INTRODUZIONE Grazie per il vostro acquisto! Questo manuale di istruzioni vi guiderà attraverso l'installazione e il funzionamento della OSD Pro. L'ultima versione di questo manuale è disponibile nella sezione Manuali del prodotto del supporto scheda sul http://www.eagletreesystems.com. Il manuale in linea include tutti gli aggiornamenti che sono stati effettuate dopo il CD è stato prodotto. Si prega di leggere attentamente l'intero manuale prima di procedere.
QUELLO CHE IL OSD PRO PUÒ FARE Il OSD Pro è un potente, modulare, dispositivo Video/ Audio On-Screen Display (OSD) completamente configurabile, fornendo grafici, annunci vocali, allarmi, variometro acustico con compensazione di energia totale, Arrow casa, Orizzonte artificiale, Torna a casa, Failsafe, "RADAR", waypoint, timer di volo, volo Riassumendo, salvataggio e grafica dei dati di volo (compresi tutti i dati del sensore), visualizzazione dei dati con Google Earth, un simulatore di volo per i test, e mo
2) Rispettare sempre la legge durante il volo. La maggior parte dei trasmettitori video utilizzato per il volo FPV richiedono una licenza di radioamatore per operare legalmente. 3) Se non avete mai costruito o gestito un modello RC prima, sarà necessario l'aiuto di un esperto modellista. I locali club RC sono ottimi modi per incontrare esperti modellisti, e ricevere la formazione necessaria. Questo requisito è particolarmente vero per FPV volanti, che possono essere più impegnativo.
stesso problema! Inoltre ET valorizza notevolmente il vostro feedback su come possiamo migliorare i nostri prodotti. Per lasciare un feedback per noi richiesta una nuova funzione o miglioramento, o pubblicare il feedback sul nostro thread di supporto soprattutto, creare una richiesta di assistenza con il vostro feedback, o inviare un feedback al http://www.eagletreesystems.com/Feature/feature.html. Funzioni speciali della OSD Pro La sezione seguente descrive alcune peculiarità della OSD Pro.
VOLO SUMMARY (VISUALIZZA VALORI M AX) Valori massimi per molti dei parametri scelti per la visualizzazione (e la tensione minima) possono essere visualizzati dopo il volo, automaticamente. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Visualizzazione di valori Live o Max" on-screen descrizione voce di menu in "Main Menu" tabella , sotto la "Descrizione del menu su schermo" sezione del manuale, di seguito. Flight mode è abilitato Riassunto Selezionando l'opzione "Toggle".
DISPLAY GRAFICO DELLA BATTERIA Sono supportati fino a 3 display grafico della batteria. I display grafici della batteria sono abilitate nel "Configura schermo OSD" nella pagina del menu On-screen. Nota che solo l'indicatore della batteria principale è disponibile se si utilizza il menu OSD con i nostri Data Recorder. Le ulteriori due display batteria sono disponibili solo con il V3 e V4 eLogger, in questo momento.
RECEIVER SIGNAL STRENGTH (RSSI) La OSD Pro (se utilizzato con un eLogger V4 o V3) può essere utilizzato per visualizzare la potenza del segnale ricevuto (RSSI) con molti ricevitori. Nota: questo avanzata caratteristica può richiedere la modifica del vostro ricevitore esistente. Come sempre, una "Antenna Down" pre-volo gamma è fondamentale dopo aver modificato la vostra attrezzatura! Per le domande relative all'impostazione RSSI, visitare il sito on-line: http://www.rcgroups.com/forums/showthread.
anche essere acceso e spento tramite il menu OSD menu su schermo. Inoltre, quando il FMA ™direct CPD-4 ™ X / Y sensore di orizzonte (sia con o senza la FMA ™ stabilizzazione del computer), una linea di orizzonte artificiale può essere visualizzati sullo schermo video. Le informazioni su come collegare il sensore FMA diretto al sistema OSD Pro e configurare la visualizzazione Artificial Horizon, si possono trovare in questo documento: http://www.eagletreesystems.com/support/manuals/FMA-OSD-Pro.
COLLEGAMENTO DEL OSD PRO AL ELOGGER V4, V3 O ELOGGER DATA RECORDER Si prega di leggere l'apposita casella qui sotto per informazioni su come collegare il modulo OSD Pro al tuo registratore. Collegamento OSD Pro e GPS Expander per il V4 eLogger I quattro fili pin con connettore nero sulle spine OSD Pro alla porta "OSD / LCD" del V3 eLogger, come mostrato nella figura seguente.
Connecting the OSD Pro to your Data Recorder The four pin wire with black connector on the OSD Pro plugs into the “FCC TX” port of your Data Recorder as shown in Figure 4. Make sure that you connect it in the correct location on the recorder, and with the correct polarity! NOTE: if you are using the Seagull Wireless Telemetry at the same time as the OSD Pro, the wireless telemetry transmitter should connect to the “Daisy Chain” male port of the OSD Pro. If you are using the 2.
COLLEGAMENTO FUNZIONI AUDIO VOCALE, VARIOMETRO E MICROFONO CON LA OSD PRO (OPZIONALE) Se il trasmettitore video (o DVR) ha un canale audio, è possibile utilizzare la voce della OSD Pro e le caratteristiche variometro, oltre a continuare a godere del suono del volo con il microfono, collegando Audio In e Audio Out della OSD Pro. I pin Audio In consentono di collegare un microfono esterno per la OSD Pro, per sentire i suoni di volo.
COLLEGAMENTO DELLA OSD PRO ALLE SUPERFICI DI CONTROLLO DEL VOSTRO MODELLO PER LE OPERAZIONI DI RETURN TO HOME / FAILSAFE Se si intende utilizzare le funzioni di RTH e di fail-safe della OSD Pro, i servi del gas, elevatore, alettoni e / timone dovranno essere collegati alle uscite della OSD Pro (vedi Figura 1). Vedere la sezione "Modalità di sicurezza Panoramica" riportata di seguito per ulteriori informazioni.
Nota: almeno un parametro deve essere selezionata per la visualizzazione, per il corretto funzionamento. Configurazione software del OSD Pro è fatto tramite la pagina di configurazione della OSDPRO (FIGURA 6) Questa pagina viene richiamata facendo clic su "Hardware, scegliere i parametri da visualizzare su video OSD ", la pagina verrà inoltre visualizzata automaticamente dopo avere aggiornare il firmware OSD Pro.
Sono disponibili entrambe le voci maschile e femminile (attualmente solo in inglese). Scegliete la voce che si vuole con la "Selezione Voce" nel menu a discesa. Per configurare un parametro di annuncio vocale periodico, evidenziare il parametro sul display simulato, e selezionare la casella "Annunciare questo valore ogni X secondi ". Quindi, scegliere il periodo per l'annuncio. E, se si desiderano di udire le unità parlato per tutti i parametri vocali, selezionare la casella "Speak Unità".
NOTA: Se due o più condizioni di allarme si verificano contemporaneamente, solo l'ultima condizione che si verifica verrà segnalata. Se l'ultima condizione per attivare un allarme scompare, la condizione successiva di allarme attivo sarà segnalato, ecc.
Accensione OSD Pro Dopo il collegamento e la configurazione del OSD Pro come descritto sopra, si dovrebbe vedere il menu principale dell’OSD Pro schermo del ricevitore video, come mostrato nella figura della schermata principale. Prima della schermata principale appare la schermata di avvio, come mostrato in figura 8, la quale dovrebbe comparire per circa 3-5 secondi. Poi, dovrebbe apparire la schermata principale (mostrato in figura 7 ).
Opzione C: l'ingresso Aux1 è collegato ad un interruttore di 3 posizioni, e Aux 2 è collegato, come descritto nella Opzione A. In questo modo, spostando l'interruttore a 3 posizioni tra posizione bassa e centrale si comporta come con l'opzione A, e l'ingresso Aux2 è lo stesso in opzione A. Tuttavia, spostando l’interruttore 3 posizioni sulla posizione alta attiva il Return to Home (RTH) modalità di test.
rapidamente portando l'interruttore su / giù diminuirà il valore dell'elemento. Al contrario, per puntare la direzione della freccia verso l’alto, lasciare l’interruttore Up / Down in posizione sollevata per più di un secondo. Per passare da una azione Up / Down a l'azione Seleziona dell’opzione B utilizzando il metodo di input a stick, basta spostare lo switch rapidamente dalla posizione bassa alla posizione alta o viceversa, senza pausa a metà.
• • • • • • • • • RTH è una caratteristica di sicurezza di ultima istanza, se si perde il contatto radio con il modello. Non fare mai affidamento sulla funzione di RTH per far volare o navigare il vostro modello. Mai volare fuori dalla portata consigliata dal costruttore, o volare fuori VLOS (linea visiva of Sight). Quando è attivata, la modalità di sicurezza si attiverà basandosi sulla attiva il Pro OSD Come determina quando la sicurezza dovrebbe essere invocato sezione Modalità di seguito.
Modalità Fail-Safe In modalità fail-safe, la Pro OSD porta i servi ad una predeterminata posizione di sicurezza se si perde il contatto radio. Se il vostro ricevitore supporta più sicurezze programmabile, la modalità di sicurezza FailSave dell’OSD non è probabilmente utile a voi.
aver programmato il failsafe del gas nella posizione estrema di spegnimento, ripristinare nel ricevitore la corsa normale del servo del motore (o trimmare la posizione dello spegnimento gas in su). Ora, la posizione di failsafe del gas continuerà a spegnere il motore, ma la posizione di sicurezza non può essere raggiunta se si sposta lo stick del gas in posizione off durante volo normale, a meno che non si taglia giù sul trim.
Per questo tipo di radio, si dovrebbe scegliere le seguenti impostazioni: a) Impostare in "Scegli il tipo di Controllo" su "Standard" o "Elevon" nel menu di Controllo Configurazione Radio. b) Impostare in "Scegli il tipo di ricevitore" su "PCM / FS" nello stesso menu c) Impostare in " Number Failsafe Chans on RX" a "No FS Chs" nel menu stesso. d) Imposta nella voce di menù "Selezionare la modalità desiderata di sicurezza" nel menu Modalità di sicurezza a “Rtrn Home".
canale), la stabilizzazione sarà di nuovo in uno stato sconosciuto. Ancora una volta, questo è vero, con o senza il Pro OSD collegati. c) Anche se avete impostato il failsafe per il canale di ricambio ad un valore idoneo per il co-pilota TM, un problema può sempre verificarsi, dato che gli impulsi dal ricevitore al copilota non sono sincronizzati agli impulsi dalla Pro OSD per il co-pilota TM, durante la modalità RTH.
• • • • ma si desidera che l’RTH fornisca questa miscelazione quando si vira, spostare lo stick elevatore per la quantità desiderata di salita (corrispondente alla piena Alettoni / timone stick di sinistra) durante questa fase. MOVIMENTO dello stick Elevatore in basso (Salita): La quantità di spostamento dello stick Elevatore durante questa voce di menu dipende se si utilizza il Guardian. Se si utilizza il Guardian, spostare lo stick fino in fondo (vedi manuale Guardian per maggiori informazioni).
IMPORTANTE: Non spegnere la radio per testare RTH in volo. Vi è la possibilità che il ricevitore non si collegherà il backup con la radio, soprattutto con le radio ad ampio spettro, che potrebbe tradursi in un incidente. Sempre utilizzare uno dei metodi di prova RTH descritto nel manuale per i test RTH. RTH TESTING / PROCEDURE DI REGOLAZIONE Di seguito sono elencate le linee guida per la regolazione del ritorno a casa per caratterizzare il vostro aereo.
11) Assicurarsi che tutte le superfici di controllo del modello si muovono correttamente con i tuoi movimenti degli sticks. 12) Far volare l'icona dell’aereo lontano da casa, in modo che sia a una distanza considerevole (più di alcuni piedi o metri) da casa nel simulatore, e puntando a circa 180 gradi di distanza da casa. 13) Quando non si sposta gli sticks per un secondo o due, e RTH attiva la modalità di test, l'icona dell’aereo dovrebbe iniziare a girare verso casa.
b) VERIFICA E REGOLAZIONE RTH MENTRE VOLA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Importante: NON volare con Flight Simulator Abilitato, e MAI decollo e l'atterraggio con la modalità "Return test to Home" abilitata! Le impostazioni di regolazione descritte di seguito dovrebbe essere fatte dopo l'atterraggio, a meno che la vostra abilità di pilotaggio è sufficiente per consentirvi di regolarle durante il volo.
15. 16. 17. 18. 19. 20. aumentare il Turn Proportional Gain nel menu Modalità di sicurezza. Se trovate che è necessario una regolazione dell’impostazione del guadagno molto ampia, potrebbe essere necessario aumentare il Turn Proportional Limit value. Allo stesso modo se il modello gira troppo velocemente, ridurre i guadagni. Se anche a bassi valori di guadagno Turn/Roll gli alettoni o il timone si muovono troppo, potrebbe essere necessario diminuire il parametro Turn Proportional Limit .
