Wählen Sie: Select: Выберите: 请选择语言: Deutsch English Русский 中文
Bedienungsanleitung EA Power Control Software Software-Version: 1.52 beta Technische Voraussetzungen für Installation und Betrieb: - - PC mit mind. 2 GHz CPU und 1 GB Speicher Windows 7 (32 bit / 64 bit) oder neuer Microsoft .NET Framework 4.5.
Inhaltsverzeichnis 1. Rechtliches .............................................................................................................................................................. 3 2. Einleitung ................................................................................................................................................................. 3 3. Vorbereitung ......................................................................................................................
1. Rechtliches Diese Software ist nur kompatibel zu Netzgeräten bzw. elektronischen Lasten der oben genannten Serien und wird auch nur mit diesen zusammen ausgeliefert bzw. steht als Download für die genannten Serien zur Verfügung. Jegliche Änderung der Software und ihrer Dokumentation ist untersagt und Bedarf im Einzelfall der Genehmigung des Herstellers. Weiterverkauf oder Vermietung sind verboten. Weitergabe der Software und deren Dokumentation an Dritte, sofern unverändert, ist erlaubt. 2.
4. Programmstart / Suche nach Geräten Nach dem Start kann das Programm automatisch die Hardware-Ports „COM“ und „Ethernet“ nach angeschlossenen, kompatiblen Geräten durchsuchen. Welche von beiden benutzt werden sollen für die weitere Verwendung von EA Power Control kann in den Optionen festgelegt werden. So kann z. B. der Scan nach Geräten an COM-Ports eingespart werden, wenn Geräte nur per LAN angeschlossen sind.
5. Bedingungen für die Fernsteuerung eines Gerätes Das für die Fernsteuerung auszuwählende Gerät kann verschiedene Bedienzustände haben: 1) Das Gerät ist über seine analoge Schnittstelle (wo vorhanden) geführt und ist somit nicht digital fernsteuerbar. 2) Das Gerät ist im lokalen Betrieb (Status zeigt „Lokal“ oder „Local“ auf der Anzeige) und daher gegen jegliche Fernsteuerung gesperrt.
6. Bedienoberfläche 6.1 Hauptfenster Nach dem Start und der Suche nach Geräten, sofern diese aktiviert ist, erscheint das Hauptfenster: Abbildung 3 Es ist unterteilt in zwei Bereiche: Devices Hier werden durch die Suche erkannte, kompatible Geräte als Icon aufgelistet. Sollten mehr Geräte gefunden werden, als Icons in eine Zeile passen, wird das Fenster entsprechend in seiner Höhe erweitert.
6.2 Bedienung im Hauptfenster Die Bedienung im Hauptfenster, in Bezug auf die Verwendung der Geräte-Icons und der Apps kann auf zwei Arten erfolgen: Per Doppelklick Per Ziehen und Fallenlassen (Drag’n’drop) 6.2.
In dem Beispiel eines Netzgerätes der Serie PSI 5000 ist dann u. A. ersichtlich, daß das Gerät keinen Widerstandsmodus bietet, weil kein max. und min. Widerstand definiert ist. Oder daß kein Benutzertext (hier: User text) vergeben wurde, der dazu dient, mehrere identische Geräte unterscheiden zu können. 6.4 Menü Eintrag Beschreibung File Close Schließt das Programm. Das Hauptfenster und somit das Menü sind nicht immer zugänglich, z. B. nicht, wenn das Update-Fenster geöffnet ist.
7. App „Terminal“ Die App „Terminal“ ist die Hauptsteuerungs-Applikation für die Geräte. Sie kann für bis zu 6 Geräte je einmal geöffnet werden, um diese Geräte unabhängig, aber gewissermaßen parallel zu bedienen. Eine Verknüpfung der App-Fenster untereinander, um eine synchrone Bedienung und Einstellung von Werten zu erreichen, ist nicht möglich. Nach dem Öffnen des Fensters kann das Gerät mit Mausklicks bedient werden, was Zustände wie DC-Eingang/Ausgang ein/aus angeht.
7.3 Schutzwerte Die Felder für die sog. Schutzwerte (Protection) sind Anzeige- und Eingabefelder. Eingeben kann man Werte jedoch nur, wenn sich das Gerät zurzeit in Fernsteuerung über EA Power Control befindet. Der Zustand wird u. A. im Statusfeld mittels „Access:“ angezeigt. Nach Umschalten auf Fernsteuerung werden die Eingabefelder freigegeben, um Werte im zulässigen Bereich per Tastatur eintippen oder auch in das Feld hineinkopieren (Copy & Paste) zu können.
7.5 Commands (Befehlseingabe) Im unteren Teil des App-Fenster kann der Anwender direkte Befehle in entweder ModBus-Format oder SCPI (wo vorhanden) an das Gerät schicken kann, um so z. B. Informationen abzurufen oder weitere Steuerungsoptionen zu nutzen, die im oberen Teil des Fensters nicht zugänglich sind. Abbildung 7 - Direkte Befehlseingabe Dazu ist in den beiden Tabs „ModBus“ und „SCPI“ eine Auswahl fertiger Befehle durch Klick direkt auswählbar.
8. App „SeqLog“ (Sequencing und Logging) Abbildung 8 Ein wichtiges Feature der EA Power Control ist das Abarbeiten von Sequenzen (hier: Sequencing) und das Aufzeichnen (hier: Logging) von Gerätedaten. Eine Sequenz ist dabei ein Satz von Zeilen mit Sollwerten zusammen mit einer Zeit x, die in einer Textdatei vom Typ CSV (Werte getrennt mit Semikolon, in Excel bearbeitbar) definiert werden.
8.1 Sequencing Für das Abarbeiten der Sequenzen muß eine gültige Sequenzdatei erzeugt und im Programm gewählt werden. Mit dem Programm wird im Pfad "C:\Users\\Documents\EAPowerControl" eine Beispielsequenz „example_sequence_file.csv“ installiert, die nach der Installation und dem ersten Start als Standardsequenzdatei gewählt ist.
8.1.1 Einstellungen für Sequencing Hinweis: Die Einstellungen für das Sequencing sind auf das gewählte Gerät bezogen und werden gespeichert. Das Gerät wird anhand seiner Seriennummer identifiziert und die Einstellungen beim nächsten Start des Programms wieder aktiv. Abbildung 9 Element Beschreibung Sequence file path Mit dem Knopf rechts wird eine Sequenzdatei vom Typ CSV gewählt, die gültiges Format haben muß. Standardmäßig ist eine Beispielsequenz von der Installation des Programmes hier eingetragen.
8.1.2 Das Sequenzdateiformat Die Sequenzdatei selbst muß im Datei-Format CSV sein, allerdings mit Semikolons statt Kommas als Trennzeichen zwischen den Werten, so wie z. B. von Excel verwendet. Das liegt in der Tatsache begründet, daß in den meisten europäischen Ländern das Komma als Dezimaltrennzeichen für Zahlen verwendet wird. Das mitinstallierte Beispiel example_sequence_file.csv (siehe Fenster „Options“) zeigt den erforderlichen Aufbau der Sequenzdatei.
Da für ältere Excel-Versionen und ev. auch für ähnliche Programme eine max. Zeilenanzahl von 65536 besteht, wird bei Erreichen von 65500 Zeilen eine weitere Datei, eine Überlaufdatei erzeugt, in der das Logging weitergeht. Diese erhält den Zusatz _001 im Dateinamen und wenn diese voll ist, dann _002 usw. Die zuletzt beschriebene Datei wird in den Optionen von Sequencing/Logging eingetragen und das nächste Mal wieder verwendet.
Stop logging on error Doc-ID: EAPCDE Stand: 16.12.2015 Stoppt die Datenaufzeichnung wenn Gerätefehler wie OV oder OT passieren, die üblicherweise dazu führen, daß das Gerät keine Leistung mehr liefert und wo die aufgezeichneten Istwerte dann für die Dauer des Fehlers alle 0 wären. Wenn man jedoch auftretende Fehler und deren Dauer (betrifft z. B. OT) aufzeichnen möchte, sollte diese Option desaktiviert bleiben.
9. App „Settings“ Die App „Settings“ bietet eine alternative Möglichkeit zur Einstellung diverser Betriebsparameter zu den Setup-Menüs (wo vorhanden) der diversen Geräte. Im Gegensatz zur manuellen Bedienung des Setup-Menüs an der Bedieneinheit des Gerätes erfordert diese App den Fernsteuerungsbetrieb. Sollte dieser momentan nicht möglich sein, kann die App nicht gestartet werden. Bei Geräteserien, die kein Setup-Menü haben, wie PS/PSI 5000, ist dies sogar die einzige Möglichkeit, um z. B.
11. Lizenz-Management Abbildung 11 - Lizenzmanager Ab Software-Version 1.52 ist ein Lizenzmanager in der Software enthalten, über den eine Lizenz in Form eines Lizenzcodes installiert werden kann, um zusätzliche Funktionen der Software freizuschalten. Diese zusätzlichen Inhalte können optional und kostenpflichtig erworben werden, wahlweise bei der Bestellung eines Gerätes oder nachträglich. Der Lizenzcode ist generell an den PC gebunden, auf dem die erworbene Lizenz installiert werden soll.
Wie kann ich nachträglich weitere Funktionen freischalten? Eine bereits installierte Lizenz schaltet nur bestimmte Zusatzfunktionen frei. Sollen weitere Funktionen freigeschaltet werden, benötigen Sie einen anderen Lizenzcode. Diesen können auch über den Lizenzmanager und „Get License ID code“ und eine E-Mail anfragen.
12. App „Multi Control“ Abbildung 12 - Hauptansicht von Multi Control Ab Version 1.52 der Software EA Power Control ist die App „Multi Control“ verfügbar, die optional und kostenpflichtig erworben werden kann. Diese App ist nach der Installation der Version 1.52 zunächst nicht verfügbar bzw. gesperrt. Zur Entsperrung muß eine Lizenz installiert werden. Näheres finden Sie in „11. Lizenz-Management“.
12.2 Funktionalitäten im App-Fenster 12.2.1 Oberer Fensterteil Im oberen Teil des App-Fensters werden immer die Sollwerte, Istwerte, Status und Schutzwerte des gewählten Gerätes (blau markiert in Geräteliste) angezeigt. Dieser Fensterteil ist von der Anordnung und der Funktion der Elemente her identisch mit dem Fenster „Terminal“. Näheres siehe 7. App „Terminal“. 12.2.2 Mittlerer Fensterteil Der mittlere Fensterteil dient zur Verwaltung der Gerätegruppe. Alle max.
12.2.3 Unterer Fensterteil Tab „Devices“ (Geräteliste) EA Power Control listet hier nach dem Start der App „Multi Control“ alle momentan bekannten Geräte auf. Die Liste kann später verändert werden, indem nicht benutzte Geräte entfernt werden.
10 Alarm 11-14 U, I, P, R 15 Delete Zuletzt aufgetretener Alarm (Kopie aus der Anzeige am Gerät) Die drei bzw. vier aktuellen Istwert (oben) bzw. die momentan aktiven Sollwerte (unten) des Gerätes Dient zum Entfernen eines Gerätes aus der Liste durch Klick auf das Symbol in der Spalte Hinweis: Werte oder Status in den Spalten können nicht geändert werden. 12.2.3.
Tab „Commands“ Ähnlich wie bei der Steuerung von einzelnen Geräten über die App „Terminal“ (siehe „7.5 Commands (Befehlseingabe)“), können hier weitere Dinge gesteuert und abgefragt werden, die im oberen Teil des Bedienfensters nicht zugänglich sind.
User guide to EA Power Control Software Software version: 1.52 beta Requirements for installation and operation: - - PC with min. 2GHz and 1GB RAM Windows 7 (32bit/64bit) or newer Microsoft .NET Framework 4.5.
Table of contents 1. Copyright .................................................................................................................................................................... 3 2. Introduction ................................................................................................................................................................. 3 3. Preparation ..................................................................................................................
1. Copyright This software is only compatible to power supply and electronic load devices of the above listed series and to the listed interfaces. Any changes to the software and its documentation are prohibited. Exceptions require permission of the owner. Resale or rent are prohibited. Dissemination to third parties is permitted, if software and documentation remain unaltered. 2.
4. Starting the software / Search for devices After the start of the software it can automatically search for connected, compatible devices on COM and Ethernet ports. Which of both are included in the search can be defined in the “Configuration” app. This makes it possible to spare searching for COM port devices if only Ethernet connection is used or vice versa. The search can be repeated any time with app „Search for devices“, as long as the access to the main window is not blocked.
5. Conditions for remote control The device you intend to use in remote control can be in different control states: 1). It is currently controlled by the analogue interface (where featured) and thus not controllable via digital interface. 2). It is in local state (display shows “Local”) and thus locked from remote control in terms of writing to it. 3). It is freely accessible. Then the PC can take over remote control.
6. Graphical user interface (GUI) 6.1 Main window After the start and search for devices (if search on start is activated), the main window will appear: Figure 3 The windows is separated into two parts: Devices Apps This part will list the detected devices as icons. In case more devices were detected than would fit in one row, the window will be expanded. The max. number of devices in the list can be 20.
6.2 Handling in the main window The handling of the software, concerning the use of the device icons and app icons, can be done in two ways: By double-click By drag’n’drop 6.2.1 Handling by double-click If you double-click an app icon it displays a device list in form of a context menu from which you can select a device to start the app for. Note: Some apps may restrict the use to a connection via USB cable only. A corresponding pop-up will notify you. Figure 4 - Open apps by double-click 6.2.
6.4 Menu Menu item Description File Close Closes the software immediately, no matter what other windows are still open yet. Configuration Opens the „Configuration“ window where you can set device communication related settings and/or settings for the software itself Tab „General“ The checkmarks in this tab enable or disable the support of device connection via USB or LAN interface in this software.
7. App „Terminal“ The app “Terminal” is the main control application window for devices. It can be opened several times for up to 6 devices, in order to control the device separately and sort of in parallel. There is no link or connection between these windows. The window is used to control the device state (remote, on/off) by mouse clicks, while values have to be entered via keyboard. Copy and paste is possible.
7.3 Protection thresholds The so-called protection thresholds are display boxes and input boxes. There are only enabled for entering values while the device is in remote control via digital interface. Remote control condition is displayed in the status area by parameter “Access:”. After the input boxes have been enabled, you can enter values either by typing or by copy & paste. The allowed value range per input box is identical to what the device allows to adjust on the front panel for manual use.
7.5 Commands The app window can reveal an extra part by clicking on the “Show command” button. This allows the user to directly access the device with commands in either ModBus or SCPI (where featured) protocol/language format, in order to query other information from the device or to access functions which are not available in the upper window part. Figure 7 - Direct commands The tabs “SCPI” and “ModBus” both offer a selected set of commands to choose from and send by click on the “Send” button.
8. App „SeqLog“ (Sequencing and Logging) Figure 8 A very important feature of EA Power Control is the ability to process sequence files (here: Sequencing) and to record device data (here: Logging). A sequence is a set of rows with set values and a time x, which are stored in a text file of type CSV (values separated by semicolon, not comma, due to Excel using the comma as decimal separator in most european countries).
8.1 Sequencing Sequencing requires to select a sequence file for a device, which is tested for compatibility. In case there are errors in the file they are pointed out in a pop-up window. The installation of this software includes an example sequence file in path “C:\Users\\Documents\EAPowerControl\example_sequence_file.csv“ which is preselected after in the software. You can use this file as a start and edit it according to your requirements.
8.1.1 Settings for Sequencing Note: the settings for sequencing are per device. It means, the software distinguished devices by their serial number and restores the settings after the next start. Figure 9 Element Description Sequence file path The button with the folder icon opens a dialog to select a sequence file of type CSV, which must contain data in a certain format, as explained below. By default, an example sequence file is given here. Default selection: example_sequence_file.
8.1.2 The sequence file format The sequence file has to be in file format CSV, but with values separated by semicolons instead of commas, as MS Excel creates them. The reason to use semicolons here is because commas are used for decimal places of numbers in most european countries. The installed example_sequence_file.csv depicts the required format of the sequence file. It’s recommended to store the example sequence file as template for any new sequence file to be made.
Older Excel versions which might still be in use and probably also similar tools can have a max. row limit of 65536 per sheet. In order to record beyond this limit, the software will create an overflow file once 65500 rows have been reached. The overflow file will be added _001 in the file name. This number is a counter which can go up 999, so that after recording 1000 log files, logging will automatically stop and the software will pop up a message. 8.2.
Stop logging on error Doc-ID: EAPCEN Date: 16.12.2015 Normally, logging would continue logging during device alarm situations where the DC input/output of the device is switched off and the actual values are all zero (except for voltage on an electronic load). Then the log file would be filled with zeros. You can enable this settings to avoid logging to continue recording values during errors/alarms.
9. App „Settings“ The app “Settings” offers you to adjust device related parameters and settings as they are also available in the setup menu of your device. Contrary to manual operation on the front panel (i.e. HMI) of the device, the app requires remote control. In case the app can’t switch the device into remote control, it won’t open the window. Some device series do not even have a setup menu, such as PS/PSI 5000.
11. License Management Figure 11 - License manager Since version 1.52 the software contains a license manager. It is used to install optionally obtainable license codes to unlock extended features in the software. Those extended features are not free of charge. The license code can be purchased together with a device (which is supported by this software) or later. The license is tied to the PC on which it shall be installed.
How to unlock more features? Once a license is installed it unlocks a certain number of extended features, but at least one. In case you want to unlock more features as soon as they become available, you a) need to request for a new license code and b) install it as described above. You can request the new license code via the “Get License ID code” button in the license manager, which eventually will you cause to write an e-mail.
12. App „Multi Control“ Figure 12 - Multi Control main view Since version 1.52 of EA Power Control the app “Multi Control” is featured. After the first installation of this version, the app is locked and hidden. To unlock it, an optionally purchasable license has to be installed. For more information about getting a license and unlocking the app refer to “11. License Management”. This app can be used to control and monitor up to 20 devices of identical or different model and type at once and in one window.
12.2 Functions in the app window 12.2.1 Upper window area The upper window area always show the actual and set values, as well as status of one currently selected device from the device list (blue, single device selection). This window part is identical to the upper window part of app “Terminal”. Also see 7. App „Terminal“. 12.2.2 Middle window area The middle part of the window is used to manage groups of devices. Every of the max.
12.2.3 Lower windows area Tab “Devices” (device list) When starting the app “Multi Control”, EA Power Control will list all known devices here. This list can later be modified by deleting unnecessary units.
11-14 U, I, P, R 15 Delete The three resp. four actual values (upper) and the set values (lower) which are currently in effect ( This column is used to delete, i. e. hide a device from the list Note: values or status cannot be changed in these columns 12.2.3.
Tab “Commands” Similar to single device control in the app “Terminal” (refer to “7.5 Commands”), you can control further functions or query information which are not available in the device list or upper window part. The difference here is that the selected command can be sent to one device or groups, resulting in as much responses as devices are currently selected when querying something.
Руководство пользователя EA Power Control Версия программы: 1.52 beta Требования для установки и работы: - - ПК с мин. 2 ГГц и 1 Гб ОЗУ Windows 7 (32бит/64бит) или новее Microsoft .NET Framework 4.5.
Содержание 1. Авторское право .................................................................................................................................................... 3 2. Представление ...................................................................................................................................................... 3 3. Подготовка...............................................................................................................................................
1. Авторское право Это программное обеспечение совместимо только с сериями источников питания и электронных нагрузок, и интерфейсами списком выше. Любые изменения в программе и ее документации запрещены. Исключения требуют разрешения владельца. Перепродажа или аренда запрещены. Распространение третьим лицам разрешается, если программное обеспечение и документация не изменяются. 2.
Запуск программы / Поиск устройств 4. После запуска программы, автоматически начнется поиск подключенных, совместимых устройств на портах СОМ и Ethernet. Оба включены в поиск и могут быть определены в приложении "Configuration". Что делает возможным не искать на порту СОМ, если используется только подключение Ethernet или наоборот. Поиск может быть повторен в любое время приложением „Search for devices“, пока доступ к главному окну не блокирован.
5. Условия для удаленного контроля Устройство, которое вы намереваетесь использовать в удаленном управлении, может быть в различных режимах контроля: 1). Оно контролируется аналоговым интерфейсом (если он установлен) и не подлежит управлению через цифровой интерфейс. 2). Оно в локальном состоянии (дисплей показывает Local) и тогда блокировано от удаленного управления из-за предписания. 3). Оно полностью доступно. Тогда ПК может перенять на себя удаленный контроль.
6. Графический интерфейс пользователя (GUI) 6.1 Главное окно После запуска и поиска устройств (если активирован поиск при запуске), появится главное окно: Рисунок 3 Окно разделено на две части: Devices Apps Эта часть отобразит обнаруженные устройства как иконки. Если будет опознано больше устройств, чем вмещается в один ряд, окно будет расширено. Макс. число устройств в списке - 20.
6.2 Обращение с главным окном Обращение с программой, касательно использования иконок устройства и приложений, может исполняться двумя путями: Двойным кликом мышью Перемещением и размещением мышью 6.2.1 Обращение двойным кликом Когда вы кликните два раза по иконке приложения, отобразится список устройств в виде контекстного меню, из которого вы сможете выбрать устройство, для которого запускается приложение. Пометка: Некоторые приложения могут иметь связь только через кабель USB.
6.4 Меню Пункт меню Описание File Close Незамедлительно закрывает программу, неважно какие окна были при том открыты. Configuration Открыв окно „Configuration“, вы сможете задать настройки коммуникации устройств и/или настройки программы. Табуляция „General“ Объекты в этой табуляции у этой программы включают или отключают поддержку соединения устройств через интефейсы USB и LAN. При использовании одного из них, отключение другого может иметь позитивное воздействие на производительность программы.
7. Приложение „Terminal“ Приложение “Terminal” является окном главного контрольного приложения для устройств. Оно может быть открыто несколько раз для до 6 устройств, чтобы управлять ими по отдельности, как бы в параллельном режиме. Здесь нет связи или соединения между окнами. Окно используется для контроля состояния устройства (удаленность, вкл/выкл) кликом мышки, тогда как значения вводятся клавиатурой. Копирование и вставка возможны. Модель, сер. номер, порт Акт. значения Уст.
7.3 Пороги защиты Пороги защиты представлены ячейками и вводными ячейками. Они доступны для ввода значений, когда устройство находится в удаленном контроле через цифровой интерфейс. Состояние удаленного контроля отображается на участке статуса параметром “Access:”. После запуска вводных ячеек, вы можете вводить значения печатанием или копированием и вставкой. Допустимый диапазон значений на вводную ячейку идентичен тому, что устройство имеет на передней панели при мануальном использовании.
7.5 Команды Окном приложения можно открыть дополнительную часть нажатием кнопки “Show command”. Это позволяет иметь прямой доступ к устройству через команды протокола ModBus или языка SCPI (если возможно), чтобы запросить иную информацию от устройства, либо доступ к функциям, которых нет в верхней части окна. Рисунок 7 – Прямые команды Табуляции “SCPI” и “ModBus” предоставляют набор команд на выбор и возможность их отправки кнопкой “Send”.
8. Приложение „SeqLog“ (Секвенирование и Регистрация) Рисунок 8 Очень важная функция EA Power Control это способность обрабатывать файлы секвенций (Секвенирование) и записывать данные устройства (Регистрация). Секвенция — это набор строк с устанавливаемыми значениями и временем х, которые хранятся в текстовом файле типа CSV (значения отделены точкой с запятой).
8.1 Секвенирование Секвенирование требует выбора файла секвенции для устройства, которое протестировано на совместимость. Если в нем есть ошибки, то появится всплывающее окно, указывающее на них. Установка этой программы включает в себя файл с примером секвенции по пути C:\Users\\Documents\EAPowerControl\example_sequence_file.csv, который заранее выбирается в программе. Вы можете выбрать этот файл как начальный и редактировать его по вашим потребностям.
8.1.1 Настройки Секвенирования Пометка: настройки производятся по каждому устройству. Это значит, что программа различает устройства по их серийным номерам и восстанавливает настройки после следующего запуска. Рисунок 9 Элемент Описание Sequence file path Кнопка с иконкой папки отрывает диалог выбора файла секвенции типа CSV, который должен содержать данные в определенном формате, как разъяснено ниже. По умолчанию, пример файла секвенции дается здесь. Выбор умолчания: example_sequence_file.
8.1.2 Формат файла секвенсора Файл секвенции должен быть в формате CSV, и со значениями, разделенными точкой с запятой вместо запятой, как создает их MS Excel. Использование точки с запятой здесь обуславливается использованием запятой для десятичных чисел в большинстве европейских стран. Установленный файл example_sequence_file.csv изображает требуемый формат файла секвенции. Рекомендуется хранить примерный файл секвенции как образец для создания нового файла.
Ранние версии Excel, которые могут еще использоваться, могут иметь ограничение рядов в 65536 на страницу. Для записи свыше этого лимита, программа создаст файл переполнения, как только 65500 ряд будет достигнут. Имя файла переполнения будет дополнено _001. Это счетное число, которое может идти до 999, так при записи в 1000 файлов, регистрация автоматически остановится, и программа выдаст всплывающее окно с сообщением. 8.2.
Stop logging on error Регистрация, как правило, продолжается при появлении сигнала тревоги, когда вход/выход DC устройства отключается и все актуальные значения становятся нулями (кроме напряжения у электронных нагрузок). Тогда файл событий заполняется нулями. Вы можете включить эту настройку, чтобы избежать записи значений во время ошибок/сигналов. Настройка по умолчанию: disabled 9.
После пометки минимум одного компонента для обновления и нажатия кнопки “Update”, обновление начнется и будет выполняться автоматически пока не завершится. Это может продлиться пару минут. Убедитесь, что в это время на устройство постоянно подается электропитание. Doc-ID: EAPCRU Дата: 07.01.
11. License Management (Менеджер Лицензий) Рисунок 11 - License manager С версии 1.52 программа имеет менеджер лицензий. Он используется для установки опционального кода лицензии для разблокировки расширенных функций в программе. Эти расширенные функции не являются бесплатными. Код лицензии приобретается вместе с устройством (если оно поддерживается) или позднее. Лицензия привязывается к компьютеру, на котором она будет установлена.
Как разблокировать больше функций? Как только лицензия установлена, разблокируется определённое число расширенных функций. Если вы пожелаете разблокировать их больше по мере их выхода, то вам а) необходимо будет запросить новый код лицензии и б) установить его как описывалось выше. Вы можете запросить новый код лицензии через кнопку “Get License ID code” в менеджере лицензий, что приведёт к созданию сообщения.
12. Приложение “Multi Control” Рисунок 12 - Multi Control главный экран С версии 1.52 EA Power Control имеется приложение “Multi Control”. После первой установки этой версии, приложение будет блокировано и скрыто. Для его разблокировки необходимо приобрести лицензию. Подробности о получении лицензии и разблокировке приложения смотрите в “11. License Management”. Это приложение используется для контроля и мониторинга сразу до 20 устройств идентичных или различных моделей и типов.
12.2 Функции в окне приложения 12.2.1 Участок верха окна Участок верха окна всегда отображает актуальные и установленные значения, а также статус одного текущего из выбранных устройств из списка (синий, выбор одиночного блока). Эта часть окна идентична верхней части окна приложения “Terminal”. Смотрите также 7. Приложение „Terminal“. 12.2.2 Участок середины окна Средняя часть окна используется для управления группами устройств. Каждое из макс.
12.2.3 Участок нижнего окна Табуляция “Devices” (список устройств) При запуске приложения “Multi Control”, EA Power Control здесь выдаст перечень всех известных устройств. Этот список может быть позднее модифицирован удалением лишних блоков.
12.2.3.1 Контекстное меню Имеется контекстное меню (правый клик) в списке устройств для выполнения дополнительных действий для одного или нескольких выбранных устройств: Пункт меню Open in Параметр Settings Set group G1, G2, G3, G4, None ACK alarm Send CMD Set group for all checked devices Set values for all checked devices Try to connect Воздействие Открывает приложение „Settings“ для устройства в выбранном ряде. Так же смотрите 9.
Табуляция “Sequencing” Секвенирование в этой табуляции очень схоже с тем как оно производится в приложении “SeqLog” для контроля одного устройства (ссылка “Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.“), но имеются некоторые отличия: Файл секвенции будет применён ко всем выбранный устройствам сразу Файл секвенции будет проверяться на совместимость ко всем выбранным устройствам Doc-ID: EAPCRU Дата: 07.01.
EA Power Control 软件操作指南 软件版本: 1.52 beta 安装与操作配置需求： - 电脑一台，最低配置为 2GHz 处理器，1GB RAM（内存） - Windows 7 (32 位/64 位)操作系统 - - - Microsoft .NET Framework 4.5.
Doc-ID: EAPCCN 日期: 07.01.
目录 1. 版权所有 .................................................................................................................................................................. 5 2. 简介.......................................................................................................................................................................... 5 3. 操作前的准备 ...............................................................................................................................................
12.2 窗口中的功能 ................................................................................................................................................ 24 12.2.1 窗口顶部区域 ........................................................................................................................................ 24 12.2.2 窗口中间区域 ........................................................................................................................................ 24 12.2.3 窗口下方区域 .......................
1. 版权所有 本软件仅能跟上述所列电源与电子负载系列，以及所列接口卡兼容。禁止对本软件及所含文档进行更改。除非获得所 有者的书面允许才例外。禁止对其转售或出租。如未对本软件做过任何变更，允许向第三方进行宣传。 2. 简介 EA Power Control 是一个 Windows™ 软件，用它可远程控制一台或多台可兼容电源与/或负载。但是只有经数字接口 方能实现。目前支持的接口卡为 USB 卡与以太网卡。 本软件基于 Visual C#编程语言，并需最低版本的 Microsoft .NET Framework 程序，这可能早已安装于电脑系统中，或 将由软件安装用户进行安装。 3.
4. 启动软件 / 搜索产品 启动软件后会自动搜索 COM 口与以太网端口上是否有已连接且兼容的产品。在“配置”应用程序下可定义两端口上产 品的搜索设置。这样如果只连接了以太网端口也能搜索 COM 口下的设备，反之亦然。 只要可以访问主窗口，可随时重复“搜索产品”应用程序进行搜索。 搜索完后，被检测到的兼容产品都以图标陈列于设备清单下。图标配以系列名称与 IP 地址赋予的 COM 口，以及用户 可定义文本进行说明。举例如下： 图1 提示：假如一台电脑的两个端口同时都连有产品，则 USB 端口优先操作。经 COM 口连接的产品只能被陈列一次。 若未找到任何产品，该设备清单为空，如下图： 图2 通过搜索未能检测到产品，原因有很多。 如果产品经 USB 线连接并控制： a. 未安装 USB 驱动程序或安装不正确（见章节 „3. 操作前的准备“) b. 未接上 USB 线或连接不正确 c. 您的产品为最新系列，而当前安装的 EA Power Control 版本暂不支持它。此时可更新本软件。 如果设备经以太网端口连接并控制： a. 产品上的以太网端口与“配置”下的端口不匹配。 b.
5. 远程控制的条件 将要在远程控制下使用的产品可以是不同的控制状态： 1). 当前正由模拟接口控制，故不可经数字接口进行控制。 2). 当前为本机状态（显示器指示为“Local”），故会阻止远程控制操作。 3). 可自由访问。然后电脑将接手产品的远程控制。 如果实际情况为 3），产品会接受远程控制指令（写入）。否则，只能读取并显示实际电压、电流与功率（内阻是计算 出来的）。要将产品设置为远程控制模式，需先手动取消产品的所有外部控制或本机模式。然后才能使用“Terminal” （见下面）程序下的“Remote on”按钮设置远程控制。关于产品的状态详情可参考其用户说明书。 5.1 一次性控制多台产品 本软件自 1.52 版开始支援两种不同方式来控制并监视多台仪器 在个別的视窗控制并监视 每一个视窗代表一台仪器(基本功能) 在单一视窗控制并监视(多台控制)(须付费的功能 可选择的) 这两种方式以不同方式运作, 建议在仪器数量少时, 例如 5 台, 使用个別视窗控制. 当要控制并监视多台仪器时, 就要使用 单一视窗控制并监视(多台控制). 它可以让你最多控制 20 台不同型号的仪器.
6. 图形化用户界面 (GUI) 6.
主窗口的操作 6.2 关于产品图标与应用图标的操作可通过两种方式完成： 双击 拖放 6.2.1 双击操作 如果双击一个应用图标，将会以文本菜单格式显示产品清单，可从中选择一个产品启动应用程序。 提示：有些应用仅限为经 USB 线的连接方能使用。一般会跳出一对话框提醒您。 图 4 - 双击打开应用 6.2.2 拖放操作 为给产品清单下某一产品打开应用，只要点击产品图标，按住鼠标，然后拖曳到想要打开的应用图标上，然后放开。 除非当前状态不允许打开该应用，否则会被启动。不然会跳出一个信息，说明该应用为什么不能启动。 图 5 - 拖放打开应用 Doc-ID: EAPCCN 日期: 07.01.
6.3 显示产品相关信息 在产品清单下，右击产品图标会跳出一个显示产品信息的窗口。例如： 这个范例中明显地指示出这是一台 PSI 5000 系列电源，而且它不具有内阻模 式（R 模式）。还可看见这台产品没有指定用户文本。用户文本旨在与其它 同型号的产品区分开来。 6.
Enable debug -允许调试 仅作内部使用。一般不要启用调试模式，因为多台产品并联，多少会减慢本软件的 运行速度。 Load patch file -上传 patch 文件 这个用来上传 EA Power Control 软件的更新文件，比如新的序列范例文件或更新版 的帮助文件。这些文件如果可供用户使用，则可从制造商网站下载，或者给制造商 发送请求获取。 License Management - 注册管理 Doc-ID: EAPCCN 日期: 07.01.2016 此视窗是用来显示注册资讯及已经解锁的高阶功能, 它可以协助你购买或更新注册 码, 也可以用来安装注册码并解锁新功能. 请参阅 11.
7. „Terminal“应用程序 “Terminal”应用程序是产品的主控应用窗口。它可对多达 6 台产品多次打开，从而分开控制产品或并列控制。这些窗口 相互之间无任何链接或联系。 鼠标点击操作该窗口可控制产品状态（远程模式，开/关），而通过键盘可输入数值。还可进行复制与粘贴。 型号，系列号， 端口 实际值 状态 设定值 保护极限值 按钮 图6 该窗口上半部分显示的是实际值、设定值、保护极限值与状态。 要远程控制某特定产品的任意功能，可点击“Show command”按钮显示上半部分。SCPI 指令语言用标签与 ModBus 协议，提供预先设定的指令，点击“Send”按钮可发送给产品。见章节 7. “Terminal”应用程序。 7.
7.3 保护极限 保护极限为显示框与输入框。当产品经数字接口处于远程 控制模式时，仅允许输入参数。用“Access”可显示状态 区下的远程控制状态。输入框被激活后，即可通过打字输 入，亦或复制&粘贴输入参数。 每个输入框的允许范围与产品前板手动操作允许输入的范围一样。保护极限的可调范围默认为对应额定值的 0…110%。 如果输入参数太高或太低，则不会被接受，而是再次显示之前旧的参数。 提示：只有按下 ENTER 或 RETURN 按键确认后，才会将设定值提交给产品。 7.
7.5 Commands 按下“Show command”按钮, 可显示此窗口额外的部分. 此额外窗口可以让使用者直接以 ModBus 或 SCPI(若仪器有支援) 通 讯协定来控制仪器. 若上半部的窗口没有您所需的功能, 也可以用此额外窗口来询问仪器的其他资讯或设定功能 图 7 - 直接指令 “SCPI”和“ModBus”这两个页签各提供了一组指令供您选择, 可按下“Send”按钮把指令送出. 更多的 SCPI 指令可以在输 入栏内打入(请参阅额外文件“Programming ModBus & SCPI”. 此文件会放在随仪器的 CD 或 USB 随身碟内) 借着设定 ModBus RTU 的注册器和功能码, 您也可以使用“Free work”来造出更多的 ModBus 指令 所有送出的指令及仪器回覆的资料都被记录在右边的窗口内, 并附上传收的时间. 以上的例子是送一个 SCPI 指令*IDN? 给一台 PSI 5000 仪器, 仪器约在 20ms 后回覆指令 SCPI 是一种文字指令, 所以纪录在 ASCII 页签下. ModBus 是二进位格式, 所以纪录在 Hex 页签下 . 7.5.
8.
排序 8.1 排序前需为产品选择一个用来测试兼容性的序列文件。如果文件中有错误，会跳出一对话框提示。软件安装时会在这 个路径：“C:\Users\\Documents\EAPowerControl\example_sequence_file.csv“下存储一个范例序列文件，作后 续预选用。该文件可作为启动操作，也可根据客户需求进行编辑。 可在 EA Power Control 软件外编辑，或者在应用程序窗口“SeqLog”或“Options”窗口内启动。 开始排序前，再次检查这个文档，以便检测未发现的外部编辑。 基本原则为： 所有设定值（U，I，P 与 R1）必须符合即将打开序列文件的产品的额定值。如果打开的序列原本是 200V 型号 的产品，却为 80V 型号所用，则所有超过 80V 的参数行都会被改文档拒绝。 时间值的最小值为 500ms，并以每 100ms 步宽而变化。因此，比如 1.
8.1.1 排序的设定 注意: 此排序的设定是针对每一台仪器. 也就是说, 软体会以每台仪器的序号作为区別, 将个別的设定存下来, 并在下次使 用时自动载入设定 图9 要素 描述 Sequence file path -序列文件路径 点击该文件夹图标会打开一对话框，要求选择序列文件类型-CSV，该文件必须包含具某 特定格式的数据，下面章节有详细解释。默认条件下，这里会有一个序列范例文件。 默认选项为： example_sequence_file.csv Sequence file name -序列文件名称 分开显示序列文件名称 Sequencing with repetition 整个序列全部处理完后再次重复运行。用户可设置循环的次数。范围为 1…65500。还有 个选项“Infinite loop”，可以无限制地重复序列，直到它被手动停止，或者出现设备报 -带循环的排序 警而终止。 默认设定：两个选项都未启用 Edit sequence file -编辑序列文件 Doc-ID: EAPCCN 日期: 07.01.
8.1.2 序列文件格式 序列文件必须为 CSV 格式，但是其参数以分号隔开，而不像 EXCEL 表格那样用逗号。原因是逗号在多数欧洲国家用 来作为数值的小数位符号。 已安装的范例文件- example_sequence_file.csv 描述了序列文件的格式要求。 一般建议将范例序列文件存储为模板，方便创建任意新的序列文档。 序列文档格式（范例）组成如下： 提示: 和之前的 EA Power Control 版本相比, 排序现在支援电阻模式(若仪器有支援), 排序指令档也增加了两个字段, 旧 的指令档仍然可以使用, 因为这两个额外的字段并非必要. 且需遵循如下原则： 第 1 行为标题，不能用作序列的第 1 步。 G 至 J 列不能为空，必须填充数字。 A 与 B 列下的文本可以不做要求，但是填写后可以对描述（B 列）与计算步数（A 列）有帮助。 C 至 E 列下的所有数值都不能超过打开产品对应的额定值，除非允许留空，否则序列会被拒绝，本软件会跳出错误 清单。举例：为一台 80V 产品创建一个序列文档，然后在某一行定义为 50V 的参数。则该序列文件只能带载 40V 的产品。 8.
旧版的 EXCEL 软件或类似工具也可以使用，每个表格的行数最多限定为 65536 行。想要记录超出这个极限的数据， 本软件可以在表格到达 65500 行后创建一个溢出文档。溢出文档的文件名后面会加_001。这个数字为计数号，可以 累加到 999。所以直到记录了 1000 个日志文件后，才会自动停止记录，然后软件会跳出一个信息。 8.2.
Stop logging on error 一般情况下，当直流输入/输出关闭时，产品报警期间数据记录也将继续，但是实际值全 部为零（电子负载上有电压除外）。于是日志文件就全部以零填充。在出现错误/报警时 启动该设定可以避免继续记录数值。 默认设定：禁用 9. „Settings“应用 “Settings”应用可以让用户调节产品相关的参数与设定，也可在产品的设置菜单下操作。跟产品前板上的手动操作相比， 该应用要求设置为远程控制模式。如果它不能将产品转入远程控制，则不能打开该窗口。 有些产品系列甚至没有设置菜单，比如 PS/PSI 5000 系列。针对这些型号，设置窗口是唯一进入一些额外设定的途径， 比如：模拟接口（仅针对 PSI 5000 系列）的有效电压范围（0…5 V 或 0…10 V）。而且不会支持所有系列的所有设 定。不支持的将变为灰色。该窗口下的设置详情可在产品说明书中找到，那里的描述跟这是一样的。 提示：在当前版本 1.42 beta 下，设置应用只有经 USB 线连上了选定产品，并检测到后，方可启动设置应用程序。 10.
11. 注册管理 图 11 - 注册管理窗口 此软件自 1.52 版以后有注册管理功能, 它可以被用来安装注册码以啟動此软件的高阶功能. 高阶功能是需要付费的. 注册 码可以和仪器(若软件有支援此仪器)一起购买或分开购买. 注册码是依据特定 PC 硬体资讯所建立的, 其它 PC 无法使用. 问题与解答: 取的注册码之前要作什麼? 首先, 您要打电话给我们的销售部门, 或造访我们的网站, 或阅读此文件取得高阶功能的相关资讯. 如果您对我们的高阶 功能有兴趣, 请至我们的网站下载最新版本的 EA Power Control 并安装它. 如果您决定要购买一个或多个高阶功能, 您可 以跟我们的采购部门取得估价. 建议您使用电子邮件, 并写下所有您想要的高阶功能及他们的名称. 目前的 EA Power Control 版本有以下的高阶功能: 功能名称 开始支援版本 简述 多台控制 1.52 在一个视窗下可同时控制并监测最多 20 台仪器, 详情请参阅 12. „多台控制“ 如何取得註冊? 在 EA Power Control 的选单开启注册管理员“? -> License Management”.
在比对成功之后, 关掉窗口, 或者在“New License ID Code (LIC)”的文字字段内输入注册码, 也可以从邮件内复制再贴上. 若是注册码正确, 此注册码会被安装并会解开相关的高阶功能. 当你打开注册管理员窗口, 其上会显示注册的状态.. 壹个 注册码可以解开数个高阶功能. 注意: 请把电子邮件和注册码保存在一个安全并容易找到的地方或印出来 如何解开更多功能? 安装注册码之后, 至少会有一个高阶功能会被解开, 若是您想解开更多新增的高阶功能, 您需要 a)申请一个新的注册码 b) 如上述安装此注册码, 您可以按下注册管理员中的“Get License ID code”写电子邮件申请一个新的注册码, 在此电子邮 件内清楚的写下您想要的新高阶功能及它们的名称, 也要写下您旧有的高阶功能, 我们就会在新的注册码中开启您想要 的新旧高阶功能. 也请您附上旧有高阶功能的购买证明 購買的注册码是否可以轉至別台 PC? 不行, 但是您可以一次购买多个注册码. 请与我们的行销部门联络, 我们会告诉您如何购买及报价. 在以下的情况您会需 要购买多个注册码. 当安装注册码的 PC 突然无法使用时.
12. „多台控制“应用 图 12 - 多台控制主窗口 自 EA Power Control 的 1.52 版开始, 有多台控制的功能. 在第一次安装之后, 多台控制的功能会被隐藏, 您可以购买注册码 来打开此功能. 若是您想要取得注册码来解开此功能, 请参阅”11. 注册管理“. 此功能可以在同一个窗口同时控制并监测最多 20 台相同或不同型号的仪器, 所有可以被 EA Power Control 识別的仪器会 被条列在窗口的列表上, 并可以在此窗口远端遥控这些仪器, 不需要切换到“Terminal”功能. 在此列表上, 只要这些仪器仍 然与 PC 相连, 您可以任意删除或新增任何仪器. 12.1 限制 此功能可以管理, 控制最多 20 台仪器, 若是您连接了 20 台以上的仪器, 此软件会依序列埠的号码大小先显示 USB 仪器, 再依 IP 位址大小显示乙太网的仪器.
12.2 窗口中的功能 12.2.1 窗口顶部区域 窗口顶部区域会显示被使用者在仪器列表上选定的仪器(蓝色, 单一选定仪器)的实际值与设定值, 这个窗口区域和 “Terminal”的窗口顶部区域相同.请参阅 7. “Terminal” 应用程序.. 12.2.2 窗口中间区域 这个区域是用来管理仪器的群组设定, 每 20 台仪器最多可以被分为 4 个群组, 每一个群组最多可以有 20 台. 您可以在仪 器清单列表上做群组的设定 (请参阅以下“Devices 页籤”) 这些按钮可以用来选择特定群组的多台仪器, 选择的意思是指 在仪器清单上的特定仪器列的第一栏的框内勾选, 同样的您也可以用相同方式取消勾选 在选择群组之后的任何动作, 例如仪器状态(输入/输出 开/关)设定, 就会被套用在被选择的仪器上. 也就是说, 您可以对每 一个群组做不同的设定, 一般的规则如下: 在清单上的任何一台仪器只允许被指定为某一个群组或没有任何群组 群组的设定不会自动储存, 但是您可以手动储存(按钮“Save config.”) 之后当您执行软体时, 您可以让软体自动 载入之前储存的设定..
12.2.3 窗口下方区域 “Devices” 页籤(仪器列表) 当开启“多台控制”的功能时, EA Power Control 会列出所有连线的仪器, 您也可以删除不需要的仪器. 列表的一般规则如下: 当列表上的仪器失去连线时, 会以灰色来显示该仪器.
5 Device 仪器名称 6 User text 使用者为仪器所设定的文字 7 Connection 通讯接口的识別(COM port or IP) 8 Access 远端遥控状态: free/local =非远端遥控状态, remote =远端遥控状态 9 Mode 仪器的直流输入输出状态 10 Alarm 最近发生的警示 (和仪器显示面板上的相同) 11-14 15 U, I, P, R Delete 仪器目前的 4 个实际值(上面) 和设定值(下面) 此字段被用来删除或隐藏清单上的仪器 注意: 您无法变更字段上的参数及状态 12.2.3.1 文字选单 当您在仪器清单上按下鼠标右键时, 会出现一个文字选单, 可以让您对一台或多台的仪器做额外的操作: 菜单选项 Open in 参数 Settings 功能 Set group G1, G2, G3, G4, None 将您所选择的仪器列设为某个群组(G1...G4) 或取消群 组设定(none)..
“Sequencing” 頁籤 这里排序的功能和单台仪器的“SeqLog”功能几乎一样 (请参阅 8. „SeqLog“ (排序与数据记录)应用程序),但是有以下的 差异: 排序档案内的指令会同时送给每一台您所选择的仪器 软体会针对每一台您所选择的仪器, 检查排序档案内的指令是否正确 Doc-ID: EAPCCN 日期: 07.01.
