Instructions

ManualsBrandseasymaxx ManualsCarseasymaxx Handheld sewing machine 2927 White, Red

3HU

Tartalom

A szállítás terjedelme ______________________________________________________4

A készülék áttekintése _____________________________________________________4

Rendeltetésszerű használat ________________________________________________ 5

Biztonsági előírások __________________________________________________5

A kézi varrógép előkészítése ______________________________________8

Varrás _____________________________________________________________9

Tisztítás és tárolás__________________________________________10

Tűcsere_____________________________________________________ 11

Hibaelhárítás_________________________________________________11

Műszaki adatok ___________________________________________________12

Eltávolítás_______________________________________________________12

A szimbólumok magyarázata

Veszélyjelzések: Ezek a

szimbólumok sérülésveszélyre

utalnak (pl. áramütés vagy tűz

által). Az erre vonatkozó

biztonsági tudnivalókat olvassa el

figyelmesen, és tartsa be őket.

Az egyenáram jele a

kapcsolási rajzban Kiegészítő

információk

II. érintésvédelmi osztály

Használat előtt olvassa el a

használati útmutatót!

A jelző szavak ismertetése

Figyelmeztet a súlyos

VESZÉLY

sebesülésekre

és életveszélyre

Figyelmeztet a lehetséges

FIGYELMEZTETÉS

súlyos

sebesülésekre és

életveszélyre

MEGJEGYZÉS

Anyagi károkra

figyelmeztet.

Tisztelt vásárlónk!

Örülünk, hogy a kézi varrógép megvásárlása mellett döntött.

A készülék első használata előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót, és őrizze

meg későbbi utánanézéshez és más felhasználók számára. Ha továbbadja a

készüléket, adja vele a használati útmutatót is. Az útmutató része a készüléknek.

A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget, ha nem tartja be a használati

útmutatóban foglaltakat.

Ha a készülékkel vagy a pótalkatrészekkel/tartozékokkal kapcsolatban kérdései vannak,

vegye fel a kapcsolatot

az ügyfélszolgálattal a következő weboldalon:

www.dspro.de/kundenservice

00384_DE-EN-FR-NL_A5_V3.1.indb 3

2019.10.24. 11:46:34

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
3HU Tartalom A szállítás terjedelme ______________________________________________________4 A készülék áttekintése _____________________________________________________4 Rendeltetésszerű használat ________________________________________________ 5 Biztonsági előírások __________________________________________________5 A kézi varrógép előkészítése ______________________________________8 Varrás _____________________________________________________________9 Tisztítás és tárolás_______________________________
PAGE 2
HU 4 A szállítás tartalma Vizsgálja át a készüléket a szállítási hibák szempontjából. Ha sérülés érte volna, ne (!) használja, hanem forduljon a vevőszolgálathoz. Az esetleges szállítási védelmet távolítsa el. • 1 db kézi varrógép • 4 db orsó cérnával • 2 db cseretű • 1 db rugó (cérnatekercs-/orsótartóhoz) • 1 db befűző • 1 db használati útmutató A működtetéshez még egy 6 V-os hálózati tápegységre, vagy 4 db AA méretű 1,5 Vos elemre van szükség. Hálózati tápegység és elemek nélkül szállítjuk.
PAGE 3
5 H U Rendeltetésszerű használat • • • • Ez a készülék anyagok (textiliák) összevarrására szolgál. A készüléket csak magáncélra szabad használni, üzleti célra nem. A készüléket csak a megadott célra, csak a használati útmutatóban leírt módon szabad használni. Minden további használat nem rendeltetésszerű. Mindennemű garancia alól ki van zárva az összes olyan hiba, amely szakszerűtlen kezelésből, sérülésből vagy javítási kísérletből származik. Ez érvényes a normál kopásra is.
PAGE 4
HU 6 VESZÉLY – Áramütés veszélye ■ A készüléket csak zárt helyiségben használja és tárolja. Ne használja nagyon párás helyiségben. ■ A készüléket és a hálózati kábelt nem szabad vízbe vagy más folyadékba bemeríteni vagy beejteni. ■ Ha a készülék vízbe esne, azonnal meg kell szakítani az áramellátását.
PAGE 5
7HU MEGJEGYZÉS – Anyagi és vagyoni károk kockázata ■ Ha hálózati tápegységet alkalmaz, azt csak szabványos szerelésű dugaszaljba dugja be. A dugaszalj a csatlakoztatás után is legyen jól hozzáférhető. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készülék műszaki adataival. ■ Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelt ne szorítsa össze, ne törje meg és ne rakja éles peremek alá, valamint ne érintkezzen forró felületekkel. ■ Ne állítson nehéz tárgyat a készülékre vagy a hálózati kábelre.
PAGE 6
HU 8 A kézi varrógép előkészítése A kézi varrógép mind hálózatról, mind pedig elemről működtethető. Az elemes üzemhez először be kell rakni az elemeket. A hálózati üzemhez csatlakoztatni kell a hálózati tápegységet. Elemes üzem MEGJEGYZÉS! ■ Csak a "Műszaki adatok"-ban megadott elemtípust szabad használni. ■ Tűcsere előtt ki kell venni az elemeket a készülékből a véletlen beindítás megelőzésére. ■ Elemcserekor mindig az összes elemet cserélni kell.
PAGE 7
9 H U 3. Dugja fel a rugót a tartóra, és tartót (a rugóval együtt) erősen dugja be a kézi varrógép erre szolgáló lyukába. 4. Addig forgassa a kézikereket (7), amíg a kar (2) és a tű (14) felülre nem kerülnek. 5. Dugja át a cérna végét az 1. cérnavezetőn (3) (alulról felfelé). 6. Rakja be a cérnaszálat felülről a cérnafeszítő (1) két tárcsája közé. 7. 8. Dugja át a szál végét a 2. cérnavezetőn (13) ( E ábra ).
PAGE 8
HU 10 5. Addig forgassa a kézikereket, amíg a tű be nem hatol az anyagba. Tartsa meg az anyagot a kezével. A cérna és az anyag legyen helyesen berakva a varrógépbe, mielőtt a be/kikapcsolót (4) működtetné. A be-/kikapcsoló bekapcsolása után a kézi varrógép azonnal elkezd varrni. 6. Vegye az egyik kezébe a kézi varrógépet, és hozza a be-/kikapcsolót a hüvelykujjával a „be“-helyzetébe. 7. Megkezdődik az anyag varrása és balra tolódása.
PAGE 9
11 HU Tűcsere A varrógéptűk különböző méretekben kaphatók. A kis tűk finom/érzékeny anyagokhoz valók, míg a nagyok a nehéz anyagokhoz. Az együttszállított tűk átlagos anyagvastagsághoz valók. Ha különösen erős vagy finom anyagot kell varrnia, ajánlatos megvenni az alkalmas varrógéptűt, és berakni a gépbe. A tűnek mindig egyenesnek és hegyesnek kell lennie a kifogástalan varrás érdekében. Cserélje ki a tűt, ha elgörbült, tompa vagy letörött a hegye. 1. Vigye a tűt a kézikerékkel a legmagasabb helyzetébe. 2.
PAGE 10
HU 12 probléma valószínű ok / megoldás Az anyag hullámosodik. • • • • Nem helyes az anyag • Nem helyes a tűméret / cérnavastagság / anyag kombinációja. • Rossz tűt használ. szállítása. Túl nagy a szálfeszítés. A szálvezetés nem helyes. Nem a megfelelő tűt használja. Nem helyes a tűméret / cérnavastagság / anyag kombinációja. • A cérnaszál összegabalyodott. • A tű rosszul van berakva. • Rossz tűt használ. A tű • Nem helyes a tűméret / cérnavastagság / anyag kombinációja. eltörik.