User manual

83
© 2008, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG
EN
9.3.4 Object list for EL3000A / EL9000A series
Programming
1 2 3 5 6 7 8 9
Objekt / Object
Beschreibung / Description
Zugriff / Access Datentyp / Data type
Datenlänge / Data length in Bytes
Maske bei Typ 'char' / Mask for type 'char'
Beispiel oder weitere Erkärung / Example or further description
0 Gerätetyp / Device type
ro string 16 EL 3160-060+EOL (EOL= End of Line)
1 Geräteseriennummer / Device serial no.
ro string 13 2006100001+EOL
2 Gerätenennspannung / Nominal voltage
ro float 4 Unenn / Unom= 160.0 (Floating point number IEEE754 Standard)
3 Gerätenennstrom / Nominal current
ro float 4 Inenn / Inom= 60.0 (Floating point number IEEE754 Standard)
4 Gerätenennleistung / Nominal power
ro float 4 Pnenn / Pnom= 400.0 (Floating point number IEEE754 Standard)
6 Artikelnummer / Order no.
ro string
9/16
2)
35320200+EOL
7 Benutzertext / User text
ro string 16
8 Hersteller / Manufacturer
ro string
11/13
2)
Herstellername / Manufacturer's name +EOL
9 Softwareversion / Software version
ro string 16 V2.01 09.08.06 +EOL
10 Kartentyp / Interface type Slot A
ro string 13 IF-R1
11 Seriennummer / Serial no. Slot A
ro string 13 200610002+EOL
12 Artikelnummer / Order no. Slot A
ro string 16 33100213+EOL
13 Softwareversion / Software version Slot A
ro string 7 EOL
19 Geräteklasse / Device class
ro int 2 1 = PSI9000; 2 = EL3000 / 9000
41
Batterietest: Entladeschlußspannung / Battery test: Discharge threshold voltage
r/w int 2 Spannungswert (% von Unenn * 256) / Voltage value (% of Unom * 256)
50
Sollwert A für U / Set value A for U
1)
r/w int 2 Spannungswert (% von Unenn * 256) / Voltage value (% of Unom * 256)
51 Level A: Sollwert für I / Set value for I
r/w int 2 Stromwert (% von Inenn * 256)/ Current value (% of Inom * 256)
52 Level A: Sollwert für P / Set value for P
r/w int 2 Leistungswert (% von Pnenn * 256) / Power value (% of Pnom * 256)
53 Level A: Sollwert für kleinen R-Bereich / Set value for small R range
r/w int 2 Innenwiderstand (% von 10R * 256) / Resistance (% of 10R * 256)
54 Steuerung der Last / Load control
r/w char 2
0x01
0x0E
0x10
0x60
Bit 0:
Bit 1-3:
Bit 4:
Bit 5+6:
1= Lasteingang einschalten / Switch input on
Regelungsart vorwählen / Choose regulation mode
2)
:
000 = CC, 001 = CV, 010 = CP
011 = CR1 (kleiner Widerstandsbereich / smaller resistance range)
100 = CR2 (großer Widerstandsbereich / larger resistance range)
1= Setzt in Fernsteuermodus / Sets into remote mode
Steuerungsart wählen / Choose control mode
2)
:
00 = Level A, 01 = Level B, 10 = Level A/B, 11 = Battery
55 Level A: Sollwert für großen R-Bereich / Set value for large R range
r/w int 2 Innenwiderstand (% von 400R * 256) / Resistance (% of 400R * 256)
59
Sollwert B für U / Set value B for U
1)
r/w int 2 Spannungswert (% von Unenn * 256) / Voltage value (% of Unom * 256)
60 Level B: Sollwert für I / Set value for I
r/w int 2 Stromwert (% von Inenn * 256) / Current value (% of Inom * 256)
61 Level B: Sollwert für P / Set value for P
r/w int 2 Leistungswert (% von Pnenn * 256) / Power value (% of Pnom * 256)
62 Level B: Sollwert für kleinen R-Bereich / Set value for small R range
r/w int 2 Innenwiderstand (% von Bereich 1 * 256) / Resistance (% of range 1 * 256)
63 Level B: Sollwert für großen R-Bereich / Set value for large R range
r/w int 2 Innenwiderstand (% von Bereich 2 * 256) / Resistance (% of range 2 * 256)
65 Batterietest: Sollwert für I / Battery test: Set value for I
r/w int 2 Stromwert (% von Inenn * 256) / Current value (% of Inom * 256)
66 Batterietest: Sollwert für P / Battery test: Set value for P
r/w int 2 Leistungswert (% von Pnenn * 256) / Power value (% of Pnom * 256)
67 Batterietest: Sollwert für kleinen R-Bereich / Battery test: Set value for small R range
r/w int 2 Innenwiderstand (% von Bereich 1 * 256) / Resistance (% of range 1 * 256)
68 Batterietest: Sollwert für großen R-Bereich / Battery test: Set value for large R range
r/w int 2 Innenwiderstand (% von Bereich 2 * 256) / Resistance (% of range 2 * 256)
70 Gerätezustand / Device state
ro char
2
Bit 0+1:
Bit 4:
Bit 5+6:
Bit 7:
Bit 8:
Bit 9+10:
Bit 11-13:
Gerätezustand abfragen / Query device state
00 = freier Zugriff / free access; 01= Remote; 10= External; 11=Local
1 = Batteriest läuft / Battery test running
00 = Level A aktiv / active
01 = Batterietestmodus aktiv / Battery test mode active
10 = Level AB aktiv / active
11 = Level B aktiv /active
1 = Setupmenü aktiv / Setup menu active
1 = Ausgang eingeschaltet / Output on
Reglerstatus / controller state: 00=CV; 01=CR; 10= CC; 11= CP
Gewählte Regelungsart / Chosen regulation mode
000 = CR1, 001 = CR2, 010 = CP, 011 = CC, 100 = CV
71 Istwerte / Actual values
ro int
6
Word 0:
Word 1:
Word 2:
Spannungsistwert (% von Unenn* 256) / Voltage value (% of Unom* 256)
Stromistwert (% von Inenn* 256) / Current value (% of Inom*256)
Leistungsistwert (% von Pnenn*256) / Power value (% of Pnom *256)
77 Fehlermeldungen / Alarm buffer
ro int
6
Byte 0:
Byte 1:
Byte 2:
Byte 3:
Byte 4:
Byte 5:
Letzer Fehlertyp / Last error type
Letzer Fehlercode / Last error code
2. Fehlertyp / Error type
2. Fehlercode / Error code
3. Fehlertyp / Error type
3. Fehlercode / Error code
(siehe Fehlertabelle / see error table)
78 Batterietest: Zeitstempel / Battery test: Elapsed time
ro int
2 Zeitwert (siehe Zeitformat) / Time value (see time format description)
79 Batterietest: Istwert Ah-Zähler / Battery test: Actual value of Ah counter
ro float
4 0,254 / 0.254
80
Level A/B: Sollwert Level A für U / Set value level A for U
1)
r/w int
2 Spannungswert (% von Unenn * 256) / Voltage value (% of Unom * 256)
81 Level A/B: Sollwert Level A für I / Set value level A for I
r/w int
2
Stromwert (% von Inenn * 256)/ Current value (% of Inom * 256)
82 Level A/B: Sollwert Level A für P / Set value level A for P
r/w int
2
Leistungswert (% von Pnenn * 256) / Power value (% of Pnom * 256)
83 Level A/B: Sollwert Level A für R1 range / Set value level A for R1 range
r/w int
2
Innenwiderstand (% von Bereich 1 * 256) / Resistance (% of range 1 * 256)
84 Level A/B: Sollwert Level A für R2 range / Set value level A for R2 range
r/w int
2
Innenwiderstand (% von Bereich 2 * 256) / Resistance (% of range 2 * 256)
85
Level A/B: Sollwert Level B für U / Set value level B for U
1)
r/w int
2 Spannungswert (% von Unenn * 256) / Voltage value (% of Unom * 256)
86 Level A/B: Sollwert Level B für I / Set value level B for I
r/w int
2
Stromwert (% von Inenn * 256) / Current value (% of Inom * 256)
87 Level A/B: Sollwert Level B für P / Set value level B for P
r/w int
2
Leistungswert (% von Pnenn * 256) / Power value (% of Pnom * 256)
88 Level A/B: Sollwert Level B für R1 / Set value level B for R1 range
r/w int
2
Innenwiderstand (% von Bereich 1 * 256) / Resistance (% of range 1 * 256)
89 Level A/B: Sollwert Level B für R2 / Set value level B for R2 range
r/w int
2
Innenwiderstand (% von Bereich 2 * 256) / Resistance (% of range 2 * 256)
90 Level A/B: Sollwert Level A Pulszeit / Set value level A pulse width
r/w int
2 Zeitwert (siehe Zeitformat) / Time value (see time format description)
91 Level A/B: Sollwert Level B Pulszeit / Set value level B pulse width
r/w int
2 Zeitwert (siehe Zeitformat) / Time value (see time format description)
92 Level A/B: Sollwert Anstiegszeit / Set value rise time
r/w int
2 Zeitwert (siehe Zeitformat) / Time value (see time format description)
Legende / Legend:
ro = Nur lesen / Read only char = 8 bit Wert / value
r/w = Schreiben und Lesen / Read and write float = 32 bit Fließkommazahl / Floating point number
int = 16 bit Wert / value string = Zeichenkette mit 0x00 am Ende / String with 0x00 at the end
1)
nur setzbar im CV-Modus / only settable in CV mode
2)
neu bzw. geändert ab Firmware 3.01 / new or changed since firmware 3.01
Es gilt / It applies:
CV erfordert Spannungssollwert / CV requires a voltage set value
Der Spannungssollwert kann nicht gesetzt werden, wenn nicht CV-Regelungsart gewählt / The voltage set value can't be set if not CV regulation mode is chosen
Im Batterietestbetrieb ist CV Modus nicht möglich / CV mode is not available for battery test mode