Installation Instructions

PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG
7/11
IH – PS8432EAE01 09/2001
1 – Radio BER version B (RA1585 or
RA1621)
2 – Sub–D 25–pin male operating
connector
3 – Wide band radio BER version B
(RA1634, RA1635, RA 1636 or
RA1637)
4 – Gasket
5 – gasket
6 – Sub–D 25–pin adapter (in kit
HT1108A or HT1108B)
7 – Spacers (in kit HT1108A or
HT1108B)
Legend Légende
Leyenda Legende
1 – BER radio version B (RA1585 ou
RA1621)
2 – Connecteur exploitation Sub–D 25
points mâle
3 – BER radio large bande version B
(RA1634, RA1635, RA 1636 ou
RA1637)
4 – Joint d’étanchéité
5 – Joint d’étanchéité
6 – Adaptateur Sub–D 25 points (dans kit
HT1108A ou HT1108B)
7 – Entretoises (dans kit HT1108A ou
HT1108B)
1 – Funk–BER Version B (RA1585 oder
RA1621)
2 – 25–poliger männlicher Sub–D
Betriebs–Steckanschluss
3 – Breitband Funk–BER Version B
(RA1634, RA1635, RA 1636 oder
RA1637)
4 – Dichtung
5 – Dichtung
6 – 25–poliges Sub–D Adapter (in Kit
HT1108A oder HT1108B)
7 – Schrauben (in Kit HT1108A oder
HT1108B)
1 – BER radio versión B (RA1585 o
RA1621)
2 – Conector de operación Sub–D 25
puntos macho
3 – BER radio banda extendida versión
B (RA1634, RA1635, RA 1636 o
RA1637)
4 – Junta de estanqueidad
5 – Junta de estanqueidad
6 – Adaptador Sub–D 25 puntos (en kit
HT1108A o HT1108B)
7 – Separadores (en kit HT1108A o
HT1108B)
1
A–VII
2
3
2
4
5
6
7