User Manual

Figura 9. “Cable de ida y vuelta” en canalones y bajadas de agua
Fin de
la línea
A lo largo
de la línea
Unmanejoinadecuadodelcablepuedecausarledañosypuede
provocar la acumulación de hielo, lesiones o la muerte por choque
eléctrico o incendio.
ADVERTENCIA
Si los problemas de congelación son únicamente en los canalones, se debe
pasarelcablesóloenloscanalonesyenlasbajadasdeaguautilizandoun
cable “de ida y vuelta”, como se muestra en la Figura 9. Lo que muestra
también un “final de recorrido” alterno.
Prevea el número de cables. Si se tratan secciones separadas del techo,
es más práctico utilizar cables separados. Al planificar la disposición del
cable prevea el largo del cable según su recorrido.
También es posible utilizar un solo cable para las dos secciones, se puede
correr el cable de una sección a la otra, ya sea por el canalón o en forma
horizontalaseguradoalastejas.Nocorraelcableporelvérticedeltecho
ya que las pinzas no estan diseñadas para ese propósito.
Prevea una falta o un sobrante de cable. Tome en cuenta cómo resolver
una falta o un sobrante de cable. En caso de un sobrante de cable, se puede
agrandar la altura de los triángulos (no más de 20 pies [6 m]) o se pueden
aumentar los bucles en las líneas de pendiente. En caso de una ligera falta
de cable, se puede acortar la altura de los triángulos en las zonas menos
afectadasporlaacumulacióndehielo.Sihayunabajadadeaguaalfinalde
lalínea,sepuedecorrerelcabledeidayvueltaporlabajadadeaguapara
controlar el exceso de cable. En cualquiera de estos dos casos el cable debe
terminaralfinaldelabajadadeagua.Vealafigura22.
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o
acumulación de hielo, no corte, reduzca ni altere el cable descongelante en
ninguna forma. No se puede cambiar el largo del cable.
B. MANIPULACIÓN Y CUIDADO APROPIADOS
DEL CABLE
58 Modelo ADKS guía del usuario
Manipulación y cuidado apropiados del cable:
• Nosepareencimadelcable.
•Nodobleel cable más delo necesarioparalautilizacióndelas
pinzas suministradas con el kit y de acuerdo con las instrucciones
de instalación. Un pliegue muy forzado puede dañar el elemento
conductor del calor.
• Nopermitaquelaparteconductoradecalordelcabletoque,cruce
o se encime sobre sí mismo ni entre en contacto con otro cable
descongelante.
•Nocorte,reduzcani altere el cable descongelante en ninguna
forma.
• Nocubraniaisleningunapartedelcable.
•Nopinteniexpongael cable aproductos químicostalescomo
pegamento, sellante o adhesivo.
C. PRUEBA DEL CABLE
Aunque no es necesario, es preferible hacer una prueba del funcionamiento
del cable antes de instalarlo. Para hacer la prueba, desenrede el cable
completamente de manera que no se toque, cruce o se encime sobre sí
mismo. No lo conecte hasta que esté completamente extendido. Conecte
el cable durante 5 minutos aproximadamente. Se deberá sentir ligeramente
caliente al tacto, luego, desconéctelo.
D. PREPARACIÓN DE TECHOS, CANALONES
Y BAJADAS DE AGUA
Siga estas etapas ANTES de instalar el cable descongelante:
1. Retire cualquier cable descongelante existente, retire pinzas y
espaciadores de cable de la zona en donde se instalará el nuevo cable.
(Refiérase a la sección Retiro del cable en la página 64.)
 2. Retirecualquierdesechocombustibledetechos,canalonesybajadasde
agua,talescomohojasdeárbolesypinos,semillasobasuraacarreada
por el viento.
3. Observe y toque los bordes en busca de filos cortantes o punti-
agudosenloscanalonesylasbajadesdeaguaquepuedandañar
el cable. Los filos cortantes o puntiagudos incluyen los bordes de
los canalones, ensambles y/o tornillos. Quite los filos cortantes o
puntiagudos doblando o limando las superficies.
ADKS Owner’s Manual 11
If your icing problems are only in the gutter, cable would be routed only in
the gutter and downspouts using the recommended “double run” of cable,
as shown in Figure 9. This figure shows an alternate “single end of run”.
B. PROPER HANDLING & CARE OF THE CABLE
Figure 9. “Double cable run” in gutter and downspouts
Consider the number of cables. If separate areas are being treated, it
may be more practical to use separate cables. When planning your cable
arrangement, consider where each cable will be routed given its length.
It is also possible to use one common cable for both areas; the cable can
be routed from one area to the next either in the gutter or horizontally
attached to the shingles. Do not route the cable over the roof peak, because
the clips are not designed for this purpose.
Consider cable shortage or excess. Consider how you will handle any
excess or slight shortage of cable. For excess cable, triangles can be
made larger (up to 20 feet in height) or cable loops in valleys can be ex-
tended. For slight shortages, triangles can be made smaller in areas less
sensitive to ice dams. Alternatively, if a downspout is present at the end of
the roofline being treated, cable may be routed in a single run down, or as
recommended run down and back up. In either scenario the cable must
terminate at the end of the downspout. See figure 22.
WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, or ice dam
formation, do not cut, splice or alter the deicing cable in anyway. The cable
length cannot be changed.
Alternate
Single
End of run
Along run
Properly handle and care for the cable:
 • Donotsteponthecable.
 • Donot bend cable more sharply than required for use with the
clips included with the kit and according to the installation
instructions. Sharp bends can damage the heating element.
 •Donotallowtheheatedportionofanoperatingcabletotouch,
cross over or overlap itself or to touch another deicing cable.
 • Donotcut,spliceoralterthedeicingcableinanyway.
 • Donotcoverorinsulateanypartofthecable.
 • Donotpaintorexposethecabletochemicalssuchasglue,caulkor
adhesive.
C. TESTING THE CABLE
Although it is not necessary, you may wish to test the cable before
installation. To do so, uncoil it completely so it does not touch, cross over
or overlap on itself. Do not plug in the cable until it has been completely
uncoiled.
Plug cable in, and in approximately 5 minutes, it should feel slightly warm
to the touch. Then unplug the cable.
D. PREPARING YOUR ROOF, GUTTERS &
DOWNSPOUTS
Follow these steps BEFORE installing the deicing cable:
1. Remove any existing deicing cables, or heating cables, clips and
cable spacers in the area where the new cable will be installed. (See
Removing the Cable on page 17.)
2. Remove any combustible debris from the roof, gutters and down
spouts, such as leaves, pine needles, seeds or windblown trash.
 3.Lookandfeelforsharporjaggededgesalongguttersanddownspouts
thatcoulddamagethecable.Sharporjaggededgescouldinclude
gutteredges,downspoutfittingsorscrews.Removesharporjagged
edges by either filing or bending them down.
Improper handling can damage the cable and may result in ice
damformationorinjuryordeathfromelectricshockorfire.
WARNING
ESP
ENG