User Manual

66 Modelo ADKS guía del usuario
X. ANEXO A: INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LA ACUMULACIÓN DE
HIELO Y SU PREVENCIÓN
A. CÓMO SE ACUMULA EL HIELO
La nieve y el hielo pueden acumularse en el techo a causa de las pérdidas
de calor a través del techo debido a una ventilación inadecuada o a la falta
de aislamiento del entretecho. En estos casos, la superficie del techo sobre
las zonas calientes del edificio es lo suficientemente caliente para derretir
la nieve, mientras que la superficie sobre el alero esta fría y reenfría el
agua a medida que se escurre por el techo. Como resultado, se forma
unacapadehieloenlapartemásbajayfríadeltechoyenloscanalones.
Conformelanievecontinúaderritiéndose,elaguafluyehaciaabajoyse
congela en la orilla del alero. Así, la acumulación de hielo puede crecer
de varias pulgadas, hasta formar una barrera de hielo. Además de tener
acumulaciones de hielo en el borde del alero, otras estructuras como los
tragaluces y las buhardillas también tienen una mala ventilación y el hielo
se acumula alrededor.
B. SÍNTOMAS DE ACUMULACIÓN DE HIELO
Se pueden localizar los puntos de acumulación de hielo donde la nieve se ha
derretido en la zona elevada del techo y se ha escurrido hacia la parte baja,
en donde aún hay nieve o hielo. Los carámbanos también son indicadores
de acumulaciones de hielo.
C. DAÑO RESULTANTE
Las barreras de hielo impiden que el agua se escurra del techo. La nieve
derretida se “encharca” en la barrera de hielo y puede infiltrarse entre
lastejas.Elaguaquesehainfiltradoentrelastejaspuedepenetrarenel
techo por cualquier perforación, como perforaciones de clavos, de los
cables eléctricos, y hasta adentro de las paredes y el entretecho. El agua
puede también penetrar por las vigas y el cableado. Eventualmente, el
agua puede escurrirse hasta el interior del edificio por el cableado de las
lámparasoporlosacabadosdeltechohastaotrossitiosmuylejanosde
la acumulación exterior de hielo. Además, la acumulación de hielo puede
forzar los canalones y dañarlos.
D. CÓMO EVITAR LA ACUMULACIÓN DE HIELO
Para evitar la acumulación de hielo se debe mantener la superficie del techo
ensutotalidadalamismatemperaturadelaireexterior.Lamejormanera
dehacerlo,esventilandoelespaciobajoeltecho.Sinembargo,estoresulta
costoso y nada práctico. En estos casos, los cables descongelantes pueden
ofrecer una solución aceptable a los problemas de acumulación de hielo. La
colocación de un cable descongelante sobre el alero, en los canalones y en
lasbajadasdeaguaevitaelcongelamientodelanievederretidaypermiteal
agua tener una vía de escurrimento hacia el suelo, evitando que se infiltre
al interior de la casa o que dañe el sistema de canalones.
Figura A-1. El calor del techo crea la posibilidad de acumulación
de hielo
Figura A-2. Acumulación de hielo y sus consecuencias
TABLE OF CONTENTS
I. Important Safety Information ................................................4
II. Pre-Installation Planning & Information ................................5
Purpose of this Product ............................................................. 5
Who Should Install the Cable .................................................... 5
When to Install the Cable .......................................................... 5
Determining What Areas Need Cable ...................................... 5
Checking Cable Length ............................................................. 5
III. Roof, Gutter & Downspout Requirements ............................ 6
IV. Electrical Requirements ................................................... 6 – 7
V. Materials Needed for Installation .......................................... 7
ADKS Kit Materials .................................................................... 7
Additional Tools & Materials Required ...................................... 7
VI. Installing the Cable .........................................................8 – 15
Planning Your Cable Arrangement .......................................... 11
Proper Handling & Care of the Cable ..................................... 11
Testing the Cable ..................................................................... 11
Preparing Your Roof, Gutters & Downspouts ......................... 11
Attaching the Cable ......................................................... 12–15
Final Installation Steps ............................................................. 15
VII. Use & Maintenance of the Cable .................................16 – 17
Pre-Season Checks .................................................................. 16
Turning the Cable On and Off ................................................. 16
Checking Operation and Condition of Cable .......................... 17
Resetting Circuit Breaker/Replacing Blown Fuse .................... 17
Off-Season Instructions ........................................................... 17
VIII. Removing the Cable .............................................................17
IX. Limited Warranty .................................................................18
X. Appendix A: Basic Information About
Ice Dam Formation and Prevention ...............................19
XI.
Appendix B: Estimating the Cable Length You Need ...20 – 23
ADKS Owner’s Manual 3
ESP
ENG