EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces EAO Produkt Information Baureihe 44
Befehls- und Meldegeräte 44
4 Inhalt Beschreibung .................................................................................................. 3 Geräteaufbau................................................................................................... 4 Montageanweisung......................................................................................... 5 Geräte komplett, erhabener Einbau .............................................................. 6 Geräte erhabener Einbau .....................................
44 Beschreibung Produkt Information Allgemeine Hinweise Die Baureihe 44, ein modular aufgebautes Befehlsgerätesystem, bietet dem Anwender viele Kombinationsmöglichkeiten durch ein breites Sortiment an Vorsatzelementen für Drucktaster, Not-Halt Taste, Wahl- und Schlüsselschalter, Verriegelungstaster, Potentiometer-Antrieb, Leuchtdrucktaster und Leuchtmelder. Die Vorsätze weisen eine frontseitige Schutzart IP 65 auf und können mit mattgrauen oder mattverchromten Frontringen geliefert werden.
44 Geräteaufbau Leuchtdrucktaste, Frontbefestigung, erhabener Einbau 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Vorsatzelement Schild zu Schildträger Schildträger Befestigungsmutter Frontadapter Lampenelement Schaltelement 1. Ebene Schaltelement 2. Ebene Leuchtdrucktaste, Frontbefestigung, flacher Einbau 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Vorsatzelement Frontrahmen-Set flacher Einbau Frontplatte Befestigungsmutter Frontadapter Lampenelement Schaltelement 1. Ebene Schaltelement 2.
44 Montageanweisung Demontage Funktionselemente Zur Demontage von Schaltelement, Lampenelement und Lampentransformator wird der Rastarm mit einem Schraubenzieher leicht angehoben.
44 Geräte komplett, erhabener Einbau Leuchtmelder Vollausleuchtung komplett Benötigtes Zubehör: d Single-LED Seite 45 Massbild Schaltbild e 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 0.025 0.025 0.025 0.025 Schaltbild Ø 28 mm Typ-Nr. 44-750.27.000 44-750.24.000 44-750.25.000 44-750.22.
44 Geräte komplett, erhabener Einbau Drucktaste komplett Druckhaube Kunststoff rot Kunststoff weiss Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff weiss Kunststoff grün Ø 28 mm Typ-Nr. 44-746.22.001 44-746.29.100 44-746.24.010 44-746.25.010 44-747.29.100 44-747.25.010 Schaltbild Kunststoff mattverchromt Kunststoff mattverchromt Massbild 1Ö+1S 1S Ø 28 mm Typ-Nr. 44-701.22.001 44-701.20.100 44-701.24.010 44-701.25.010 44-701.29.010 44-702.20.100 44-702.25.
44 Geräte komplett, erhabener Einbau Not-Halt Taste, überlistsicher EN IEC 60947-5-5, komplett Anwendung nach DIN EN ISO 13850 und EN 60204-1 R 1Ö IP 65 SCH R 1Ö Kunststoff rot 44-713.001 Schaltbild Kontakte SCH Ø 37 mm Typ-Nr. 44-712.
44 Geräte komplett, erhabener Einbau Schlüsselschalter 2 Stellungen komplett R 0 0+I Ø 28 mm Typ-Nr. 44-730.21.100 Schaltbild SCH Frontring Kunststoff mattverchromt Kunststoff mattverchromt Massbild Schaltfunktion Schlüsselschalter 2 Stellungen komplett Stellung 0 : Grundstellung Stellung I : Rastfunktion Standardschloss 9500 Kontakte 1Ö+1S Lochbild Anschlüsse IP 65 0 Schlüsselabzug Frontschutzart Fortsetzung nächste Seite e 1 8 33 0.075 1 8 33 0.075 44-730.22.
44 Geräte komplett, erhabener Einbau Wahlschalter 2 Stellungen komplett Schaltbild Ø 28 mm Typ-Nr. 44-720.20.100 Massbild R Frontring Kunststoff mattverchromt e 1 6 17 0.045 Schaltbild SCH Drehgriff Kunststoff schwarz Massbild Schaltfunktion Wahlschalter 2 Stellungen komplett Stellung 0 : Grundstellung Stellung I : Rastfunktion Kontakte 1Ö+1S Lochbild Anschlüsse IP 65 0 Lochbild Frontschutzart Fortsetzung nächste Seite e 1 7 18 0.
44 Geräte komplett, erhabener Einbau Steuerschalter IP 65 IP 65 L1 L1 I I 4Ö+4S 4Ö+4S Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz 44-800.4 44-800.8 Schaltbild I Ø 22 mm Typ-Nr. 44-800.
44 Geräte erhabener Einbau Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d Lampenelement, Frontbefestigung Seite 43 Single-LED Seite 45 IP 65 Kunststoff mattverchromt Lochbild ab Seite 58, Massbild ab Seite 60 12 03.2009 Druckhaube Kunststoff blau Kunststoff farblos Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff rot Kunststoff blau Kunststoff farblos Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff rot Ø 28 mm Typ-Nr. 44-750.66 44-750.67 44-750.
44 Geräte erhabener Einbau Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung Benötigtes Zubehör: d Bodenadapter Seite 43 d d d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 Lampenelement, Frontbefestigung Seite 43 Single-LED Seite 45 IP 65 Kunststoff mattverchromt Druckhaube Kunststoff blau Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff rot Kunststoff weiss Kunststoff blau Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff rot Kunststoff weiss Ø 28 mm Typ-Nr. 44-751.66 44-751.64 44-751.65 44-751.62 44-751.69 44-751.26 44-751.
44 Geräte erhabener Einbau Drucktasten-Vorsatz Benötigtes Zubehör: d Bodenadapter Seite 43 d d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Kunststoff mattverchromt erhaben über Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt tiefer als Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Druckhaube Kunststoff blau Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff weiss Kunststoff blau Kunststoff gelb Kunststof
44 Geräte erhabener Einbau Kunststoff mattverchromt erhaben über Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt tiefer als Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Druckhaube Kunststoff blau Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff weiss Kunststoff blau Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff weiss Kunststoff blau Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff weiss Kunststof
44 Geräte erhabener Einbau Drucktasten-Vorsatz beschriftbar Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Textplatte zu Druckhaube Seite 38 IP 65 R Kunststoff farblos Schaltfunktion: I = Impulsfunktion, R = Rastfunktion Lochbild ab Seite 58, Massbild ab Seite 60, Schaltbild ab Seite 73 16 03.2009 Ø 28 mm Typ-Nr. 44-701.67 44-701.27 Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt 44-702.67 44-702.
44 Geräte erhabener Einbau Leuchtdrucktasten-Vorsatz Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d d Lampenelement, Frontbefestigung Seite 43 Single-LED Seite 45 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Kunststoff mattverchromt beschriftbar mit Textplatte transluzent weiss, bis max. 3 Schaltelemente IP 65 R Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Ø 28 mm Typ-Nr. 44-746.66 44-746.64 44-746.65 44-746.62 44-746.69 44-746.26 44-746.24 44-746.25 44-746.22 44-746.
44 Geräte erhabener Einbau Doppeldrucktasten-Vorsatz Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d d Lampenelement, Frontbefestigung Seite 43 Single-LED Seite 45 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Kunststoff mattverchromt Kunststoff grün-rot Kunststoff weiss-schwarz Schaltfunktion: I = Impulsfunktion Bauteilelayout ab Seite 57, Lochbild ab Seite 58, Massbild ab Seite 60 18 03.2009 Massbild Kunststoff weiss-schwarz I-0 ohne I-0 ohne I-0 ohne I-0 ohne a 29.
44 Geräte erhabener Einbau Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC 60947-5-5 Anwendung nach DIN EN ISO 13850 und EN 60204-1 Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 IP 65 R Kunststoff rot 44-713 Schaltbild R Ø 37 mm Typ-Nr.
44 Geräte erhabener Einbau Stopp Tasten-Vorsatz Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d Tastschaltelement nicht stapelbar, Bodenbefestigung Seite 43 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Ø 37 mm Typ-Nr. Schaltbild R Ø 50 mm Typ-Nr. 44-710 Massbild IP 65 Pilzdruckhaube Kunststoff rot Lochbild Schaltfunktion Stopp Tasten-Vorsatz Schaft gelb Drehentriegelung im Gegenuhrzeigersinn bis max. 3 Schaltelemente in 1.
44 Geräte erhabener Einbau Pilzdrucktasten-Vorsatz Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Kunststoff mattverchromt Ø 50 mm Typ-Nr. 44-707.65 44-707.62 44-707.60 44-707.25 44-707.22 44-707.
44 Geräte erhabener Einbau Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 I-0-R 0 0 + II IP 65 R-0-I 0 I+0 1 1 1 1 20 20 20 20 29 29 29 29 0.051 0.051 0.051 0.051 44-736.61 44-736.21 44-736.63 44-736.23 5 5 5 5 1 1 1 1 20 20 20 20 31 31 31 31 0.051 0.051 0.051 0.051 Ø 28 mm Typ-Nr. 44-737.61 44-737.21 44-737.64 44-737.
44 Geräte erhabener Einbau Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 I IP 65 R Ø 28 mm Typ-Nr. 44-722.68 44-722.20 Kunststoff grau Kunststoff rot Kunststoff mattgrau Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Kunststoff mattverchromt 44-720.68 44-720.62 44-720.22 44-720.
44 Geräte erhabener Einbau Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Massbild Schaltbild Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen Stellung 0 : Grundstellung Stellung I : Impulsfunktion 60° Stellung II : Rastfunktion 60° bis max. 3 Schaltelemente in 1. Ebene Stellung 0 : Grundstellung Stellung I : Rastfunkion 60° Stellung II : Impulsfunktion 60° bis max. 3 Schaltelemente in 1.
44 Geräte erhabener Einbau Verriegelungstasten-Vorsatz Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d Tastschaltelement nicht stapelbar, Bodenbefestigung Seite 43 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Ø 28 mm Typ-Nr. 44-742.68 44-742.62 44-742.22 44-742.
44 Geräte erhabener Einbau Potentiometer-Antrieb Lochbild ab Seite 58, Massbild ab Seite 60, Schaltbild ab Seite 73 26 03.2009 IP 65 Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt 44-744.60 44-744.20 Schaltbild IP 65 Ø 28 mm Typ-Nr. 44-745.60-10K1 44-745.
44 Geräte flacher Einbau Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung, flacher Einbau Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d d Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flacher Einbau Seite 38 Lampenelement, Frontbefestigung Seite 43 Single-LED Seite 45 IP 65 Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Druckhaube Kunststoff blau Kunststoff farblos Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff rot Kunststoff blau Kunststoff farblos Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff rot
44 Geräte flacher Einbau Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung, flacher Einbau Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d d Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flacher Einbau Seite 38 Lampenelement, Frontbefestigung Seite 43 Single-LED Seite 45 IP 65 Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Lochbild ab Seite 58, Massbild ab Seite 60 28 03.
44 Geräte flacher Einbau Drucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flacher Einbau Seite 38 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt erhaben über Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt tiefer als Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Druckhaube Kunststoff blau Kunststoff gelb Kunststoff grün Kunststoff
44 Geräte flacher Einbau Kunststoff mattverchromt erhaben über Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt tiefer als Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Schaltfunktion: I = Impulsfunktion, R = Rastfunktion Lochbild ab Seite 58, Massbild ab Seite 60, Schaltbild ab Seite 73 30 03.
44 Geräte flacher Einbau Drucktasten-Vorsatz beschriftbar, flacher Einbau Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d d Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flacher Einbau Seite 38 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Textplatte zu Druckhaube Seite 38 Druckhaube Kunststoff farblos Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Typ-Nr. 44-701.67 44-701.27 IP 65 R Kunststoff farblos Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt 44-702.67 44-702.
44 Geräte flacher Einbau Leuchtdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d d d Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flacher Einbau Seite 38 Lampenelement, Frontbefestigung Seite 43 Single-LED Seite 45 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt beschriftbar mit Textplatte transluzent weiss, bis max.
44 Geräte flacher Einbau Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Benötigtes Zubehör: d Bodenadapter Seite 43 d d d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flacher Einbau Seite 38 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 I 0 IP 65 R 0 0+I Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Typ-Nr. 44-732.61 44-732.21 Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt 44-730.61 44-730.
44 Geräte flacher Einbau Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flacher Einbau Seite 38 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 I-0-R 0 0 + II IP 65 R-0-I 0 I+0 4 4 4 4 24 24 24 24 29 29 29 29 0.051 0.051 0.051 0.051 44-736.61 44-736.21 44-736.63 44-736.23 5 5 5 5 4 4 4 4 24 24 24 24 31 31 31 31 0.051 0.051 0.051 0.051 Typ-Nr. 44-737.61 44-737.21 44-737.
44 Geräte flacher Einbau Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flacher Einbau Seite 38 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 I IP 65 R Drehgriff Kunststoff grau Kunststoff schwarz Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Typ-Nr. 44-722.68 44-722.
44 Geräte flacher Einbau Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flacher Einbau Seite 38 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Lochbild Massbild Schaltbild e 5 5 4 4 16 16 13 13 0.021 0.021 44-726.68 44-726.20 5 5 4 4 16 16 15 15 0.021 0.021 Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt 44-725.68 44-725.20 5 5 4 4 16 16 12 12 0.021 0.
44 Geräte flacher Einbau Verriegelungstasten-Vorsatz, flacher Einbau Benötigtes Zubehör: d Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 d d Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flacher Einbau Seite 38 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 Frontring Kunststoff mattgrau Kunststoff mattverchromt Drehknopf Kunststoff grau Kunststoff rot Kunststoff rot Kunststoff schwarz Typ-Nr. 44-742.68 44-742.62 44-742.22 44-742.
44 Zubehör Front Druckhaube Fortsetzung nächste Seite Druckhaube zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktaste, Frontausleuchtung Drucktaste beschriftbar Druckhaube Kunststoff blau transparent flach Kunststoff farblos transparent flach Kunststoff gelb transparent flach Kunststoff grün transparent flach Kunststoff rot transparent flach Ø 28 mm Typ-Nr. 44-966.6 44-966.7 44-966.4 44-966.5 44-966.2 0.001 0.001 0.001 0.001 0.
44 Zubehör Frontrahmen-Set mit Schildträger, flacher Einbau Frontrahmen-Set mit Schildträger, flacher Einbau zu Leucht- und Drucktasten, Wahl- und Schlüsselschalter, Verriegelungstaste Die Einbautiefe vergrössert sich um 12 mm zu Leuchtmelder und Potentiometer Die Einbautiefe vergrössert sich um 3 mm Frontrahmen Kunststoff schwarz Typ-Nr. 44-946.04 Massbild Fortsetzung nächste Seite e 41 0.011 Kunststoff schwarz 44-946.02 41 0.
44 Zubehör Schildträger mit Schild Schildträger mit Schild 29,5 x 49,5 mm, Kunststoff grau, Schild unbeschriftet, Dichtung am Vorsatzelement entfernen 29,5 x 49,5 mm, Kunststoff schwarz, Schild unbeschriftet, Dichtung am Vorsatzelement entfernen Typ-Nr. 44-945.08 Massbild Fortsetzung nächste Seite e 39 0.002 44-945.00 39 0.002 Typ-Nr. 44-960 0.001 Typ-Nr. 44-967.6 44-967.2 0.002 0.002 Typ-Nr. 44-968.6 44-968.2 0.003 0.
44 Zubehör Frontschutzhaube Fortsetzung nächste Seite Frontschutzhaube nur in Verbindung mit flachem Frontring. Schutz bei erschwerten Umweltbedingungen. Dichtung am Vorsatzelement entfernen. Nicht mit Schildträger einsetzen. Frontschutzhaube Silikon farblos transparent e Typ-Nr. 44-917.07 0.002 Typ-Nr. 44-921.08 44-921.00 0.004 0.004 Schlosskappe Fortsetzung nächste Seite Schlosskappe zu Schlüsselschalter, Standard Einbau. Schutz bei erschwerten Umweltbedignungen.
Zubehör > Rückseite Frontadapter, Frontbefestigung Frontadapter, Frontbefestigung für Schaltelement oder Lampenelement für Schaltelemente in 1. Ebene für Schaltelemente in 2. Ebene für Schaltelemente in 3. Ebene Beschriftung ohne Typ-Nr. 44-900 Massbild Fortsetzung nächste Seite e 30 0.007 1 3 2 1/2 5/6 4/3 1/2/3 7/8/9 6/5/4 44-901 44-902 44-903 30 30 30 0.007 0.007 0.007 Frontadapter Beschriftung : Ordnungsziffern für Anschlussbezeichnung nach DIN EN 50013.
44 Zubehör Tastschaltelement nicht stapelbar, Frontbefestigung Anschlüsse Massbild Schaltbild e Hartsilber SCH Typ-Nr. 44-121 32 39 0.010 SCH 44-111 32 38 0.
44 Zubehör Lampenelement, Bodenbefestigung SCH Typ-Nr. 44-525 Schaltbild Lampenelement, Bodenbefestigung Lampenfassung Ba9s, für max. 2,6 W Massbild Anschlüsse Fortsetzung nächste Seite e 35 3 0.011 Anschlüsse: SCH = Schraubanschluss Massbild ab Seite 60, Schaltbild ab Seite 73 Blindelement Massbild Fortsetzung nächste Seite e 38 0.008 Typ-Nr. 10-1422.1179 10-1409.1329 10-1424.1179 10-1412.1279 10-1416.1289 10-1419.1249 10-1406.1369 10-1420.1219 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.
44 Zubehör Single-LED Die max.
44 Zubehör Widerstands-Diodenelement Betriebsspannung 220 ... 240 VAC Massbild SCH Typ-Nr. 44-614.11 e 1D 31 0.009 1D 110 ... 125 VAC SCH 44-614.12 31 0.009 2D 220 ... 240 VAC SCH 44-614.21 31 0.015 2D 110 ... 125 VAC SCH 44-614.22 31 0.015 Typ-Nr. 44-612.1 44-612.2 Massbild e 31 31 0.009 0.
44 Zubehör Vorwiderstand zur Lampenspannungsreduktion Fortsetzung nächste Seite Vorwiderstand 10 kΩ, für Glühlampen 48 V / 1,2 W 2,7 kΩ, für Glühlampen 48 V / 1,2 W 3,3 kΩ, für Glühlampen 48 V / 1,2 W 4,7 kΩ, für Glühlampen 48 V / 1,2 W 6,8 kΩ, für Glühlampen 110 ... 130 V / 2,4 W e Betriebsspannung 240 V Typ-Nr. 44-957.050 0.002 110 V 125 V 145 V 230 V 44-957.010 44-957.020 44-957.030 44-957.060 0.002 0.002 0.002 0.002 Typ-Nr. 44-959.10 0.045 44-959.15 44-959.20 44-959.05 0.090 0.106 0.
44 Zubehör Not-Halt Aufbaugehäuse Farbe gelb Not-Halt Aufbaugehäuse 1 Einbauloch, mit Adapter für Bodenbefestigung Abmessung L 84 mm, B 72 mm, H 64 mm Typ-Nr. 44-001.4 Massbild Fortsetzung nächste Seite e 42 0.174 Massbild ab Seite 60 Kabelverschraubung Fortsetzung nächste Seite Kabelverschraubung zu Aufbaugehäuse M20, mit Gegenmutter und Dichtung, Klemmbereich Ø 7 ... 13 mm Typ-Nr. 44-956 e 0.
44 Zubehör Kabelverschraubung Fortsetzung nächste Seite Kabelverschraubung zu Aufbaugehäuse M20, mit Gegenmutter und Dichtung, Klemmbereich Ø 7 ... 13 mm e Typ-Nr. 44-956 0.009 Typ-Nr. 44-925 0.003 Typ-Nr. 44-935 0.
44 Technische Daten 24 V, 3 A 60 V, 1.3 A 120 V, 0.6 A 250 V, 0.3 A Tastschaltelement Schaltsystem Das doppelunterbrechende Tastschaltelement ist in folgenden Schaltfunktionen lieferbar: 1 Schliesser, 1 Öffner, 1 Schliesser und 1 Öffner sowie mit oder ohne Überlappung. Die Öffnerkontakte besitzen Zwangsöffnung nach DIN VDE 0660, IEC 60947-5-1 sowie DIN VDE 0113. Das Tastschaltelement weist eine hohe Kontaktsicherheit durch H-Kontakt-System mit Relativreibung auf.
44 Technische Daten Klimafestigkeit Feuchte, Wärme konstant nach EN IEC 60068-2-3 Feuchte, Wärme zyklisch, nach EN IEC 60068-2-30 Elektrische Kennwerte Durchgangswiderstand Neuwert Kontakt mit Goldauflage ≤50 mΩ, statisch Zertifikate Elektrische Lebensdauer >10 000 Schaltzyklen Genehmigungen CSA Germanischer Lloyd UL VDE Schaltvermögen nach EN IEC 61058-1 250 VAC, 5 A cosφ 0,7 ... 0,8 250 VDC, 0,5 A 110 VDC, 2A 75 VDC, 5 A 5 VAC/DC, 1 mA min.
Anwendungsbeispiele Schaltungen für zentralen Lampentest Diodenelement mit 1 Diode 0 > Diodenelement mit 2 Diode 0 > Widerstandsdiodenelement 0 0 - Nur Glühlampen mit den speziell festgelegten Daten verwenden ! Glühlampe 130 V, 2,4 W, Typ-Nr. 10-1423.1179 Glühlampe 60 V, 1,2 W, Typ-Nr. 10-1420.1179 - Max. Umgebungstemperatur 40 °C für Widerstands-Diodenelement Typ-Nr. 44-614.11 und 44-614.21 - Bei der Bodenbefestigung des Diodenelementes Typ-Nr. 44.612.
44 Anwendungsrichtlinien Schutzbeschaltung Beim Schalten induktiver Lasten wie zum Beispiel Relaisspulen, Gleichstrommotoren und Gleichstrommagneten ist es notwendig, Stossspannungen (z.B. mit einer Diode) zu absorbieren, um die Schalterkontakte zu schützen. Wenn diese induktiven Lasten ausgeschaltet werden, können die dabei entstehenden Selbstinduktionsspannungen die Schalterkontakte schwer schädigen und die Lebensdauer stark verkürzen. Abb.
44 Beschriftung Schildbeschriftung für Schildträger Schild schwarz eloxiert 0 Standard Text Text-Nr. Standard Text Text-Nr. Standard Text Text-Nr.
44 Beschriftung > Symbole für Textplatten und Textkappen zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktaste 0 Fortsetzung nächste Seite > 55 03.
Beschriftung Fortsetzung von voriger Seite 0 56 03.
44 Zeichnungen Bauteilelayout 1 Steuerschalter Seite 11 2 Steuerschalter Seite 11 3 Doppeldrucktasten-Vorsatz Seite 18 Schaltelement-Anordnung entspricht Frontadapter-Bezeichnung 1 Schaltfunktion 3 2 rote (schwarze) Taste gedrückt grüne (weisse) Taste gedrückt Schaltelement betätigt 4 Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen Seite 21 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen Seite 23 | Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 33 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 3
44 Zeichnungen Lochbild 1 Leuchtmelder Vollausleuchtung komplett Seite 6 | Leuchtmelder Frontausleuchtung komplett Seite 6 | Drucktaste komplett Seite 7 | Leuchtdrucktaste komplett Seite 7 | Schlüsselschalter 2 Stellungen komplett Seite 9 | Schlüsselschalter 3 Stellungen komplett Seite 9 | Wahlschalter 2 Stellungen komplett Seite 10 | Wahlschalter 3 Stellungen komplett Seite 10 | Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung Seite 12 | Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung Seite 13 | Drucktasten-Vorsatz Seite 14
44 Zeichnungen 4 Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung, flacher Einbau Seite 27 | Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung, flacher Einbau Seite 28 | Drucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 29 | Drucktasten-Vorsatz beschriftbar, flacher Einbau Seite 31 | Leuchtdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 32 | Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 33 | Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 34 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 35 | Wahlschal
44 Zeichnungen Massbild 1 Drucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 29 46 max. 35.95 max. 59.95 27 max. 35.95 45 Frontrahmen Frontrahmen mit Schildträger Befestigungselement 2.5 max. 4 max. 35.95 max. 6 1. Ebene min. 65 2. Ebene max. 115 Ø28.2 max. 6 14 20 19 20 1. Ebene Druckhaube bündig mit Frontring Druckhaube tiefer als Frontring max. 6 Ø28.2 2. Ebene 26 20 Druckhaube erhaben über Frontring 60 03.2009 Ø23.5 Ø28.
44 Zeichnungen 2 Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung, flacher Einbau Seite 27 | Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung, flacher Einbau Seite 28 3 Leuchtmelder Vollausleuchtung komplett Seite 6 | Leuchtmelder Frontausleuchtung komplett Seite 6 61 03.
Zeichnungen 4 Drucktaste komplett Seite 7 5 Leuchtdrucktaste komplett Seite 7 6 Wahlschalter 2 Stellungen komplett Seite 10 7 Wahlschalter 3 Stellungen komplett Seite 10 62 03.
44 Zeichnungen 8 Schlüsselschalter 2 Stellungen komplett Seite 9 9 Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung Seite 12 max. 6 14 max. 6 Ø28.2 Ø28.2 max. 6 max. 64 Schaltelement stapelbar 1. Ebene 19 20 26 20 max. 103 10 Drucktasten-Vorsatz Seite 14 Ø23.5 Ø28.2 Druckhaube bündig mit Frontring Druckhaube tiefer als Frontring Druckhaube erhaben über Frontring Schaltelement 2. Ebene 11 Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen Seite 23 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 24 63 03.
Zeichnungen 12 Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung Seite 13 13 Drucktasten-Vorsatz beschriftbar Seite 16 14 Leuchtdrucktasten-Vorsatz Seite 17 64 03.
44 Zeichnungen 15 Drucktasten-Vorsatz beschriftbar, flacher Einbau Seite 31 | Leuchtdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 32 16 Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 35 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 36 65 03.
Zeichnungen 17 Schlüsselschalter 3 Stellungen komplett Seite 9 18 Stopp Taste, komplett Seite 8 19 Not-Halt Taste, überlistsicher EN IEC 60947-5-5, komplett Seite 8 20 Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen Seite 21 | Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 22 66 03.
44 Zeichnungen 21 Pilzdrucktasten-Vorsatz Seite 21 47 47 max. 6 max. 64 Schaltelement nicht stapelbar max. 53 Ø37 Ø37 22 Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC 60947-5-5 Seite 19 Schaltelement stapelbar max. 6 ca. 72 23 Stopp Tasten-Vorsatz Seite 20 67 03.
44 Zeichnungen 24 Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 33 | Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 34 25 Verriegelungstasten-Vorsatz Seite 25 26 Doppeldrucktasten-Vorsatz Seite 18 max. 6 29.5 Einbautiefe X [mm] 1. Ebene max. 53 44-111/ 44-121 - max. 64 44-11144-162 - max. 92 44-13144-162 44-111/ 44-121 max. 100 44-13144-162 44-97044-977 max. 103 44-13144-162 44-13144-162 X 1. Ebene 56 14 2. Ebene 68 03.2009 2.
44 Zeichnungen 27 Potentiometer-Antrieb Seite 26 28 Verriegelungstasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 37 29 Potentiometer-Antrieb, flacher Einbau Seite 37 69 03.
Zeichnungen 30 Frontadapter, Frontbefestigung Seite 42 31 Widerstands-Diodenelement Seite 46 | Diodenelement Seite 46 32 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 | Tastschaltelement nicht stapelbar, Frontbefestigung Seite 43 33 Lampenelement, Frontbefestigung Seite 43 70 03.
44 Zeichnungen 34 Tastschaltelement nicht stapelbar, Bodenbefestigung Seite 43 35 Lampenelement, Bodenbefestigung Seite 44 36 Lampentransformator Seite 46 37 Blindabdeckung Seite 41 71 03.
Zeichnungen 38 Blindelement Seite 44 39 Schildträger ohne Schild Seite 39 | Schildträger mit Schild Seite 40 40 Bezeichnungsschild Seite 39 41 Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flacher Einbau Seite 38 | Frontrahmen-Set mit Schildträger, flacher Einbau Seite 39 72 03.
44 Zeichnungen 42 Not-Halt Aufbaugehäuse Seite 19 | Stopp Tasten Aufbaugehäuse Seite 20 | Drucktasten Aufbaugehäuse Seite 25 | Not-Halt Aufbaugehäuse Seite 48 | Aufbaugehäuse Seite 48 43 Schutzklappe Seite 40 44 Steuerschalter Seite 11 Schaltbild 1 Drucktasten-Vorsatz Seite 14 | Drucktasten-Vorsatz beschriftbar Seite 16 | Drucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 29 | DrucktastenVorsatz beschriftbar, flacher Einbau Seite 31 2 Drucktasten-Vorsatz Seite 14 | Drucktasten-Vorsatz beschriftbar Seite 16 | Pi
Zeichnungen 3 Leuchtmelder Vollausleuchtung komplett Seite 6 | Leuchtmelder Frontausleuchtung komplett Seite 6 | Lampenelement, Frontbefestigung Seite 43 | Lampenelement, Bodenbefestigung Seite 44 4 Potentiometer-Antrieb Seite 26 | Potentiometer-Antrieb, flacher Einbau Seite 37 5 Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC 60947-5-5 Seite 19 | Stopp Tasten-Vorsatz Seite 20 6 Leuchtdrucktasten-Vorsatz Seite 17 | Leuchtdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 32 7 Drucktaste komplett Seite 7 8 Leucht
44 Zeichnungen 13 Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 24 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 36 14 Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen Seite 23 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 35 15 Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 24 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 36 16 Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 24 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 36 17 Wahlschalter 2 Stellungen komplett Seite 10 18 Wahlschalter
Zeichnungen 24 Leuchtdrucktaste komplett Seite 7 25 Drucktaste komplett Seite 7 26 Leuchtdrucktaste komplett Seite 7 27 Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen Seite 21 | Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 33 28 Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 22 | Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 34 29 Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 22 | Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 34 30 Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellun
44 Zeichnungen 35 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 36 Tastschaltelement stapelbar, Frontbefestigung Seite 42 zu Tastschaltelement Typ-Nr.
Index nach Typ-Nr. Typ-Nr. Seite 10-1406.1369 .............................44 10-1409.1329 .............................44 10-1412.1279 .............................44 10-1416.1289 .............................44 10-1419.1249 .............................44 10-1420.1219 .............................44 10-1422.1179 .............................44 10-1424.1179 .............................44 10-2506.1082 .............................45 10-2506.1084 .............................45 10-2506.1085 ..............
Index nach Typ-Nr. Typ-Nr. Seite 44-705.25 ................................... 15 44-705.25 ................................... 30 44-705.26 ................................... 15 44-705.26 ................................... 30 44-705.29 ................................... 15 44-705.29 ................................... 30 44-705.60 ................................... 15 44-705.60 ................................... 30 44-705.62 ................................... 15 44-705.62 ..........................
Index nach Typ-Nr. Typ-Nr. Seite 44-747.62 ...................................32 44-747.64 ...................................17 44-747.64 ...................................32 44-747.65 ...................................17 44-747.65 ...................................32 44-747.66 ...................................17 44-747.66 ...................................32 44-747.69 ...................................17 44-747.69 ...................................32 44-750.22 ...................................
Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail Telefon Fax E-mail EAO behält sich vor, Spezifikationen ohne weitere Ankündigung zu ändern E-mail Website EAO AG Tannwaldstrasse 88 4601 Olten, Schweiz info@eao.com www.eao.com Belgien +32 3 777 82 36 +32 3 777 84 19 sales.ebl@eao.com China +852 27 86 91 41 +852 27 86 95 61 sales.
