User's Manual

PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG
2/2
IH – PS7912EAC01 10/1999
1 – ON/OFF and volume adjustment
selector
2 – 16–position call selector
3 – Emergency key
4 – Loudspeaker
5 – END key
6 – Display
7 – Keypad
8 – Accessories connector
9 – Personal microphone
10 – PTT
11 – SEND key
12 – Collective microphone
13 – Sending indicator
Legend Légende
Leyenda Legende
1 – Sélecteur marche/arrêt et réglage
volume
2 – Sélecteur d’appel 16 positions
3 – Touche appel de détresse
4 – Haut–parleur
5 – Touche FIN
6 – Afficheur
7 – Clavier
8 – Connecteur accessoires
9 – Micro privatif
10 – Alternat
11 – Touche ENVOI
12 – Micro collectif
13 – Témoin d’émission
1 – EIN/AUS und Lautstärke
2 – Rufwahlschalter mit 16 Positionen
3 – Notruf
4 – Lautsprecher
5 – Ende
6 – Display
7 – Tastenfeld
8 – Anschluss
9 – Mikrofon Einzelruf
10 – Sprechtaste
11 – Sendetaste
12 – Microfon Gruppenruf
13 – Sende–LED
1 – Selector ON/OFF y de ajuste de
volumen
2 – Selector de llamada 16 posiciones
3 – Tecla de emergencia
4 – Altavoz
5 – Tecla FIN
6 – Visualizador
7 – Teclado
8 – Conector para accesorios
9 – Micro personal
10 – Alternado
11 – Tecla ENVÍO
12 – Micro colectivo
13 – Indicador de emisión