User manual

ManualsBrandsEA ELEKTRO-AUTOMATIK ManualsPower Supplies & Mains AdaptersEA-IF-A1 Analogue-Interface

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

9.4 Fehlermeldungen der Kommunikation

In der rechts stehenden Tabelle befindet sich eine Übersicht

über mögliche Fehlermeldungen, die vom anzusprechenden

Gerät an den PC geschickt werden können. Manche Fehler

sind bedingt durch eine fehlerhafte Anfrage/Sendung, andere

können ohne Aufforderung vom Gerät kommen. Sie dienen

als Hinweis und zur Fehlerfindung.

Fehlermeldungen haben Telegrammformat, d.h. sie bestehen

aus Startdelimiter, Objektnummer (falls die Fehlermeldung

als Antwort auf ein Objekt kommt) und Datenbereich. Der

Datenbereich enthält ein Byte 0xFF, das eine Fehlermeldung

kennzeichnet, und die Fehlernummer.

Beispiel: wenn man z. B. mit Objekt 50 bei einem PSI9000

die Spannung setzen will und das Gerät nicht im Remote-

Modus ist, dann würde sich bei einer Geräteadresse 7 das

Fehlertelegramm 81 07 FF 09 ergeben.

Übersichten

Fehlercode

Error code

Anzeigetext

Display

Fehlerbeschreibung / Description

Kein Fehler / No error

OV Überspannung am Ausgang (Eingang) / Overvoltage at output (input)

OT Übertemperatur im Gerät / Overtemperature inside the device

SYS Systemfehler / System error

U> Obere Spannungsgrenze überschritten / Upper voltage threshold exceeded

U< Untere Spannungsgrenze unterschritten / Lower voltage threshold exceeded

I> Obere Stromgrenze überschritten / Upper current threshold exceeded

I< Untere Stromgrenze unterschritten / Lower current threshold exceeded

SIO2 System Link Mode: Kommunikation gestört / Communication disturbed

MS1 System Link Mode: Ein oder mehrere Gerät sind "offline" / One or more units are offline

S-OV System Link Mode: Slave meldet Überspannung / Slave is reporting an overvoltage

S-OT System Link Mode: Slave meldet Übertemperatur / Slave is reporting overtemperature

S-PH System Link Mode: Slave meldet Netzfehler / Slave is reporting mains voltage error

S-PD System Link Mode: Slave ist in Leistungsbegrenzung / Slave reduces max output power

S-? System Link Mode: Slave antwortet nicht / Slave does not answer

F01 Interner Fehler / Internal error

F03 Interner Fehler / Internal error

CAN CAN: Kommunikation gestört / Communication disturbed

FCT Funktionsmanager: Funktion konnte nicht gesetzt werden / Function manager: function could not be set

UDU Überwachung Sprungantwort: Anstieg U / Step response supervision: U rise

UDD Überwachung Sprungantwort: Abfall U / Step response supervision: U fall

IDU Überwachung Sprungantwort: Anstieg I / Step response supervision: I rise

IDD Überwachung Sprungantwort: Abfall I / Step response supervision: I fall

PDU Überwachung Sprungantwort: Anstieg P / Step response supervision: P rise

PDD Überwachung Sprungantwort: Abfall P / Step response supervision: P fall

PH1 Phasenausfall oberes Leistungsteil / Phase loss of upper power stage

PH2 Phasenausfall unteres bzw. mittleres Leistungsteil / Phase loss of lower resp. middle power stage

PH3 Phasenausfall unteres Leistungsteil / Phase loss of lower power stage

OT1 Übertemperatur oberes Leistungsteil / Overtemperature of upper power stage

OT2 Übertemperatur unteres bzw. mittleres Leistungsteil / Overtemperature of lower resp. middle power stage

OT3 Übertemperatur unteres Leistungsteil / Overtemperature of lower power stage

nur bei Mehrphasengeräten / only at multi-phase models

9.5 Alarmcodes und Alarmkategorien

Was ist eine Alarmkategorie?

Über die Unterscheidung bzw. die Be-

deutung von Alarmen, Warnungen und

Meldungen bei Netzgeräten der Serie

PSI 9000 lesen Sie bitte im Benutzer-

handbuch nach. Andere Geräteklassen

benutzen nur Alarmkategorie 0x01 bzw.

0x02.

Alarmkategorien:

0x01 - Alarm ist momentan aktiv

0x02 - Alarm ist nicht mehr aktiv

0x10 - Warnung momentan aktiv

0x20 - Warnung nicht mehr aktiv

0x40 - Meldung steht an

Die Alarmkategorie wird bei Anfrage, ob

Fehler aufgetreten sind (siehe Kommuni-

kationspbjektliste), vom Gerät zusammen

mit der Fehlernummer gesendet und

können somit ausgewertet werden. War-

nungen und Meldungen habe geringere

Priorität und sind daher weniger wichtig

bzw. können ggf. ignoriert werden.

Hex. Dez. Hex. Dec.

1 1 RS232: Paritätsfehler 1 1 RS232: Parity error

2 2 RS232: Frame Error (Startbit o. Stopbit nicht erkannt) 2 2 RS232: Frame Error (Startbit or Stopbit incorrect)

3 3 Prüfsumme nicht korrekt 3 3 Check sum incorrect

4 4 Startdelimiter falsch 4 4 Start delimiter incorrect

5 5 CAN: max. Nodes überschritten 5 5 CAN: max. nodes exceeded

6 6 CAN: Node unbekannt/keine Gatewayfunktion 6 6 CAN: node unknown/no gateway present

7 7 Objekt nicht definiert 7 7 Object not defined

8 8 Objektlänge nicht korrekt 8 8 Object length incorrect

9 9 Schreib-Leserechte verletzt, kein Zugriff 9 9 Read/Write permissions violated, no access

0A 10 CAN: Gateway überlastet 0A 10 CAN: Gateway overload

0B 11 CAN: Gateway-Sendepuffer voll 0B 11 CAN: Gateway send buffer full

0C 12 CAN: geteilte Message abgebrochen 0C 12 CAN: Split message aborted

0D 13 CAN: Messagebuffer überlaufen 0D 13 CAN: Message buffer overflow

0E 14 CAN: String-Startkennzeichen nicht korrekt 0E 14 CAN: String identifier incorrect

0F 15 Gerät ist in "Local" Modus 0F 15 Device is in "local" mode

10 16 CAN-Treiber-IC: Stuffing Fehler 10 16 CAN driver chip: Stuffing error

11 17 CAN-Treiber-IC: CRC-Summenfehler 11 17 CAN driver chip: CRC sum error

12 18 CAN-Treiber-IC: Übertragungsfehler 12 18 CAN driver chip: Form error

13 19 CAN: erwartete Datenlänge stimmt nicht 13 19 CAN: expected data length incorrect

14 20 CAN-Treiber-IC: Puffer voll 14 20 CAN driver chip: Buffer full

20 32 Gateway: CAN Stuffing Fehler 20 32 Gateway: CAN Stuffing error

21 33 Gateway: CAN CRC-Summenfehler 21 33 Gateway: CAN CRC check error

22 34 Gateway: CAN Übertragungsfehler 22 34 Gateway: CAN form error

30 48 Obere Grenze des Objektes überschritten 30 48 Upper limit of object exceeded

31 49 Untere Grenze des Objektes unterschritten 31 49 Lower limit of object exceeded

32 50 Zeitdefinition nicht eingehalten 32 50 Time definition not observed

33 51 Zugriff auf Menüparameter nur bei Output off 33 51 Access to menu parameter only in standby

34 52 Zugriff auf Sequenzsteuerelemente verweigert 34 52 Access to sequence control denied

35 53 Freischaltung fehlt 35 53 Feature not unlocked

36 54 Zugriff auf Funktionsdaten verweigert 36 54 Access to function data denied

37 55 Zugriff auf Sollwert verweigert (Gerät im Slavemodus) 37 55 Access to set value denied (device is in slave mode)

38 56 Objektzugriff nicht erlaubt 38 56 Object access denied

Legende Legend

Kommunikationsfehler Communication error

Userfehler User error

Interner Fehler Internal error

Description

Fehlercode

Error code

Beschreibung