Full Product Manual
The Great States Corporation 
American Lawn Mower Company 
830 Webster Street 
Shelbyville, IN 46176 
Estados Unidos 
Teléfono 1-800-313-5111 
www.earthwisetools.com 
Con el compromiso constante de mejorar la calidad, el fabricante se reserva el 
derecho de cambiar los componentes o el diseño cuando lo considere necesario.  
Rev. 01/04/2017 
La elección de aire puro
La elección de aire puro
MANUAL DEL OPERARIO  
MOTOSIERRA ELÉCTRICA 
Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales.  
Copyright. Todos los derechos reservados.  
 POLÍTICA DE GARANTÍA 
Garantía limitada dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise. 
Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en 
el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de 
garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y   
circunstancias que se indican a continuación: 
La garantía se aplica solo al comprador original al menudeo 
y no puede transferirse. 
La garantía se aplica si el producto está destinado para uso 
personal, doméstico o familiar.  La garantía queda anulada 
si el producto se usa con fines comerciales, industriales o 
de alquiler. 
La garantía no incluye reparaciones necesarias debido a 
abuso o negligencia por parte del operador (incluida la 
sobrecarga del producto que supere la capacidad o 
inmersión en el agua), o un error al montar, operar, 
mantener o almacenar el producto de acuerdo con las  
instrucciones del manual del operador. 
Esta garantía no es transferible y solo se aplica a productos 
vendidos directamente por un distribuidor minorista  
autorizado. Esta garantía no se aplica a cualquier producto, 
nuevo o usado, adquirido a través de canales de terceros 
no autorizados. 
CUALQUIER PÉRDIDA ACCIDENTAL, INDIRECTA O  
RESULTANTE, DAÑO O GASTO QUE PUEDA DERIVAR 
DE CUALQUIER DEFECTO, FALLA O   
MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO NO ESTÁ 
CUBIERTO POR LA GARANTÍA. En algunos estados no se 
permite la exclusión o limitación sobre la duración de las 
garantías implícitas, en cuyo caso la limitación anterior no 
podría aplicarse. 
Los productos que se venden dañados o incompletos, que se 
venden "tal como están" o reacondicionados no están cubiertos 
por esta garantía. 
Los daños o inconvenientes causados por envío, manipulación   
inadecuada, montaje incorrecto, voltaje o cableado incorrecto,   
mantenimiento deficiente, modificaciones inadecuadas o el uso de 
accesorios o dispositivos de sujeción no recomendados    
específicamente no están cubiertos por esta garantía. 
Elementos consumibles que se desgastan con el uso normal 
cubierto por la garantía, que incluye pero no se limita a la barra 
guía y la cadena. 
La garantía no cubre los daños causados por el frío, el calor, la 
lluvia, la humedad excesiva, ambientes y materiales corrosivos u 
otros contaminantes. 
La garantía no incluye instalación, montaje o ajustes normales tal 
como se explican en el manual del operador. 
Los gastos de entrega del producto al proveedor y los gastos de  
devolución del producto o las piezas de repuesto al propietario no 
están cubiertos por esta garantía. 
La garantía no cubre el deterioro normal del acabado exterior, que 
incluye pero no se limita a rayones, abolladuras, cascarillas de 
pintura o cualquier corrosión o decoloración ocasionada por el 
calor, limpiadores abrasivos o químicos. 
Todos los reclamos de garantía deben estar acompañados por el comprobante de compra, el recibo de 
compra original con fecha. 










