Instructions
Page 58
Série EL 9000 T
www.elektroautomatik.de
ea1974@elektroautomatik.de
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen
Allemagne
Téléphone : +49 2162 / 3785-0
Fax : +49 2162 / 16230
3.10.10.1 Charger et sauvegarder une forme arbitraire
Les100séquencesdelaformearbitraire,quipeuventêtreconguréesmanuellementaveclepanneaudecom-
mande de l’appareil et qui sont applicables soit à la tension (U) soit au courant (I), peuvent être sauvegardées
ou chargées à partir d’une clé USB via l’interface USB en face avant. Généralement, les 100 séquences sont
sauvegardéesouchargéesenutilisantunchiertextedutypeCSV(séparateurendemiecolonne),quireprésente
untableaudevaleurs.Andechargeruntableaudeséquencespourlegénérateurarbitraire,suivrelesétapes:
• Le tableau doit contenir exactement 100 rangées avec 8 valeurs (8 colonnes, séparées par des demies colonnes)
et ne doivent pas avoir d’espace
• LeschiersdoiventêtrestockésdansundossiernomméHMI_FILESdevantêtreàlaracinedulecteurUSB
• LenomdechierdoittoujourscommencerparWAVE_UouWAVE_I(lacassen’estpasimportante)
• Les valeurs à décimales doivent utiliser la virgule comme séparateur décimal
• L’ensembledesvaleursdetouteslesrangéesetcolonnesdoiventapparteniràlagammespéciée(voirci-après)
• Lescolonnesdutableaudevrontêtredansunordrespéciéquinedevrapasêtremodié
Lesgammesdevaleurssuivantessontdonnéespourêtreutiliséesdansletableau,liéesàlacongurationma-
nuelle du générateur arbitraire (en-têtes de colonnes comme dans Excel) :
Colonne Paramètre Gamme
A ACs 0...50% U ou I
B ACe 0...50% U ou I
C S.Freq 0...10000 Hz
D E.Freq. 0...10000 Hz
E Winkel 0...359 °
F DCs 0...(Valeur nominale de U ou I) - ACs
G DCe 0...(Valeur nominale de U ou I) - ACe
H Time 10...36.000.000.000μs(36milliardsμs)
Pour plus de détails à propos de la forme arbitraire et ses paramètres voir „3.10.10. Fonction arbitraire“.
Exemple de CSV:
L’exemplemontrequeseuleslesdeuxpremièresséquencessontcongurées,alorsquetouteslesautressont
paramétréesauxvaleurspardéfaut.LetableaupeutêtrechargécommeWAVE_UouWAVE_Ilorsqu’ilestutilisé,
par exemple pour le modèle EL 9080-45 T, car les valeurs s’adapteraient à la fois en tension et en courant. Le nom
dechier,cependant,estunique.Unltrevousprévientlorsduchargementd’unchierWAVE_Iaprèsquevous
ayezsélectionné“Arbitrary-->U”danslemenu.Lechierneserapaslistécommesélectionnable.
► Comment charger un tableau de séquences (100 séquences) depuis une clé USB :
1. Ne pas connecter immédiatement la clé au lecteur USB ou retirez-la.
2. Accédez au menu de sélection de forme d’onde du générateur de fonc-
tionsparMENU->FunctionGenerator->Arbitrary->U/I,pourafcher
l’écran principal de sélection de séquences, illustré ci-contre.
3. Appuyez sur , puis et suivez les instructions à l’écran.
Siaumoinsunchiervalideaétéreconnu(pourlesnomsdechierset
cheminsvoirci-dessus),l’appareilafchelalistedeschiers
que l’on peut sélectionner avec la touche .
4. Appuyez sur enbasàdroite.Lechiersélectionnéestalorsvériéetchargé,s’ilestvalide.Dans
lecascontraire,unmessaged’erreurseraafché.Lechierdoitalorsêtrecorrigéetlaprocédurerépété.










