Manual
42 Modèle ADKS guide de l’utilisateur
FRA
A. FORMATION DES BANCS DE GLACE
La neige et la glace sur le toit peuvent se décongeler à cause de la perte
de chaleur à travers le toit, attribuable à une mauvaise ventilation du toit
et/ou à une isolation insuffisante du plafond. Dans ces cas, la surface du
toit au-dessus des zones chauffées de l’immeuble est assez chaude pour
faire fondre la neige, alors que la surface du toit au-dessus de l’avant-toit
est assez froide pour geler de nouveau cette eau de fonte pendant qu’elle
ruisselle sur le toit. En conséquence, une couche de glace se forme sur cette
surface de toit froide et basse et dans les gouttières. Au fur et à mesure
que la neige fond, l’eau de fonte s’écoule vers le bas et gèle de nouveau au
niveau de la bordure du toit. Par la suite, la glace s’accumule de plusieurs
pouces d’épaisseur, formant ainsi un banc de glace. En plus d’avoir des
bancs de glace le long de la ligne de toit, les structures comme les puits de
lumière et les lucarnes ont souvent une ventilation insuffisante, et les bancs
de glace pourraient se former dans les sections avoisinantes.
B. PRÉSENCES DES BANCS DE GLACE
Les bancs de glace peuvent être identifiés au niveau des points où la neige
a fondu sur une surface de toit supérieure, mais la section plus basse du
toit est encore couverte de neige et/ou de glace. Les aiguilles de glace sont
aussi un signe de la présence des bancs de glace.
C. RÉSULTATS DÉSASTREUX
Les bancs de glace empêchent l’eau de s’écouler hors du toit. L’eau de fonte
fera plutôt un «bassin» au niveau du banc de glace et peut entraîner l’eau
à s’infiltrer entre les bardeaux. L’eau qui s’est infiltrée sous les bardeaux
peut s’égoutter à travers les ouvertures du toit, comme les perforations
de clou, les joints de revêtement et à l’intérieur des murs et des plafonds
de l’immeuble. L’eau peut aussi s’écouler le long des poutres ou des fils de
plafond. Ultérieurement, l’eau peut s’égoutter à l’intérieur de l’immeuble,
au niveau du dispositif d’éclairage ou à travers la finition de plafond, au
niveau d’autres endroits que sous l’origine du banc de glace.
De plus, la formation de glace dans les gouttières peut apporter une pression
importante sur la gouttière, entraînant ainsi un dommage de la gouttière.
X. ANNEXE A: INFORMATION DE BASE SUR LA FORMATION ET LA
PRÉVENTION DE BANC DE GLACE
Figure A-2. La formation d'un banc de glace et ses conséquences
Figure A-1. La chaleur du toit crée la possibilité de formation des bancs
de glace
D. COMMENT ÉVITER LA FORMATION DES BANCS
DE GLACE
Pour éviter la formation des bancs de glace, toute la surface du toit devrait
être gardée à la même température que l’air extérieur. La meilleure façon de
le faire est de ventiler l’espace qui se trouve sous le toit. Cependant, cela est
souvent cofbteux et n’est pas pratique. Dans ces cas, les câbles de dégivrage
peuvent fournir une solution raisonnable aux problèmes de la formation
de banc de glace. Placer un câble de dégivrage sur la bordure du toit au-
dessus de l’avant-toit, dans les gouttières et les descentes pluviales empêche
l’eau de fonte de geler de nouveau. Cela permet à l’eau de fonte d’avoir
un chemin évident pour s’écouler vers le sol et empêche l’égouttement à
l’intérieur de la maison ou l’endommagement de la gouttière.
FRA
Modèle ADKS guide de l’utilisateur 27
I. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
L’installation, l’utilisation, le fonctionnement ou l’entretien inap-
propriés de ce produit peuvent entraîner des blessures, la mort par
choc électrique ou un incendie. Cela pourrait aussi entraîner des
dommages matériels causés par les bancs de glace. Lire et suivre les
directives de ce manuel. Si vous avez des questions, appelez sans
frais au 800/562-6587 pour obtenir de l’aide. Donnez ce manuel à
toute personne qui utilisera le câble, y compris les futurs utilisateurs
ou propriétaires de maison.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de formation de banc de glace, de blessures, de mort par choc électrique ou d’incendie :
• Observer toutes les exigences relatives à l’installation électrique pour l’utilisation de ce produit.
• Ne pas altérer ou modifier le câble de quelque façon que ce
soit. Par exemple : ne pas couper, raccorder, peindre le câble ou
l’exposer à des agents chimiques comme la colle, un mastic isolant ou
un adhésif.
• Tenir loin du câble toutes les matières combustibles, comme les
feuilles, les aiguilles de pin, les graines ou les débris soufflés par le vent.
Ne pas fixer le câble à une matière combustible, comme les pièces en
bois de l’avant-toit.
• Ne pas utiliser un câble qui est endommagé ou s’est
détérioré.
Jetez-le. Les signes de dommages comprennent la coupure, la friabilité,
la surchauffe, le craquelage, la décoloration des surfaces ou les fils
nus.
• Utiliser ce produit seulement comme prévu et décrit dans ce
manuel.
Voir la section Exigences relatives à l’installation électrique à la page
29 - 30 pour des renseignements détaillés. En résumé, ces exigences
comprennent l’utilisation d’une prise électrique extérieure de 120 V
c.a. qui satisfait à toutes les conditions suivantes :
— Est reliée à la terre.
— Est munie d’un dispositif de protection contre les fuites à la terre.
Ou utiliser la Sentinelle de câble (Modèle HPC1) de Easy Heat
(vendu séparément).
— Se trouve sur un circuit ayant un courant (ampère) nominal
approprié.
— Possède un interrupteur marche/arrêt muni d’un voyant lumineux
(lampe témoin).
— Est protégée contre les intempéries.
— Est à six pieds ou moins du point de départ de l’installation du câble
sur le toit.
Easy Heat recommande de ne pas utiliser de rallonge électrique avec
ce câble.
Si vous n’êtes pas sûr si la prise électrique répond à ces exigences,
communiquez avec votre inspecteur en électricité local ou avec un
électricien agréé.
• Éviter de surchauffer le câble. Par exemple :
— Ne pas laisser la partie chauffée d’un câble sous tension se toucher,
s’entrecroiser ou se superposer ou toucher un autre câble de
dégivrage.
— Ne pas utiliser le câble par temps chaud (au-dessus de 50 °F ou 10
°C).
— Ne pas installer le câble où des sources de chaleur pourraient le
chauffer, telles qu’un conduit de sortie ou une cheminée.