Installation Manual

Instrucciones de instalaciòn de Cables de
Calefacciòn de Pisos, para Membrana Desacoplable
16
©2015 EasyHeat www.easyheat.com 14183-001 Rev 0
EE. UU. Tel. [phone]
CANADÁ Tel. [phone]
Gracias por elegir el sistema de Cables de Calefacción de Pisos
EasyHeat
®
Warm Tiles
®
para la calefacción de pisos. Este producto
ha sido diseñado para calentar ligeramente los materiales para piso,
como baldosas de mármol, cerámica, vidrio y porcelana; pizarra;
granito y piedra dimensional y vertida, además de productos laminados
y trabajados de madera. Warm Tiles mejora considerablemente el
nivel de comodidad de estos hermosos materiales para piso. El cable
DMC está diseñado para instalarse en pisos junto con membranas de
desacoplamiento. El cable DMC se puede instalar generalmente en
escalones que van a baños, duchas, etc. – consulte con el inspector
eléctrico antes de la instalación.
Los sistemas de calefacción de pisos Warm Tiles utilizan cables de
calefacción, piezas físicas y controles eléctricos de vanguardia para
brindar un sistema de calefacción de pisos duradero y económico. Los
sistemas Warm Tiles están diseñados para el uso interno en edicios
comerciales y residenciales del tipo de construcción estándar de
Norteamérica.
Los cables Conductores de Calefacción de Pisos de Warm Tiles no
estàn diseñados como una fuente principal de calefacción de espacios
para alguna habitación donde se instale.
NIVEL DE CONOCIMIENTO
Se recomienda que la instalación de los sistemas Warm Tiles esté a
cargo de electricistas profesionales o personas que estén capacitadas
y que tengan un conocimiento adecuado de pisos e instalaciones
eléctricas; además, la instalación se debe realizar de acuerdo con
todos los códigos, ordenanzas, reglamentaciones y procedimientos
de inspección locales y nacionales aplicables a la electricidad y la
construcción. Es posible que se requiera una inspección eléctrica
durante o después de la instalación del sistema. Consulte con las
autoridades locales de inspección eléctrica antes de comenzar la
instalación. Conserve este folleto para futura referencia, y proporciónelo
a futuros usuarios del sistema.
Los cables de Calefacciòn de Pisos de Warm Tiles también son
adecuados para aplicaciones debajo de pisos laminados otantes
y trabajados de madera que se pegan o se acomodan juntos. Los
sistemas Warm Tiles no se pueden utilizar con ningún tipo de pisos
“clavados”, porque los clavos dañarán el cable. Los cables Warm Tiles
no se pueden instalar debajo de pisos de madera natural porque el
calor de los cables ocasionará que estos pisos se plieguen, se fracturen
y/o se decoloren. Antes de comenzar la instalación, consulte con el
fabricante del piso para vericar que sus materiales sean adecuados
para la calefacción eléctrica radiante bajo el suelo.
ASPECTOS QUE SE DEBEN CONSIDERAR CON RESPECTO
A PISOS CON BALDOSAS
Para obtener un rendimiento óptimo, la parte superior de los cables de
calefacción debe estar a un máximo de 3/4” (19 mm) por debajo de la
supercie del piso terminado. Los cables también se pueden instalar
en escalones, incluyendo contraescalones, que van a un área de baño/
ducha en la mayoría de las jurisdicciones, pero los cables deben
permanecer completamente empotrados en argamasa; revise con su
inspector eléctrico antes de realizar la instalación en escalones.
Los cables se pueden instalar en duchas embaldosadas u otras
áreas húmedas, aunque se recomienda que primero consulte con su
inspector eléctrico local para vericar que esta aplicación esté permitida
en su jurisdicción. Las membranas impermeables normalmente se
utilizan en estas áreas y en otras áreas donde puede haber grandes
derrames de agua. Estas membranas generalmente están compuestas
de una película impermeable delgada (grosor máx. 0,080” (2 mm)).
Los cables de calefacción DMC de Warm Tiles también son adecuados
para aplicaciones debajo de pisos laminados otantes y trabajados de
madera que se pegan o se acomodan juntos. Los sistemas Warm Tiles
no se pueden utilizar con ningún tipo de pisos “clavados”, porque los
clavos dañarán el cable. Los cables Warm Tiles no se pueden instalar
debajo de pisos de madera natural porque el calor de los cables
ocasionará que estos pisos se plieguen, se fracturen y/o se decoloren.
Antes de comenzar la instalación, consulte con el fabricante del piso
para vericar que sus materiales sean adecuados para la calefacción
eléctrica radiante bajo el suelo.
ADVERTENCIA:
Peligro de electrocución/incendio
Lea las advertencias e instrucciones provistas antes de intentar la
instalación. El incumplimiento de estas podría ocasionar fallas del
cable, operación incorrecta del sistema, daños materiales, lesiones
corporales o muerte. El incumplimiento de estas advertencias e
instrucciones también invalidará la garantía.
Utilice únicamente membranas de desacoplamiento recomendadas
por el fabricante de las membranas para instalar el cable de
calefacción en ellas. Si no está seguro acerca de los valores de
temperatura de la membrana o acerca de si el cable de calefacción
se podrá acomodar, consulte con el fabricante de la membrana.
El cable de calefacción DMC se puede instalar solo junto con
membranas de desacoplamiento que hayan sido diseñadas para
instalarse con algún tipo de argamasa o cemento debajo y sobre la
membrana.
Es posible que se requiera una inspección eléctrica antes, durante
o después de la instalación del sistema Warm Tiles. Consulte con
las autoridades locales de inspección eléctrica para obtener más
información ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.
No energice el cable de calefacción enrollado; el cable se
sobrecalentará.
El cable de calefacción no debe tocarse, cruzarse ni traslaparse
en ningún punto y el cable no debe estar a menos de 1½” (38 mm)
del cable adyacente. Esto podría causar el sobrecalentamiento del
cable.
No instale cables de calefacción debajo de ningún tipo de piso
clavado o engrapado. Los clavos y las grapas de piso pueden
dañar el cable, lo que expondrìa las partes eléctricas energizadas
y/o sobrecalentará el cable.
No perfore ni corte de otra manera en pisos que tengan
cables Warm Tiles; esto podría ocasionar contacto con partes
eléctricas energizadas o podría dañar el cable, ocasionando su
sobrecalentamiento.
No use el sistema Warm Tiles para otros tipos de aplicaciones,
tales como derretimiento de nieve o deshielo de techos; el cable
no tiene la capacidad para estos tipos de aplicaciones. Contacte
a EasyHeat para obtener asesoría profesional sobre productos
recomendados para estas aplicaciones.