Installation Manual

©2015 EasyHeat www.easyheat.com 14183-001 Rev 0
US T. [phone]
CAN T. [phone]
17
No altere la longitud del cable de calefacción para adaptarlo
a un área de piso más grande o más pequeña que el alcance
recomendado para ese cable. Se puede cortar ùnicamente el cable
toma corriente (cable negro conectado al cable de calefacción)
para ajustarse a la ubicación de la caja de conexiones eléctricas
(ECB).
La membrana, el cable de calefacción, el empalme del cable toma
corriente y el empalme nal completos deben estar empotrados
en una base de cemento. El cable de calefacción puede
sobrecalentarse si no está empotrado completamente en una base
de cemento. Nunca coloque el cable no usado en una cavidad en
la pared; el cable se sobrecalentará.
Tenga cuidado al colocar con la cuchara la argamasa/cemento
sobre los cables de calefacción; el palustre puede estar alado y
cortar el cable de calefacción, lo que dañaría la trenza de conexión
a tierra, el aislamiento eléctrico y/o expondría el elemento
calefactor energizado.
Los cables deben estar al menos a 0,25” (6,5 mm) debajo de
la supercie del piso; si los cables están expuestos, se podrían
dañar, lo que expondría las partes energizadas (riesgo de
electrocución) y/o podría ocasionar que el cable se sobrecaliente
(riesgo de incendio).
Al instalar el cable en pisos que normalmente puedan estar
mojados, como duchas con baldosas, se debe instalar una
membrana impermeable ARRIBA de los cables para mantenerlos
secos. Los cables no tienen la capacidad para resistir lugares
mojados, y el agua podría ltrarse dentro del cable y puede
ocasionar fallas en el, riesgo de electrocución y/o incendio.
Se recomienda que el circuito que alimenta de corriente el
cable de calefacción tenga protección contra fuga a tierra; esto
es obligatorio según el código eléctrico para la mayoría de las
aplicaciones en la mayoría de las regiones. En los casos en que
frecuentemente se espera que el piso esté mojado, como en
las duchas con baldosas, se debe instalar un interruptor contra
fuga a tierra (GFCI), o equivalente. Además, de acuerdo con
el Código Eléctrico Nacional de los EE. UU., la instalación en
algunas habitaciones, como baños y cocinas, puede requerir
que este producto se instale en un circuito protegido por un
interruptor contra fuga a tierra (GFCI) separado. Antes de la
instalación, consulte con sus autoridades locales de electricidad
y/o construcción para determinar los requisitos especícos de
fuga a tierra para su aplicación. Si no está seguro de que su
circuito cuenta con protección contra fuga a tierra, consulte a un
electricista.
Si el circuito de protección contra fuga a tierra se desconecta
durante el funcionamiento normal, y no se puede restablecer, es
probable que haya una falla en el cable de calefacción.
No se debe intentar volver a conectar la corriente al sistema.
Bajo ninguna circunstancia se debe pasar por alto el sistema
de protección contra fuga a tierra; contacte con EasyHeat para
obtener asesoría.
No doble el cable de calefacción en ángulos rectos; esto podría
dañar el aislamiento eléctrico; el radio mínimo de curvatura es de
¾”. (19 mm)
No use grapas para jar el cable toma corriente, los cables de
calefacción o el alambre del sensor del termostato, porque puede
perforar el cable de calefacción y ocasionar un cortocircuito o
exponer las partes eléctricas energizadas. Use únicamente las
bandas para cable provistas con el sistema, y engrape únicamente
según las instrucciones.
No coloque más de seis tramos consecutivos/adyacentes de cable
de calefacción a una distancia de 1 ½” (38 mm); si se hace, el área
del piso se sobrecalentará.
Únicamente conecte los cables al voltaje indicado; no use voltajes
mayores porque el exceso de corriente ocasionará que el cable se
sobrecaliente.
Asegúrese que todos los dispositivos de control eléctrico, tales
como termostatos, tengan la capacidad adecuada para la carga
de los cables de calefacción. No sobrecargue estos dispositivos
porque se sobrecalentarán o de lo contrario fallarán.
Asegúrese de que el material de la trenza de cobre para puesta
a tierra esté conectado directamente a la conexión eléctrica de
puesta a tierra; no corte el cable trenzado de puesta a tierra.
Si el cable trenzado de puesta a tierra no está conectado a
tierra, el cable de calefacción no tendrá conexión a tierra y no
proporcionará la protección requerida contra cortocircuitos y
electrocución.
Estas instrucciones se han preparado para usarse con las
prácticas de construcción estándar norteamericanas. Si su
construcción diere de estas prácticas, consulte a un profesional
de la electricidad adecuado.
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Planique cuidadosamente su instalación antes de comenzar.
• Asegúrese de haber seleccionado el cable y el espaciado (estándar,
alterno o denso) adecuados.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación (120 o 240 VCA) sea
adecuada para el cable seleccionado.
• Asegúrese de que se proporcionará protección contra fuga a
tierra del cable; muchos termostatos para calefacción de pisos se
proporcionan con protección contra fuga a tierra.
• Verique que el método de control que ha seleccionado para el
cable sea adecuado.
• Verique que la membrana de desacoplamiento que se instalará sea
adecuada y que no ocasionará que el cable de calefacción sea más
de ¾” (19 mm) desde la supercie acabada del piso.
• Revise que la distancia nominal entre los canales de la membrana
de desacoplamiento sea de 1-1/2” (30 mm) en el centro; si no es
así, es posible que se requiera un ajuste en el espaciado del cable
para asegurar que se aplique el calor adecuado al piso.
• Revise que el ancho de los canales de la membrana de
desacoplamiento sea de 0,2”
• (5 mm) y que el cable DMC se ajuste rmemente en el canal y que
esté sucientemente jo en su lugar.
• Limpie el área del piso para que no tenga residuos ni bordes
alados antes de comenzar la instalación.
• Obtenga los permisos adecuados antes de comenzar la instalación.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
La instalación del sistema Warm Tile se realiza en la secuencia que se
describe a continuación. Siga estos pasos cuidadosamente.
1.1 Cableado eléctrico: Construcción nueva
Para una construcción nueva, se recomienda que se termine el
empotrado antes de comenzar la instalación de los paneles de
yeso/tablaroca.
• Determine la ubicación adecuada y la altura para la caja de
conexiones eléctricas* (ECB). Considere la proximidad a otras cajas
de conexiones, la facilidad de dirigir el cable toma corriente al àrea
caliente, y la accesibilidad del regulador de calor durante el uso
normal. Generalmente, el cable toma corriente entra por la misma
cavidad de la pared en la cual está ubicada la caja de conexiones
eléctricas. Instale la caja de conexiones eléctricas, ajustando la
proyección de la caja de manera que se adapte al recubrimiento de
la pared esperado (Figura 1a).