Installation Manual

13
©2015 EasyHeat www.easyheat.com 14183-001 Rev 0
Téléphone États-Unis [phone]
Téléphone Canada [phone]
REMARQUE : LE CÂBLE CHAUFFANT DOIT ÊTRE INSTALLÉ DANS
LA MEMBRANE DE LA MANIÈRE DÉCRITE. DÉFAUT DE LE FAIRE
POURRAIT ÊTRE À L’ORIGINE DU MAUVAIS FONCTIONNEMENT
DU SYSTÈME. S’il faut rajuster l’espacement du câble, tirer
soigneusement le câble chauffant et le repositionner. LA DISTANCE
ENTRE LES PASSAGES DE CÂBLES ADJACENTS NE DOIT PAS
ÊTRE INFÉRIEURE À 1½ po (38 mm).
2.5 Si le repère du « milieu de câble » ne coïncide pas avec la «
milieu de la zone à chauffer »
• Lorsque vous atteignez le repère du « milieu de câble », prendre
une pause pour évaluer l’espace restant. Si le repère du « milieu
de câble » arrive AVANT la ligne du milieu de la zone tracée sur
le plancher, il est fort probable qu’il n’y aura pas sufsamment
de câble pour terminer les travaux comme prévu. La quantité qui
manquera dépend de l’endroit où le repère du milieu de câble arrive
avant le milieu. En cas de pénurie de câble, examiner les zones
peu passantes et la taille des bordures. Il est en effet possible de
d’économiser du câble en évitant sa mise en place dans les zones
peu passantes ou encore en augmentant la taille des bordures. Pour
ce faire, retirer avec soin le câble de la membrane et augmenter la
taille des bordures, en respectant toutefois une distance maximum
de 6 po (15 cm); vous pourrez ainsi réduire la quantité de câble
utilisée. Replacer le câble conformément à la méthode décrite à
l’étape 2.4. ÉVITER d’augmenter l’espacement du câble de plus
de 3-3/5 po (90 mm), puisque cela entraînerait un plancher froid!
Une fois le câble correctement acheminé, s’assurer que tous les
passages de câble sont sufsamment serrés pour empêcher toute
interférence lors de l’application du mortier à la truelle.
• Si le repère du « milieu de câble » arrive APRÈS la ligne du milieu de
la zone à chauffer précédemment tracée sur le plancher, il est fort
probable qu’il y aura trop de câble pour terminer les travaux comme
prévu. La quantité dépend de l’endroit où le repère du milieu de
câble arrive après le milieu. L’excédent de câble peut être utilisé en
le faisant passer dans les zones peu passantes. Il est aussi possible
de réduire l’espacement entre les câbles, pour le ramener à 2-2/5
po (60 mm) entre les passages adjacents. Les deux méthodes
permettent d’utiliser l’excédent de câble. LA DISTANCE ENTRE
LES PASSAGES DE CÂBLES ADJACENTS NE DOIT PAS ÊTRE
INFÉRIEURE À 1½ po (38 mm).
2.6 Mise en place du l du détecteur, de la connexion d’extrémité et
de tout câble lâche
• En cas d’utilisation d’un détecteur de température de plancher,
placer le l du détecteur à mi-chemin entre deux passages de
câbles chauffants adjacents. L’extrémité du l du capteur doit
s’étendre au moins à 6 po (15 cm) de la boucle de retour et être
posée au centre de l’espacement entre deux câbles chauffants.
Incorporer le l du capteur dans la membrane. Après avoir terminé
l’nstallation du câble, suivre l’etape 2.3 pour la mise en place du la
connexion d’extrémité. (Figure 2b)
2.7 Vérication de la résistance du câble chauffant et du l du
capteur
• Avant de procéder à la mise en place du couvre-plancher, mesurer
la résistance du câble chauffant et du l du capteur optionnel
pour s’assurer que les câbles n’ont pas été endommagés pendant
l’installation. Pour mesurer la résistance du câble chauffant,
raccorder les deux ls du ohmmètre aux conducteurs de la liaison
froide. La résistance sera comprise entre 10 et 250 ohms. Pour
mesurer la résistance du l du capteur, raccorder une fois de
plus les ls du ohmmètre aux conducteurs du l du capteur. La
résistance sera comprise entre 7 et 14 k-ohms. Si la résistance de
l’un ou l’autre des câbles se situe en dehors de la plage dénie,
contacter sans frais EasyHeat au numéro 800/537-4732 et NE PAS
mettre les câbles chauffants sous tension. Si la résistance des
câbles se trouve dans la plage dénie, vous pouvez procéder à la
nition du plancher. REMARQUE : à ce stade, l’installation peut faire
l’objet d’une inspection électrique (avant de procéder à la nition
du plancher). Consulter le service des inspections des bâtiments ou
électriques de la région.
3.1 Installation du plancher
• Une fois les câbles installés dans la membrane sur le plancher,
du mortier est appliqué sur le câble chauffant et la membrane, de
manière à ce que les câbles chauffants en soient complètement
recouverts. Appliquer sufsamment de mortier conformément
aux instructions d’installation du fabricant de membranes.
Réaliser l’installation du plancher de la manière habituelle. Pour
un rendement optimum, le dessus des câbles chauffants ne doit
pas être supérieur à ¾ po (19 mm) sous la surface du plancher ni.
Une fois le mortier sec, répéter l’essai du système conformément à
l’étape 2.7
4.1 Raccordement du l d’alimentation et des conducteurs de la
liaison froide au thermostat
L’installation du thermostat et du câblage qui y est associé doit
être conforme aux instructions du fabricant, ainsi qu’à l’ensemble
des codes et des réglementations à l’échelle nationale et locale en
matière d’électricité.
• Préparer les connexions des ls d’alimentation comme suit : veiller à
ce que le circuit d’alimentation soit débranché et hors tension.
• Préparer le raccordement de la liaison froide au thermostat :
retirer avec soin 6 po (15 cm) de gaine extérieure noire. ÉVITER
D’ENDOMMAGER LES TRESSES DE CUIVRE TORSADÉES!
Séparer les ls torsadés de la liaison froide, puis les entortiller
ensemble de façon à former un seul conducteur torsadé et
raccorder le l de mise à la terre au boîtier de raccordement
électrique. Retirer ½ po (13 mm) de la gaine isolante de chacun des
conducteurs de la liaison froide.
• Couper toute longueur excédentaire du l d’alimentation, s’il y a
lieu, et raccorder.
• Raccorder le l d’alimentation et les liaisons froides DMC au
thermostat en suivant les instructions du fabricant. Ne pas mettre
le système sous tension tant que le mortier/coulis du plancher ni
n’a pas complètement durci. De cette façon, le séchage du mortier
ou du coulis ne sera pas compromis par la chaleur dégagée par les
câbles – consulter les instructions du fabricant de mortier/coulis
pour connaître les temps de durcissement. Une fois le durcissement
terminé, mettre le thermostat sous tension et vérier le chauffage
du plancher. Le réglage de température du plancher classique
est de 29°C (85°F). La plupart des planchers prendront une heure
pour atteindre la température réglée – la plupart des programmes
« automatiques » des thermostats le prennent en compte. En cas
de réglage manuel du thermostat, prévoir du temps supplémentaire
pour que le plancher atteigne la température.