Installation Sheet

RAIL INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL RIEL
INSTALLATION DE LA TRAVERSE
1
3
Gather the tools you’ll need.
Reúne las herramientas que necesitarás.
Rassemblez les outils dont vous avez besoin.
TAPE MEASURE
CINTA PARA MEDIR
RUBAN À MESURER
MASKING TAPE
CINTA ADHESIVA PROTECTORA
RUBANCACHE
STUD FINDER
DETECTOR DE VIGAS
DÉTECTEUR DE MONTANTS
LEVEL
NIVEL
NIVEAU
PENCIL
LÁPIZ
CRAYON
POWER DRILL, NO.2 PHILLIPS DE 3 MM 1⁄8PO ET 13 MM ½PODRILL BITS
TALADRO ELÉCTRICO, BROCAS DE TALADRO PHILLIPS N.° 2, DE 1/8” Y ½”
PERCEUSE ÉLECTRIQUE, MÈCHES Nº 2 PHILLIPS, DE 3 MM 1⁄8 PO ET 13 MM ½ PO
HACK SAW
SIERRA PARA METALES
SCIE À MÉTAUX
LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE
toggle bolts with screws (2)
pernos acodados con tornillos (2)
boulons à ailettes avec vis (2)
#8 x 50mm screws (4)
tornillos n.° 8 x 50 mm (4)
vis n° 8 x 50 mm (4)
32” rail (1)
riel de 32”e (1)
traverse de 81 cm (32 po) (1)
HARDWARE INCLUDED
INCLUYE HERRAJES
PIÈCES DE FIXATION COMPRISES
1
PARTS INCLUDED
PIEZAS INCLUIDAS
PIÈCES INCLUSES