Installation Manual

©2015 EasyHeat www.easyheat.com 14183-001 Rev 0
US T. [phone]
CAN T. [phone]
20
NOTA: EL CABLE DE CALEFACCIÓN DEBE INSTALARSE EN
LA MEMBRANA EN LA FORMA DESCRITA. SI NO SE HACE ASÍ
SE PUEDE OCASIONAR UN FUNCIONAMIENTO INCORRECTO
DEL SISTEMA. Si es necesario ajustar el espaciado del cable, tire
con cuidado del cable de calefacción y vuélvalo a acomodar. LA
DISTANCIA ENTRE LOS TRAMOS DE CABLE ADYACENTES NO
DEBEN SER MENORES QUE 1 ½” (38 mm).
2.5 Si el marcador de “mitad del cable” aparece antes o después de
la línea de “mitad de área calentada”
• Cuando alcance el marcador de “mitad de cable”, haga una pausa
para evaluar el área restante. Si el marcador “mitad de cable”
aparece ANTES de la línea de mitad del área calentada previamente
marcada en el piso, probablemente falte cable en el extremo
pensado del tramo, cuya cantidad depende de cuan lejos antes
de la línea aparece el marcador. Para una falta de cable, considere
las áreas de poco tráco y la dimensión del borde. Se puede
ahorrar cable evitando colocar cable en las áreas de poco tráco o
aumentando la dimensión del borde. El borde se puede aumentar a
un máximo de 6”. Para hacer esto, quite con cuidado el cable de la
rejilla y aumente las dimensiones del borde, pero no más de 6” (15
cm) desde la pared; esto reducirá el uso del cable. Vuelva a instalar
el cable según el método descrito en el Paso 2.4. ¡NO aumente el
espaciado del cable en más de 3-3/5” (90 mm) porque el resultado
será un piso frío! Cuando se haya terminado el trazado del cable,
asegúrese de que los tramos de cable estén sucientemente
seguros para evitar interferencia durante el vaciado de la argamasa.
• Si el marcador “mitad de cable” aparece DESPUÉS de la línea
de mitad del área-calentada previamente marcada en el piso,
probablemente haya un sobrante de cable en el extremo pensado
del tramo, cuya cantidad depende de cuan lejos después de la línea
aparece el marcador. El cable sobrante se puede usar poniéndolo
en las áreas de poco tráco. También puede reducir el espaciado
del cable a 2-2/5” (60 mm) entre los tramos adyacentes. Ambos
métodos ayudarán a consumir el cable sobrante. LA DISTANCIA
ENTRE LOS TRAMOS DE CABLE ADYACENTES NO DEBEN SER
MENORES QUE 1 ½” (38 mm).
2.6 Asegure el cable del sensor, el empalme nal y cualquier cable
suelto
• Si se usará un sensor de temperatura del piso, ponga el cable
del sensor en el centro entre dos tramos de cable de calefacción
adyacentes. El extremo del cable del sensor debe extenderse por
lo menos 6” (15 cm) desde el lazo de regreso y permanecer en el
centro del espaciado entre dos cables de calefacción. Empotre
el cable del sensor en la membrana. Después de instalar el cable
completamente, siga el paso 2.3 para crear el alojamiento para el
empalme nal y je el empalme en su lugar. (Figura 2b)
2.7 Verique la resistencia del cable de calefacción y del cable
del sensor
• Antes de proceder con los acabados nales del piso, mida la
resistencia del cable de calefacción y el cable del sensor opcional
para asegurarse de que no haya ocurrido algún daño a ningún
cable durante la instalación. Para medir la resistencia del cable de
calefacción, conecte las puntas del multímetro a los conductores
del toma corriente. La resistencia será entre 10 y 250 ohmios. Para
medir la resistencia del sensor, vuelva a conectar las puntas del
multímetro a los conductores del cable del sensor. La resistencia
será entre 7 y 14 k-ohmios. Si la resistencia de cualquiera de los
cables no está en el rango especicado, póngase en contacto con
Easy Heat al teléfono gratuito (800/537-4732) y NO energice los
cables de calefacción. Si cada lectura de resistencia está dentro del
rango especicado, puede estar listo para continuar con el acabado
del piso. NOTA: Es posible que la instalación de su sistema requiera
una inspección eléctrica en este momento (antes de continuar
con el acabado del piso). Consulte con sus autoridades locales de
inspección de construcciones o instalaciones eléctricas.
3.1 Proceda con la instalación del piso
• Cuando se hayan instalado los cables en la membrana en el piso,
se aplica argamasa sobre el cable de calefacción y la membrana
de modo que los cables queden completamente empotrados
en la argamasa. Aplique suciente argamasa de acuerdo con
las instrucciones de instalación del fabricante de la membrana.
Complete la instalación del piso en la forma habitual. Para
obtener un rendimiento óptimo, la parte superior de los cables
de calefacción debe estar máximo a 3/4” (19 mm) por debajo de
la supercie del piso terminado. Después de que la argamasa se
seque, repita la prueba del sistema según el paso 2.7.
4.1 Conecte el cableado de la fuente de alimentación y los
conductores del cable toma corriente al regulador de calor
La instalación del regulador de calor y del cableado asociado
debe ser de acuerdo con las instrucciones del fabricante y según
todos los códigos eléctricos y ordenanzas nacionales y locales
correspondientes.
• Prepárese para las conexiones de la fuente de alimentación como
se indica a continuación: Asegúrese de que el circuito derivado de
la fuente de alimentación esté desconectado y sin corriente.
• Prepare el cable toma corriente para conectarlo al regulador de
calor: quite con cuidado 6” (15 cm) del aislante exterior negro.
¡EVITE DAÑAR LA TRENZA DE COBRE DE CONEXIÓN A TIERRA!
Separe los cables trenzados de los conductores del cable toma
corriente y enrolle rmemente las hebras de la trenza juntas para
formar un solo conductor trenzado y conéctelo a tierra en la caja de
conexiones eléctricas. Pele ½” (13 mm) de aislante en cada uno de
los conductores del cable toma corriente.
• Recorte el exceso de longitud del cableado de la fuente de
alimentación si es necesario y conecte el cable.
• Conecte el cableado de la fuente de alimentación puntas del cable
toma corriente DMC al controlador siguiendo las instrucciones
correspondientes del fabricante. No energice el sistema hasta que
los materiales de la argamasa/lechada del piso acabado hayan
curado completamente. Esto le garantizará que el calor de los
cables no perjudicará el endurecimiento del cemento o la lechada;
consulte las instrucciones del fabricante de la argamasa/lechada
para conocer los tiempos de curado. Cuando el curado esté
completo, energice el controlador y verique el calentamiento del
piso. Generalmente el ajuste de temperatura del piso es de
29°C (85°F). La mayoría de los pisos tardarán aproximadamente una
hora para alcanzar la temperatura congurada; la mayoría de los
programas “automáticos” de los termostatos toman esto en cuenta.
Si ajusta el termostato manualmente, deje tiempo adicional para
que el piso alcance la temperatura.