User manual

Page 18
Série EL 9000 T
www.elektroautomatik.de
[e-mail]
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen
Allemagne
Téléphone : +49 2162 / 3785-0
Fax : +49 2162 / 16230
1.9.5.5 Interface USB (face avant)
LeportUSBdelafaceavant,situésouslaDEL“Power”,estconçupourconnecterdesclésUSB.Ilpeutêtre
utilisé pour charger ou sauvegarder des séquences pour le générateur arbitraire ou encore pour l’enregistrement
de données dans tous les modes de fonctionnement.
Les clés USB doivent être formatées FAT32 et avoir une capacité maximale de 32GB.Tousleschierssupportés
doiventêtrecontenusdansundossierprévuàlaracineduchemind’accèsdulecteurUSB,anqu’ilsoittrouvé.
Ce dossier doit être nommé HMI_FILES,anquelePCpuissereconnaîtrelecheminG:\HMI_FILESsilelecteur
était attribué à la lettre G.
LepanneaudecommandepeutlireleschierssuivantsdepuislacléUSB:
wave_u<arbitrary_text>.csv
wave_i<arbitrary_text>.csv
Générateur de fonctions : fonction arbitraire en tension (U) ou courant (I)
Le nom commencera par wave_u / wave_i,lasuiteestdénieparl’utilisateur.
prole_<nr>.csv Prolutilisateursauvegardé.Lenombredanslenomdechierestuncompteuret
necorrespondpasaunuméroduprolutilisateurutilisédansleHMI.Unmaximum
de10chierspeutêtrestocképarleHMI.
LepanneaudecommandedelachargeélectroniquepeutsauvegarderleschierssuivantssurcléUSB:
battery_test_log_<nr>.csv Fichier avec données enregistrées à partir de la fonction test de batterie. Pour
enregistrer un test de batterie, des données différentes et/ou supplémentaires
auxdonnéesd’enregistrementnormalessontenregistrées.Lechamp<nr>dans
lenomdechierestautomatiquementincrémentésideschiersdemêmenom
existent déjà dans le dossier.
usb_log_<nr>.csv Fichier avec données enregistrées en utilisation normale dans tous les modes. La
structureduchierestidentiqueàcellegénéréeàpartirdelafonctionenregistreur
dansEAPowerControl.Lechamp<nr>danslenomdechierestautomatiquement
incrémentésideschiersdemêmenomexistentdéjàdansledossier.
prole_<nr>.csv Prolutilisateursauvegardé.Lenombredanslenomdechierestuncompteuret
necorrespondpasaunuméroduprolutilisateurutilisédansleHMI.Unmaximum
de10chierspeutêtrechargéparleHMI.
1.9.6 Interface USB (face arrière)
L’interface USB-B située en face arrière est conçue pour que
l’appareil puisse communiquer et effectuer les mises à jour
durmware.LecâbleUSBlivrépeutêtreutilisépourrelier
l’appareil à un PC (USB 2.0 ou 3.0). Le driver est fourni avec
l’appareil et installe un port COM virtuel. Des détails sur le
contrôle distant sont disponibles sur le site de Elektro-Auto-
matik ou sur la clé USB fournie.
L’appareil peut être adressé via cette interface soit en utilisant
le protocole standard international ModBus, soit par langage
SCPI. L’appareil reconnaît automatiquement le protocole de
message utilisé
Si le contrôle distant est en cours d’utilisation, l’interface USB n’est pas prioritaire par rapport aux autres interfaces
et peut alors uniquement être utilisée alternativement à celles-ci. Cependant, la surveillance est toujours disponible,
peu importe si et via quelle interface l’appareil est contrôlé à distance.
1.9.7 Bornier “Sense” (contrôle distant)
AndecompenserleschutesdetensionsurlescâblesDC,l’entréeSense (entre les bornes de
l’entrée DC) peut être connectée à la source. L’appareil détectera automatiquement quand l’entrée
«sense»estcâblée(Sense+)etcompenseralatensiond’entréeenconséquence.Lacompensation
maximalepossibleestdonnéedanslesspécications.
Le contrôle distant est effectif en tension constante (CV). La connexion de cette entrée dans
d’autres modes doit être évitée car les lignes peuvent typiquement augmenter les oscillations.
Voir également chapitre 3.2.5 pour en savoir plus.