User manual
Table Of Contents
- 1. Allgemeines
- 2. Technische Daten
- 3. Installation
- 4. Details zu den Kartentypen
- 4.1 RS232-Karten IF-R1 und IF-R2
- 4.2 USB-Karten IF-U1 und IF-U2
- 4.3 CAN-Karten IF-C1 und IF-C2
- 4.4 Analoge Schnittstelle IF-A1
- 4.5 GPIB-Karte IF-G1
- 4.5.1 Hinweise zur Kommunikation
- 4.5.2 Ansteuerung des Gerätes über GPIB
- 4.5.3 Begriffserläuterung
- 4.5.4 Unterschiede zu den anderen Schnittstellenkarten
- 4.5.5 Firmware-Aktualisierungen
- 4.5.6 Ausführungs- und Übertragungszeiten
- 4.5.7 IF-G1 konfigurieren
- 4.5.8 SCPI-Befehle und Abschlußzeichen
- 4.5.9 Fehlermeldungen
- 4.6 Ethernetkarten IF-E1 und IF-E2
- 5. Einsatz in anderen Geräteserien
- 6. Der System Link Mode (nur PSI 9000)
- 7. Kommunikation mit dem Gerät
- 7.1 Begriffserklärungen
- 7.2 Vorwort
- 7.3 Allgemeine Hinweise zur Kommunikation
- 7.4 Hinweise zum USB-Treiber
- 7.5 Aufbau der Kommunikation
- 7.6 Übertragungsparameter IF-R1 und IF-U1
- 7.7 Sollwerte und Istwerte umrechnen
- 7.8 Telegrammaufbau IF-R1 und IF-U1
- 7.9 Telegrammaufbau IF-C1
- 7.10 Telegrammaufbau IF-G1
- 7.11 Telegrammaufbau IF-E1
- 8. Kommunikation mit LabView
- 9. Kommunikation ohne Labview
- 10. Anschlüsse
- 1. General
- 2. Technical specifications
- 3. Installation
- 4. Details about the cards
- 5. Operation in other device series
- 6. The System Link Mode (only PSI9000)
- 7. Communication with the device
- 7.1 Terms explained
- 7.2 Prologue
- 7.3 General notes about the communication
- 7.4 About the USB driver
- 7.5 Structure of the communication
- 7.6 Transmission settings IF-R1 and IF-U1
- 7.7 Translating set/actual values
- 7.8 Telegram structure IF-R1 and IF-U1
- 7.9 Message structure for the IF-C1
- 7.10 Message structure IF-G1
- 7.11 Message structure IF-E1
- 8. Communication with LabView
- 9. Communication without LabView
- 10. Connectors

56
© 2009, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG
EN
2.Technicalspecications
General
Electrical isolation 2000V
Dimensions Type 1 (W x H x L) 24 x 80 x 100mm
Dimensions Type 2 (W x H x L) 24 x 80 x 45mm
Safety EN 60950
EMI Standards EN61000-6-4,
EN 61000-6-2,
EN 55022 Class B
Overvoltage category Class II
Operation temperature 0...40°C
Storage temperature -20...70°C
Relative humidity <80% (w/o condensation)
IF-R1 / IF-R2 (RS232)
Connectors 1 x 9-pole D-Sub socket (f.)
2 x RJ45 socket (not IF-R2)
Baud rates 9600Bd, 19200Bd,
38400Bd, 57600Bd
Cable length depending on the baud rate,
up to 15m
System Link Mode yes
(only with series PSI 9000)
└Max.numberofunits 30
└Bustermination settableintheunit’smenu
└Patchcable 0.5m
IF-U1 / IF-U2 (USB)
Connectors 1 x USB socket type A
2x RJ45 socket (not IF-U2)
Standard USB 1.1
Cable length max. 5m
System Link Mode yes
(only with series PSI 9000)
└Max.numberofunits 30
└Bustermination settableintheunit’smenu
└Patchcable 0.5m
IF- C1 / IF-C2 (CAN)
Connectors 9-pole D-Sub socket (f.)
9- pole D-Sub socket (m.)
Baud rates 20kBd...1MBd in steps
Bus termination settable in the unit’s menu
CAN standard V2.0 part A
About the interface cards
IF-A1 (Analogue)
Connectors 25-pol D-Sub socket(f.)
Analogue inputs:
Input voltage range
Maximum range -5V...+15V
Nominal range 0V…10V
Inputimpedance 25kΩ
Resolution
VSEL, CSEL, PSEL (RSEL) < 2mV
Relative error
VSEL, CSEL, PSEL 0.1%
RSEL (Option) 0.25%
Response time
1)
< 4ms
Analogue outputs:
Nominal output voltage range
VMON, CMON, PMON 0V…10V
I
out
max. at 10V 2mA
VREF 1V...10V
I
out
max. at 10V 10mA
Resolution
VMON, CMON, PMON, VREF < 2mV
Relative error
VMON, CMON, PMON, VREF 0.1%
Settling time of the analogue outputs < 4ms
Auxiliary voltage 12…15V
Current max. 50mA
Digital outputs:
Typ e pull-up resistor to +15V
Output current
Maximal I
max
= -20mA
at U
out
= 0.5V
Nominal 1...10mA
Output voltage
High +15V
Low < 0.3V
Response time
2)
< 4ms
Digital outputs:
Input voltage
Maximum range -5V...+30V
if set to: Level=LOW
U
Low
< 1V
U
High
> 4V
if set to: Level=HIGH
U
Low
< 5V
U
High
> 9V
...continued
1 In order to calculate the total response time of a step change, from an analogue
interface input to the power output you need to add the response time of the device
to this time.
2 Timebetweenoccurenceoftheevent,whichisabouttobenotied,andthemo-
mentthenoticationisexecuted.