-0-
Inhalt 1. Sicherheitshinweise .................................................... 2 2. Vorbereitung ............................................................... 5 l Standardzubehör ............................................ 5 l Bezeichnung der Teile .................................... 6 3. Softwareinstallation ..................................................... 7 l Installation der Software unter Windows ........ 7 l Installation der Software für Mac .................... 8 4.
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen digitalen Bildkopierer entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um diese Bedienungsanleitung durchzulesen. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung entführt Sie auf eine kleine Entdeckungsreise zu den vielfältigen Funktionen Ihres Recorders. 1. Sicherheitshinweise Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich vor Verwendung des digitalen Bildkopierers mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vollkommen vertraut gemacht haben.
• Halten Sie den digitalen Bildkopierer von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Fassen Sie den DE digitalen Bildkopierer niemals mit nassen Händen an. Der digitale Bildkopierer darf nicht im Regen oder im Schnee verwendet werden. Feuchtigkeit kann zu Selbstentzündung und Stromschlägen führen. • Halten Sie den digitalen Bildkopierer und die Zubehörteile von Kindern und Tieren fern, um Unfälle oder eine Beschädigung des Bildkopierers zu vermeiden.
FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und befindet sich gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen unerwünschte Störungen bei einem Betrieb in Wohngebieten zu bieten. Das Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Bei Missachtung der Installationshinweise kann es zu Störungen im Funkwellenempfang kommen.
2.
Bezeichnung der Teile Netz-LED USB-Kabel Öffnung für Film-/Diahalter Bürste Diahalter Filmhalter Anmerkung: Für ein scharfes Bild empfehlen wir Ihnen, die Glasoberfläche regelmäßig mit einem sauberen, trockenen (nicht in Alkohol getauchten) Wattestäbchen zu reinigen. Dazu das Wattestäbchen in die Öffnung im digitalen Bildkopierer einführen. Versichern Sie sich, dass Ihre Filmnegative/Dias und Abdeckungen sauber sind, ehe Sie sie in den digitalen Bildkopierer einführen.
3. Softwareinstallation Dieser Scanner unterstützt Microsoft Vide Class und Plug & Play (ohne Treiber). Zur Verwendung des Bildscanners müssen Sie zuerst ArcSoft MediaImpression installieren. Installation der Software unter Windows 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Menü der Installations-CD öffnet sich. 2. Wenn der folgende Bildschirm erscheint, wählen Sie „ArcSoft MediaImpression“ , um die Software zu installieren. 3. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 4.
Installation der Software für Mac 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und klicken Sie auf das CD-Symbol. 2. Klicken Sie auf „MediaImpression Installer“. 3. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
4. Einlegen des Films/Dias im Halter 1. Öffnen Sie den negativen/positiven Diahalter, siehe Abbildung. 2. Legen Sie ein Filmnegativ/Diapositiv in den Halter ein, siehe Abbildung. 3. Schließen Sie den Halter (dabei darauf achten, dass er richtig einrastet).
5. Gebrauch des digitalen Bildkopierers 1. Stecken Sie das USB 2.0-Kabel des digitalen Bildkopierers am Computer an. Sobald der digitale Bildkopierer am Computer angeschlossen ist, leuchtet die Netz-LED blau. 2. Schieben Sie den geladenen Film/Diahalter in die Öffnung hinein, siehe Abbildung.
6. Acquire Pictures Einlesen von Bildern über Windows 1. Klicken Sie auf das Symbol MediaImpression 2 auf Ihrem Desktop. Daraufhin erscheint auf dem Bildschirm Folgendes: 2. Klicken Sie auf „Acquire“ (Einlesen). Wählen Sie „Acquire from Film Scanner“ (Vom Filmscanner einlesen).
3. Definieren Sie, wie die Dateien gespeichert werden sollen: a) Wählen Sie unter JPG oder TIF-Format. b) Wählen Sie für das JPG-Format eine von vier Qualitätsstufen (Sehr hohe/hohe/mittlere/niedrige Qualität). c) Geben Sie den Speicherort an.
d) Sie können zwischen zwei Filmgrößen wählen (135er-Film und 110er-Film). Wir empfehlen die Auswahl von 135er-Film; die meisten Benutzer haben keinen 110er-Film. Der 110er-Filmhalter ist optionales Zubehör. e) Wählen Sie den Filmtyp, den Sie einlesen möchten. f) Klicken Sie auf „OK“.
4. Aufnehmen von Bildern Sie sehen das Bild, das Sie aufnehmen möchten, im Echtzeit-Ansichtsfenster; falls ein dunkler Rand im Echtzeit-Ansichtsfenster zu sehen ist, bewegen Sie den Halter in die entsprechende Richtung; andernfalls wird der dunkle Rand mit aufgenommen. Wenn bei der Aufnahme von Dias an der Ober- oder Unterseite ein dunkler Rand angezeigt wird, kippen Sie das Gerät zur korrekten Ausrichtung des Bildes nach links oder rechts.
Einlesen von Bildern über Mac 1. Klicken Sie auf das Symbol MediaImpression auf Ihrem Desktop. Daraufhin erscheint auf dem Bildschirm Folgendes: 2. Klicken Sie auf „Acquire“ (Einlesen). Wählen Sie „Acquire from Film Scanner“ (Vom Filmscanner einlesen).
3. Definieren Sie, wie die Dateien gespeichert werden sollen: a) Wählen Sie unter JPG oder TIF-Format. b) Wählen Sie für das JPG-Format eine von vier Qualitätsstufen (Sehr hohe/hohe/mittlere/niedrige Qualität). c) Geben Sie den Speicherort an.
d) Sie können zwischen zwei Filmgrößen wählen (135er-Film und 110er-Film). Wir empfehlen die Auswahl von 135er-Film; die meisten Benutzer haben keinen 110er-Film. Der 110er-Filmhalter ist optionales Zubehör. e) Wählen Sie den Filmtyp, den Sie einlesen möchten. f) Klicken Sie auf „OK“.
4. Aufnehmen von Bildern Sie sehen das Bild, das Sie aufnehmen möchten, im Echtzeit-Ansichtsfenster; falls ein dunkler Rand im Echtzeit-Ansichtsfenster zu sehen ist, bewegen Sie den Halter in die entsprechende Richtung; andernfalls wird der dunkle Rand mit aufgenommen. Wenn bei der Aufnahme von Dias an der Ober- oder Unterseite ein dunkler Rand angezeigt wird, kippen Sie das Gerät zur korrekten Ausrichtung des Bildes nach links oder rechts.
7. Bildbearbeitung Klicken Sie zuerst auf das Bild, das Sie auswählen möchten und verwenden Sie dann die ArcSoft-Werkzeuge, um das Bild wie gewünscht zu bearbeiten. Bearbeiten Fotobearbeitungswerkzeuge Das Modul Fotobearbeitungswerkzeuge enthält einen kompletten Satz an Funktionen für die Verbesserung und Nachbearbeitung von Fotos. Die Fenster können gezogen werden, um das aktive Bild in einer größeren Ansicht darzustellen.
die gewünschte Einstellung. So wird ein Foto manuell verbessert: 1. Bewegen Sie die Schieberegler, um die Helligkeit, den Kontrast, die Bildsättigung, den Farbton und die Bildschärfe anzupassen. 2. Mit dem Zoom-Regler können Sie das Foto für eine genauere Darstellung der Bearbeitungsergebnisse vergrößern. 3. Klicken Sie auf „Apply“ (Übernehmen), wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Andernfalls klicken Sie auf „Cancel“ (Abbrechen). 1.
auf „Cancel“ (Abbrechen). 1.3 Rote Augen Die Funktion Rote Augen vereinfacht die Korrektur von roten Augen – ein Problem, das häufig bei bei Verwendung des Blitzes auftritt. Dies gibt zwei Möglichkeiten, den Rote-Augen-Efekt zu korrigieren: - Automatische Korrektur 1. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Fix Red-Eye“ (Rote-Augen-Korrektur), um alle roten Augen auf dem Bild zu korrigieren. 2. Wenn nicht alle roten Augen korrigiert werden, benutzen Sie die Methode „Anklicken & Korrigieren“.
1.4 Zuschneiden Mit der Funktion Zuschneiden können Sie die Wirkung Ihrer Fotos durch geschicktes Zuschneiden erhöhen oder nicht erwünschte Bereiche eines Bildes abschneiden. So schneiden Sie ein Foto zu: 1. Wählen Sie die Ausrichtung (Hoch- oder Querformat). 2. Wählen Sie ein festes Verhältnis für das Zuschnittrechteck (4:6, 5:7, 8:10) oder wählen Sie „Custom“ (Benutzerdefiniert) für ein individuelles Seitenverhältnis. 3.
1.5 Gerade richten Die Funktion Gerade richten dient dazu, Fotos, die schief erscheinen, gerade zu richten. So richten Sie ein Foto gerade: 1. Bewegen Sie den Schieberegler (oder klicken Sie auf die Schaltflächen zum Drehen), bis das Foto gerade erscheint. 2. Verwenden Sie die überlagerten Gitterlinien als waagrechte bzw. senkrechte Bezugslinien. 3. Klicken Sie auf „Apply“ (Übernehmen), wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Andernfalls klicken Sie auf „Cancel“ (Abbrechen). 1.
3. Ziehen Sie am zweiten Schieberegler, um den Grad der Unschärfe zu erhöhen oder zu verringern. 4. Klicken Sie auf „Apply“ (Übernehmen), wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Andernfalls klicken Sie auf „Cancel“ (Abbrechen). Ergebnis speichern Wenn Sie mit der Bearbeitung eines Fotos fertig sind, klicken Sie auf „Save as“ (Speichern unter), um Ihr Ergebnis zu speichern. Sie können entweder das Originalbild überschreiben oder das Bild unter einem neuen Namen speichern.
die Hautunreinheit. 4. Fahren Sie über die Hautunreinheit. Der Bereich wird abgedeckt. 5. Klicken Sie auf „Undo“ (Rückgängig), wenn Sie einen Fehler gemacht haben oder mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind. 2.2 Klonen Das Klon-Werkzeug ist nützlich, um nicht gewünschte Elemente aus einem Foto zu entfernen. Es kann außerdem auch für witzige Effekte benutzt werden, z. B. um die Nase einer Person zu einer anderen zu verschieben.
2.3 Heller/Dunkler Das Heller/Dunkler-Werkzeug ist nützlich, um bestimmte Bereiche des Fotos anzupassen. 2.4 Schmieren Simuliert das Verschmieren von feuchter Farbe. Klicken und ziehen Sie die unten stehenden Schieberegler, um die Pinselgröße und die Bildschärfe anzupassen. 2.5 Bildschärfe erhöhen Erhöht die Bildschärfe. Klicken und ziehen Sie die unten stehenden Schieberegler, um die Pinselgröße und die Transparenz anzupassen. 2.6 Weichzeichnen Zeichnet grobe Bereiche weich.
DE 2.8 Strich Ziehen Sie einen Strich auf dem Foto. Klicken und ziehen Sie die unten stehenden Schieberegler, um die Strichbreite und die Transparenz anzupassen. 2.9 Radiergummi Simuliert einen Radiergummi, entfernt Pinselstriche und Striche, die mit dem Strichwerkzeug angefertigt wurden, von Ihrem Foto. Klicken und ziehen Sie die unten stehenden Schieberegler, um die Größe des Radiergummis und die Wirkung anzupassen. 3.
7. Anhang Technische Daten Bildsensor Objektiv Farbausgleich Belichtungssteuerung Unterstützte Filmgröße Autom. Zuschneiden Unterstützte Filmart Autom. Umwandlung 1/2.5 Zoll 5 Mega CMOS-Sensor, F=6.4, f=12.36mm, 2G2P Automatisch Automatisch 135er Film (36 mm x 24 mm) Dia Farbnegativfilm Schwarzweiß-Negativfilm Fokusbereich Feste Brennweite PC-Schnittstelle USB 2.0 Scanauflösung 4,3 M, entspricht 1.800 dpi (verbessert 3.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Auflösung Mein Rechner kann den Scanner nicht erkennen. Scanner nicht am Hochgeschwindigkeits-USB-Port angesteckt. Für den Datenaustausch mit dem Scanner wird eine USB 2.0-Schnittstelle benötigt. Überprüfen Sie, ob USB 2.0 auf Ihrem Rechner installiert ist. Wenn Sie nicht über USB 2.0 verfügen, müssen Sie Ihre USB-Ports aktualisieren. Die entsprechende Hardware erhalten Sie im Fachhandel. Die Evtl.
Problem Mögliche Ursache Auflösung Schwarze Kante im Dia befindet sich Kippen Sie den Scanner nach Vorschaumodus nicht zentriert in der links oder rechts, dadurch Halterung verrutscht das Dia. Prüfen Sie die Vorschau des Fotos erneut.
DE PC-Mindestvoraussetzungen l l l l l l l Intel® Pentium® 4 1.6 GHz or equivalent AMD Athlon Un port USB 2.0 libre Freier USB 2.0 Port Mind. 512 MB RAM interner Speicher Mindestens 500 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte 1024 x 768 Pixel-Farbbildschirm CD-ROM-Laufwerk Windows® XP Service Pack II Windows Vista™, 32/64 bits Winodws 7 / Windows 8 Mac-Systemvoraussetzungen l l l l l l l Power PC G5 or Intel Core Duo processor recommended Freier USB 2.0 Port Mind.
Dieses Symbol auf Ihrem Gerät oder in der Gebrauchsanweisung weist Sie darauf hin, dass elektrische oder elektronische Geräte nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. In der EU gibt es gesonderte Sammelstellen für solche Geräte. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Ihren lokalen Behörden oder bei Ihrem Fachhändler.
