User manual

Page 3
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen
Allemagne
Téléphone : +49 2162 / 3785-0
Fax : +49 2162 / 16230
www.elektroautomatik.de
[e-mail]
Série EL 3000 B
SOMMAIRE
1
GÉNÉRAL
1.1 A propos de ce document ..............................5
1.1.1 Conservation et utilisation..............................5
1.1.2 Copyright ........................................................5
1.1.3 Validité ............................................................5
1.1.4 Symboles et avertissements .........................5
1.2 Garantie ..........................................................5
1.3 Limitation de responsabilité ...........................5
1.4 Mise au rebut de l’appareil ............................6
1.5 Référence de l’appareil .................................. 6
1.6 Préconisations d’utilisation ............................6
1.7 Sécurité ..........................................................7
1.7.1 Consignes de sécurité ...................................7
1.7.2 Responsabilité de l’utilisateur ........................8
1.7.3 Responsabilité du propriétaire ......................8
1.7.4 Prérequis de l’utilisateur ................................8
1.7.5 Signaux d’alarmes .........................................9
1.8 Spécications .................................................9
1.8.1 Conditions d’utilisation ...................................9
1.8.2 Spécicationsgénérales ................................9
1.8.3 Spécications ...............................................10
1.8.4 Vues .............................................................12
1.8.5 Éléments de commande ..............................14
1.9 Structure et fonctionnalités ..........................15
1.9.1 Description générale .................................... 15
1.9.2 Diagramme en blocs .................................... 15
1.9.3 Éléments livrés ............................................. 16
1.9.4 Options .........................................................16
1.9.5 Panneau de commande (HMI) .................... 17
1.9.6 Interface USB (option) .................................19
1.9.7 Interface Ethernet (option) ...........................19
1.9.8 Interface analogique (option) ....................... 20
1.9.9 Bornier “Sense” (mesure à distance) ..........20
2
INSTALLATION & COMMANDES
2.1 Transport et stockage ..................................21
2.1.1 Emballage ....................................................21
2.1.2 Stockage ......................................................21
2.2 Déballageetvéricationvisuelle .................21
2.3 Installation ....................................................21
2.3.1 Consignes de sécurité avant toute installation
et utilisation ..................................................21
2.3.2 Préparation ................................................... 21
2.3.3 Installation du matériel .................................21
2.3.4 Connexion à des sources DC .....................23
2.3.5 Mise à la terre de l’entrée DC ...................... 23
2.3.6 Connexion de la mesure à distance ............24
2.3.7 Connexion à l’interface analogique .............24
2.3.8 Connexion au port USB .............................. 24
2.3.9 Connexion au port LAN (option) ..................25
2.3.10 Utilisation initiale...........................................25
2.3.11 Utilisationaprèsunemiseàjourdurmware
ou une longue période d’inactivité ............... 25
3
UTILISATION ET APPLICATIONS
3.1 Consignes de sécurité .................................26
3.2 Modes d’utilisation .......................................26
3.2.1 Régulation en tension / Tension constante .26
3.2.2 Régulation en courant / Courant constant /
Limitation en courant ...................................27
3.2.3 Régulation par résistance / résistance
constante ...................................................... 27
3.2.4 Régulation en puissance / Puissance
constante / Limite de puissance ..................27
3.2.5 Caractéristiques dynamiques et critères de
stabilité .........................................................27
3.3 Conditions d’alarmes ...................................28
3.3.1 Absence d’alimentation ..............................28
3.3.2 Surchauffe ....................................................28
3.3.3 Protection en surtension ..............................28
3.3.4 Protection en surintensité ............................28
3.3.5 Protection en surpuissance .........................28
3.4 Utilisation manuelle ...................................... 29
3.4.1 Mise sous tension de l’appareil ...................29
3.4.2 Mettre l’appareil hors tension ......................29
3.4.3 CongurationviaMENU ..............................29
3.4.4 Ajustement des limites ................................. 35
3.4.5 Réglage manuel des valeurs paramétrées .35
3.4.6 Changerlemoded’afchageàl’écran .......36
3.4.7 Activer / désactiver l’entrée DC ...................36
3.5 Contrôle distant ............................................37
3.5.1 Général .........................................................37
3.5.2 Emplacements de contrôle .......................... 37
3.5.3 Contrôle distant via une interface numé-
rique ..............................................................37
3.5.4 Contrôle distant via l’interface analogique
(AI) ................................................................38
3.6 Alarmes et surveillance ................................42
3.6.1 Alarmes et événements ............................... 42
3.7 Verrouillage du panneau de commande
(HMI) .............................................................43
3.8 Chargeetsauvegarded’unprolutilisa-
teur ...............................................................44
3.9 Générateur de fonctions ..............................45
3.9.1 Introduction...................................................45
3.9.2 Général .........................................................45
3.9.3 Méthode d’utilisation ....................................45
3.9.4 Utilisation manuelle ...................................... 45
3.9.5 Forme d’onde triangulaire ............................47
3.9.6 Forme d’onde rectangulaire ........................47
3.9.7 Forme d’onde trapézoïdale .........................48
3.9.8 Forme d’onde rampe ...................................48
3.9.9 Fonction de test de batterie .........................49
3.9.10 Fonction suiveur MPP..................................51
3.9.11 Contrôle distant du générateur de fonc-
tions ..............................................................52
3.10 Autres applications .......................................53
3.10.1 Branchement en série .................................53
3.10.2 Utilisation parallèle .......................................53