Installation Instructions

PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG
1/7
IH – PS8433EAE01 09/2001
Legend Légende
Leyenda Legende
1 – BER radio version A
2 – Connecteur pack batterie Sub–D
9 points mâle
3 – Connecteur de test Sub–D 9 points
femelle
4 – Connecteur télécommande DIN
12 points femelle
5 – Connecteur exploitation Sub–D
25 points mâle
6 – Connecteur antenne TNC femelle
7 – BER radio large bande version A’
8 – Connecteur de test Sub–D 9 points
femelle et bouchon imperdable
9 – Connecteur télécommande DIN
12 points femelle et bouchon
imperdable
10 – Bride de calage
11 – Rondelle
12 – Vis cruciforme
1 – BER radio transceiver version A
2 – Sub–D 9–pin male battery pack
connector
3 – Sub–D 9–pin female test connector
4 – DIN 12–pin female handset
connector
5 – Sub–D 25–pin male operation
connector
6 – TNC female antenna connector
7 – Wide band BER radio transceiver
version A’
8 – Sub–D 9–pin female test
connector and captive plug
9 – DIN 12–pin female handset connector
and captive plug
10 – Securing flange
11 – Washer
12 – Cross–head screw
1 – Funk–BER Version A
2 – 9–poliger männlicher Sub–D
Anschluss für Akku
3 – 9–poliger weiblicher Sub–D
Testanschluss
4 – 12–poliger weiblicher
DIN–Fernbedienungsanschluss
5 – 25–poliger männlicher Sub–D
Betriebsanschluss
6 – Weiblicher TNC–Antennenanschluss
7 – Breitband–Funk–BER Version A’
8 – 9–poliger weiblicher Sub–D
Testanschluss und unverlierbarer
Stopfen
9 – 12–poliger weiblicher
DIN–Fernbedienungsanschluss und
unverlierbarer Stopfen
10 – Haltewinkel
11 – Scheibe
12 – Kreuzschlitzschraube
1 – BER radio versión A
2 – Conector pack batería Sub–D
9 puntos macho
3 – Conector de prueba Sub–D 9 puntos
hembra
4 – Conector telemando DIN 12 puntos
hembra
5 – Conector operacional Sub–D
25 puntos macho
6 – Conector antena TNC hembra
7 – BER radio banda extendida versión
A’
8 – Conector de prueba Sub–D 9 puntos
hembra y tapón imperdible
9 – Conector telemando DIN 12 puntos
hembra y tapón imperdible
10 – Brida de calaje
11 – Arandela
12 – Tornillo cruciforme
1
A–I
6
2
3
4
5
6
7
8
9
5
101112
A
A