildschirm erscheint das Untermenü des Effekt. 3. Der Effekt enthält 4 Optionen, Macromodus, Szene, Weißwert und ISO,mit denen Sie die Kameraeinstellungen konfigurieren können. 4. Für den Seitenwechsel auf / auf dem Bildschirm drücken.
Weißabgleich (Weißwert) Die Kamera stellt den Farbausgleich der Bilder automatisch ein. Es sind drei manuelle Einstellungsmöglichkeiten verfügbar. • Autom.: Die Kamera stellt den Weißwert automatisch ein. • Tagesl. (Tageslicht): Für Aufnahmen im Freien. • Kunstl.1 (Leuchtstofflicht): Für Aufnahmen bei Leuchtstofflicht. • Kunstl.2 (Glühlampenlicht): Für Aufnahmen bei Glühlampenlicht. Bedienung Bildschirmanzeige 1. Im Effekt-Untermenü auf [Weißwert] auf dem Bildschirm drücken. 2.
Abschnitt 4 Verwenden des Wiedergabemodus Funktionen der Richtungstasten Im Film- und Fotowiedergabe-Modus haben die Richtungstasten die folgenden Funktionen. Richtungstasten: Rechts-Taste: Zum nächsten Film/Bild wechseln. Schneller Vorlauf. Links-Taste: Zum vorhergehenden Film/Bild wechseln.Schneller Rücklauf Auf-Taste : Erhöhen der Lautstärke. LCD-Informationen EIN/AUS Ab-Taste : Verringern der Lautstärke. Zum Löschen des gegenwärtigen oder aller Filme / des gegenwärtigen oder aller Bilder.
Anzeigen auf dem LCD-Monitor Im Wiedergabe-Modus erscheinen auf dem LCD-Monitor die folgenden Anzeigen: Filmwiedergabe-Modus Bildwiedergabe-Modus HD (1080p) (30fps) HD (720p) (30fps) WVGA (60fps) (1) VGA (30fps) QVGA (30fps) Hoch Normal Niedrig (2) Aktuelle Nummer/Gesamtanzahl der Filme und Fotodateien (3) Zähler für die Filmwiedergabedauer (4) Lautstärke (5) Zum vorhergehenden Film/Bild wechseln. (6) Schneller Filmrücklauf. (7) Zum Abspielen eines Filmes Zum Anhalten eines Filmes.
Diashow (14) Stoppen der DiaShow (15) Fortlaufende Bildnummer Bedienmöglichkeiten für den Wiedergabemodus Im Wiedergabe-Modus können Sie sich Filme und Bilder ansehen, die sich im internen Speicher oder auf der optionalen Speicherkarte befinden. Bedienung Bildschirmanzeige 1. Drücken Sie auf die Taste Aufnahme/Wiedergabe, ( ) um vom Aufnahme-Modus in das Hauptmenü des Wiedergabe-Modus zu wechseln.Im Wiedergabemodus gibt es die 2 Optionen Film und Bild. 2.
Löschen von Filmen Bedienung Bildschirmanzeige drücken, um zum Bildschirm mit der 1. Auf Lösch-Option zu gelangen. 2. Zum Auswählen der Filme auf / drücken. 3. Zum Löschen des gegenwärtigen Film auf [Ja] oder zum Abbrechen des Vorgangs und zum Verlassen auf [Nein] drücken. Auf [Alle] drücken, um alle Filme zu löschen. 4. Bevor aller Films gelöscht wird, erscheint ein Bestätigungbildschirm; Zum Durchführen des Vorganges auf [Ja] und zum Löschen des Vorganges auf [Nein] drücken.
Wiedergabe von Fotos Bedienung Bildschirmanzeige 1. Zum Aufrufen des Wiedergabemodus auf [Bild] auf dem Bildschirm drücken. 2. Nach links bewegen oder auf drücken, um zum vorherigen Bild zurückzugehen. Nach rechts bewegen oder auf drücken, um den nächsten Bild auszuwählen. 3. Bei ausgewähltem Bild tippen Sie auf den Bildschirm und bewegen den Finger nach oben: Das Bild wird vergrößert.
Foto löschen Bedienung Bildschirmanzeige drücken, um zum Bildschirm mit der 1. Auf Lösch-Option zu gelangen. 2. Zum Auswählen der Foto auf / drücken. 3. Zum Löschen des gegenwärtigen Bildes auf [Ja] oder zum Abbrechen des Vorgangs und zum Verlassen auf [Nein] drücken. Auf [Alle] drücken, um alle Bilder zu löschen. 4. Bevor aller Fotos gelöscht wird, erscheint ein Bestätigungbildschirm; Zum Durchführen des Vorganges auf [Ja] und zum Löschen des Vorganges auf [Nein] drücken.
Abschnitt 5 Einstellen des Kamera Menü Einstellung Bedienung Bildschirmanzeige 1. Im Aufzeichnungsmodus auf (Symbol auf dem Schirm) drücken, um zum Aufzeichnungsmenü-Bildschirm zu gelangen. 2. Das [Einstellung]-Symbol auf dem Bildschirm berühren. Auf dem Bildschirm erscheint das Untermenü des Einstellung. 3. Das Untermenü Einstellungen enthält 6 Optionen, mit denen Sie Ihren Kamera konfigurieren können. Ton (Betriebston), TV, Sprache, Formatieren, Zeit einstellen und Standard 4.
TV Stellen Sie sicher, dass der für Ihre Region geeignete TV-Standard – NTSC oder PAL – eingestellt ist. Ist das falsche TV-System eingestellt, flimmert das Bild bei der Wiedergabe. NTSC: USA, Kanada, Japan, Südkorea, Taiwan usw. PAL: UK, Europa, China, Australien, Singapur, Hongkong usw. Bedienung Bildschirmanzeige 1. Im Einstellung-Untermenü auf [TV] auf dem Bildschirm drücken. 2. Auf auf dem Bildschirm drücken, um die Option NTSC oder PAL. 3.
Formatieren Ja: Die SD-Speicherkarte wird formatiert (wenn sich eine SD-Speicherkarte im Kamera befindet) oder internen Speicher (wenn sich keine SD-Speicherkarte im Kamera befindet) Nein: Die SD-Speicherkarte wird nicht formatiert (wenn sich eine SD-Speicherkarte im Kamera befindet) oder internen Speicher (wenn sich keine SD-Speicherkarte im Kamera befindet) Bedienung Bildschirmanzeige 1.
Standard Wählen Sie diese Option, um die Werte wieder auf ihre Standardeinstellungen zurückzusetzen. Bedienung Bildschirmanzeige 1. Im Einstellen-Untermenü auf [Standard] auf dem Bildschirm drücken, um zum Einstellfenster Standard zu gelangen. 2. Zum Durchführen des Vorganges auf [Ja] und zum Löschen des Vorganges auf [Nein] drücken. In der nachfolgenden Tabelle werden die Standardeinstellungen der Kamera dargestellt.
Abschnitt 6 Wiedergabe von Fotos und Filmen auf einem TV Anschluss an einen High-Definition 16:9 (Breitbild)TV 1. Ein Ende des HDMI-Kabel wird in die HDMI Out-Buchse an Ihrer Kamera eingesteckt. 2. Das andere Ende wird am Fernsehgerät angesteckt. 3. Stellen Sie die Videoeingangsquelle des Fernsehers auf die Option “HDMI” ein. 4. Zur Ansicht der Bilder oder des Filmes auf einem TV auf die Richtungstasten drücken. 1. Mit den Rechts/Links-Tasten können Sie zum vorhergehenden oder nächsten Foto/Film wechseln.
Abschnitt 7 Wiedergabe von Filmen und Bilder auf dem PC Installieren der mitgelieferten Software Die mit der Kamera gelieferte CD enthält 2 Anwendungsprogramme. • ArcSoft MediaImpression ist ein benutzerfreundliches Programm, mit dem Sie Ihre Medien verwalten, Ihre Videos auf DVD brennen und problemlos bei YouTube hochladen können. • Adobe Reader ist ein weit verbreitetes Programm, das Sie benötigen, um das Benutzerhandbuch lesen zu können.
Abschnitt 8 Brennen des aufgenommenen Clips auf DVD Die mitgelieferte Software-CD enthält die Anwendung ArcSoft MediaImpression, mit der Sie Videoclips auf DVD brennen können. So können Sie Ihre wertvollen Filme auf DVD sichern und sie jederzeit Ihrer Familie und Ihren Freunden zeigen. So erstellen Sie eine DVD: 1. Installieren Sie ArcSoft MediaImpression (siehe Abschnitt 7) 2. Klicken Sie auf Window [ Start ] g[(Alle) Programme] g[ ArcSoft MediaImpression ] 3.
5. Das Arbeitsfenster erscheint: • Wählen Sie den Ordner, der die Dateien enthält, die Sie verwenden möchten. • Wählen Sie die Dateien. • Klicken Sie auf die Taste, um die Dateien zu verschieben. • Klicken Sie auf [Burn to Disc]. 1 2 3 4 6. Klicken Sie auf [ Start ] , um den DVD-Brennvorgang zu starten.
Abschnitt 9 Hochladen von Videos auf die YouTubeWebsite Die integrierte YouTube Direct-Anwendung ermöglicht Ihnen eine einfaches und sofortiges Hinaufladen Ihrer Videoclips auf YouTube. So laden Sie Videodateien auf die YouTube-Website hoch: 1. Zum Auswählen der Videoclips im Videoabspielmodus auf die Menü/OK Taste drücken. 2. Das mitgelieferte USB-Kabel an die Kamera und an den Computer anschließen. 3. Nach dem Herstellen einer USB-Verbindung erscheint der Bildschirm zum automatischen Starten.
klicken Sie auf Wiedergabe/Pause. Mit dem Zurück-Symbol gelangen Sie wieder zum MiniaturVorschaubildschirm. 5. Videoclip hinaufladen (1) Zum Hochladen einzelner oder mehrerer ausgewählter Videos wählen Sie in der Miniaturansicht mit den Aufwärts-/Abwärts-Schaltflächen die gewünschte Seite. Klicken Sie auf das Video, das sie hochladen möchten; anschließend klicken Sie auf das Symbol [Upload selected videos to youtube] (Ausgewählte Videos zu Youtube hochladen).
6. Die Informationen in die Leerfelder eingeben. 7. Falls Sie über kein YouTube-Konto verfügen klicken Sie auf [SignUp] (Anmelden), um zuerst ein neues YouTube-Konto zu eröffnen. Danach erscheint der Bildschirm zum Anmelden beim YouTube. Befolgen Sie bitte die Anleitungen auf der YouTube-Webseite. Zum Speichern des Benutzernamens und des Paßwortes auf [Save User Info] (Benutzerinfos speichern) klicken.
8. Zum Hinaufladen des/der Video(s) auf [Upload Videos] (Videos hinaufladen) klicken.
Abschnitt 10 Spezifikationen und Systemanforderungen Spezifikationen Sensor 5 Megapixel Betriebsmodi Filmaufnahme, Fotoaufnahme, Massenspeicher Objektiv F3.5 - 3.7 (f = 6.
Systemvoraussetzungen • Microsoft Windows 2000/XP/Vista • Intel Pentium III 800 MHz oder höher • 256 MB RAM • CD-ROM-Laufwerk • 700 MB freier Festplattenspeicher • Freier USB-Anschluss • 16-Bit Farbmonitor Hinweis Der LCD-Bildschirm wurde mittels einer hochpräzisen Technologie gefertigt. Es kann unter Umständen vorkommen, dass einige sehr kleine schwarze und/oder helle Punkte (weiß, rot, blau oder grün) auf dem LCD-Bildschirm erkennbar sind.
Abschnitt 11 Einfache Problemlösung Einfache Problemlösung 1. Wie kann ich die Schärfe richtig einstellen, wenn das Bild auf dem LCD-Bildschirm nicht scharf dargestellt wird? Wechseln Sie zwischen dem Makro- und Normalmodus. (Makromodus: für Aufnahmeobjekte, die 1 cm ~80cm entfernt sind. Normalmodus: für Aufnahmeobjekte, die weiter als 10 cm entfernt sind) 2. Der Blitz funktioniert nicht. Die Batterie/der Akku ist fast leer. 3.
