Use and Care Manual
The Great States Corporation 
American Lawn Mower Company 
830 Webster Street 
Shelbyville, IN 46176 États-Unis 
Téléphone 1-800-313-5111 
www.earthwisetools.com 
Dans le cadre d’un engagement permanent d’amélioration de la qualité, le fabricant 
se réserve le droit de modifier des pièces ou la conception de ce produit. 
Rev. 10/26/2017 
MANUEL DE L’UTILISATEUR  
Broyeuse de jardin  
Ce produit est protégé par des brevets américains et d’autres brevets internationaux  
Copyright. Tous droits réservés.  
 POLITIQUE DE GARANTIE 
Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise. 
Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) 
de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout produit 
défectueux ou toute pièce défectueuse à compter de la date d'achat d'origine pendant la période de garantie à l'exception 
des conditions et des circonstances indiquées ci-dessous. 
Cette garantie s'applique seulement à l’acheteur d’origine dans 
un magasin de ventes au détail et ne peut être transférée. 
La garantie s’applique si le produit est utilisé pour usage   
personnel, domestique ou familial. La garantie est nulle si le 
produit est utilisé à des fins commerciales, industrielles ou  
locatives. 
La garantie n’inclut pas les réparations nécessaires à cause de 
la négligence ou de l’abus de l’opérateur (y compris la  
surcharge du produit au-delà de sa capacité ou son immersion 
dans l’eau), ou l’échec à assembler, opérer, entretenir ou 
entreposer le produit selon les instructions dans le manuel de 
l’opérateur. 
Cette garantie n'est pas transférable et s'applique seulement 
au produit vendu directement d’un fournisseur autorisé. Cette 
garantie ne s’applique pas à tout produit, neuf ou usag, acheté 
par le biais de canaux tiers non-autorisés. 
TOUT DOMMAGE, PERTE OU FRAIS CONSÉCUTIF,   
INDIRECT OU CONSÉQUENT QUI POURRAIT RÉSULTER 
D’UN DÉFAUT, D’UNE DÉFAILLANCE OU D’UN DYS   
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT N'EST PAS COUVERT 
PAR LA GARANTIE. Certains États ne permettent pas   
l’exclusion ou la limitation de la durée d’une garantie implicite. 
Les restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer. 
Les produits vendus endommagés ou incomplets, vendus « tels 
quels », ou vendus remis en état, ne sont pas couverts par cette  
garantie. 
Les dommages ou responsabilités provoqués par le transport, 
une mauvaise manipulation, un mauvais assemblage, une  
tension ou un câblage incorrect, une mauvaise maintenance, une 
modification incorrecte ou l’utilisation d’accessoires ou d’outils 
non spécifiquement recommandés n’est pas couvert par cette 
garantie. 
Les items consommables qui s’usent lors d’une utilisation 
normale ne sont pas couverts par la garantie, y compris, sans s’y 
limiter, au guide-chaîne et la chaîne. 
La garantie ne couvre pas la détérioration normale de la finition  
extérieure, y compris, sans s’y limiter, aux égratignures, aux 
éclats de peinture entaillée ou à toute corrosion ou décoloration 
causée par la chaleur, les abrasifs et les nettoyants chimiques. 
La garantie n’inclut pas l’installation, l’assemblage ou les  
réglages normaux expliqués dans le manuel de l’utilisateur. 
Les frais de livraison du produit au vendeur ou les frais de  
retourner le produit ou les pièces de rechange au propriétaire ne 
sont pas couverts par la garantie. 
La garantie ne couvre pas la détérioration normale de la finition  
extérieure, y compris, sans s’y limiter, aux égratignures, aux 
éclats de peinture entaillée ou à toute corrosion ou décoloration 
causée par la chaleur, les abrasifs et les nettoyants chimiques. 
Une preuve d’achat, original du reçu de vente daté, doit accompagner toute réclamation de garantie. 










