User manual
Table Of Contents
- 1. Einleitung
- 2. Technische Daten
- 3. Gerätebeschreibung
- 4. Allgemeines zum Gerät
- 5. Installation
- 6. Bedienung
- 6.1 Die Anzeige
- 6.2 Verwendete Symbolik
- 6.3 Übersicht über die Anzeigeelemente
- 6.4 Einschalten des Ausgangs
- 6.5 Sollwerte einstellen
- 6.6 Schrittweiten bei Sollwerteinstellung
- 6.7 Tastenfeld umschalten
- 6.8 Bedieneinheit sperren
- 6.9 Bedienort wechseln
- 6.10 Umschalten in den Funktionsmanager
- 6.11 Umschalten ins Menü
- 6.12 Parameterseiten
- 6.13 Alarme, Warnungen und Meldungen
- 6.14 Quittieren von Alarmen und Warnungen
- 6.15 Der Funktionsmanager
- 7. Gerätekonfiguration
- 7.1 Betriebsparameter definieren
- 7.2 Voreinstellung von Sollwertsätzen
- 7.3 Einstellgrenzen
- 7.4 Bedieneinheit konfigurieren
- 7.5 Display einstellen
- 7.6 Überwachung
- 7.7 Grundeinstellung wiederherstellen
- 7.8 Aktivierung der Photovoltaik-Funktion
- 7.9 Freischaltung der U/I/R Betriebsart
- 7.10 Sperren der Geräte-Konfiguration
- 8. Verhalten bei ...
- 9. Wechselbare Schnittstellen
- 10. Eingebaute Analogschnittstelle
- 11. PV - Solarmodul-Simulation
- 12. HS - High-Speed-Modifikation
- 13. Sonstiges
- 1. Introduction
- 2. Technical specifications
- 3. Device description
- 4. General
- 5. Installation
- 6. Handling
- 6.1 The display
- 6.2 Used symbols
- 6.3 Short overview about the display elements
- 6.4 Switching the power output on
- 6.5 Adjusting set values
- 6.6 Step widths for set value adjustment
- 6.7 Switching the button panel
- 6.8 Locking the control panel
- 6.9 Changing the location mode
- 6.10 Switching to the function manager
- 6.11 Activating the menu
- 6.12 Parameter pages
- 6.13 Alarms, warnings and signals
- 6.14 Acknowledging alarms and warnings
- 6.15 The function manager
- 7. Device configuration
- 7.1 Defining operation parameters
- 7.2 Predefining preset lists
- 7.3 Adjustment limits
- 7.4 Configuring the control panel
- 7.5 Configuring the graphic display
- 7.6 Supervision
- 7.7 Reset to default configuration
- 7.8 Activating the photovoltaics feature
- 7.9 Unlocking the U/I/R mode
- 7.10 Locking the device configuration
- 8. Behaviour of the device when...
- 9. Pluggable interface cards
- 10. Built-in analogue interface
- 11. PV - Solar panel simulation
- 12. HS - High speed ramping
- 13. Miscellaneous

67
Instruction Manual
PSI 8000 3U HS PV Series
EN
Date: 10-28-2011
10.4 Pin specications
Pin Name Type* Description Level Electrical specication
1 VSEL AI Set value: voltage
0…10V or 0...5V correspond
to 0..100% of U
Nom
Accuracy < 0,2%
Impedance Ri >100K
2 CSEL AI Set value: current
0…10V or 0...5V correspond
to 0..100% of I
Nom
3 N.C. Not connected
4 DGND POT
Reference potential for
digital control signals
For +Vcc, control and status signals
5 REMOTE DI
Toggle between internal
or external control
External = LOW***, U
Low
<1V
Internal = HIGH, U
High
> 4V
Internal = open
U range = 0 …30V
I
Max
= +1mA at 5V
Sender: Open collector against DGND
6 OT DO Overtemperature error
OT/PF = HIGH, U
High
> 4V
no error = LOW***, U
Low
<1V
Quasi open collector with pull-up to Vcc **
At 5V at the output there will be max.+1mA
I
Max
= -10mA at U
CE
= 0.3V
U
Max
= 0...30V
Short-circuit-proof against DGND
7 N.C. Not connected
8 PSEL AI Set value: power
0…10V or 0...5V correspond
to 0..100% of P
Nom
Accuracy < 0.5%
Impedance Ri >100k
9 VMON AO Actual value: voltage
0…10V or 0...5V correspond
to 0..100% of U
Nom
Accuracy < 0.2% at I
Max
= +2mA
Short-circuit-proof against AGND
10 CMON AO Actual voltage: current
0…10V or 0...5V correspond
to 0..100% of I
Nom
11 AGND POT
Reference potential for
analogue signals
For -SEL, -MON signals
12 N.C. Not connected
13 REM-SB DI Output off
off = LOW***, U
Low
<1V
on = HIGH, U
High
> 4V
on = OPEN
U range = 0…30V
I
Max
= +1mA at 5V
Sender: Open collector against DGND
14 OVP DO Overvoltage error
OVP = HIGH, U
High
> 4V
no OVP = LOW***, U
Low
<1V
Quasi open collector with pull-up to Vcc **
At 5V at the output there will be max.+1mA
I
Max
= -10mA at U
ce
= 0.3V
U
Max
= 0...30V
Short-circuit-proof against DGND
15 CV DO
Indication of voltage
regulation active
CV = LOW***, U
Low
<1V
CC = HIGH, U
High
>4V
* AI = Analogue input, AO = Analogue output, DI = Digital input, DO = Digital output, POT = Potential
** Internal pull-up voltage 13...14V *** Default setting, can be modied in the setup menu
10.5 Example applications
10.5.1 General
Note: Switching the DC output on when it is initially off does not
work if remote control is not active.
Note: A digital output of a PLC or any other controlling applica-
tion may not be able to pull inputs like REMOTE or REM-SB
to LOW. Refer to the technical specications of the particular
hardware for details.
Principle view of input REM-SB and REMOTE:
+
10.5.2 Output off/on
Note: Pin REM-SB is not depending on remote control being
active and can switch off the DC output at any time resp. inhibit
to switch it on, except the device is in LOCAL mode. During
LOCAL mode the device can only be controlled manually. See
section 6.9 about LOCAL.
Switching the DC output of the device off is either done with
LOW or HIGH level on the pin 13, REM-SB (input). This depends
on the settings related to the analogue interface in the device
setup (see section 10.3).
Attention! This pin is internally pulled up to HIGH. When selec-
ting HIGH in the setup menu for this pin, the function „output
off“ would be permanent and would require to pull the pin to
LOW rst, in order to be able to manually or digitally control
the DC output.
Condition LOW can be achieved by using a low-resistive contact
like a switch, open collector transistor or relay.
Operating the device