Datasheet

Irrtümer und Änderungen vorbehalten / Subject to modication without notice, errors and omissions excepted
Alle Wertangaben sind typische Werte / All values are typical values
Datum / Date: 18.11.10
EA-PSI 8000 3U 5KW - 150KW
HOCHLEISTUNGS-LABORNETZGERÄTE / HIGH EFFICIENCY LABORATORY POWER SUPPLIES
Erweiterbarkeit
Die Einzelgeräte können in verschiedenen Kombinationen,
auch in Schränken bis 42HE, nach Kundenwünschen kon-
guriert werden. Hierfür sind reine Leistungsmodule (Geräte
ohne Bedieneinheit) verfügbar, die mit einem Hauptgerät zu
Systemen kombiniert werden, die Gesamtleistungen bis zu
150kW ermöglichen. Parallelschaltung der Einzeleinheiten ist
vorgesehen und es gibt eine Summenbildung der Leistung,
des Stromes und der Spannung. Siehe auch Seite 156.
Redundanzfunktion
Modelle mit 6.6kW, 10kW oder 15kW Ausgangsleistung
sind durch mehrere Leistungsstufen redundant aufgebaut.
Sie können demnach weiterarbeiten, wenn mindestens eine
Leistungsstufe funktionsfähig bleibt. Dies gilt nicht für alle
Modelle dieser Leistungsklassen, bei denen die Leistungs-
stufen intern parallelgeschaltet sind. Siehe technische Daten.
EingebauteAnalogschnittstelle
Eine Analogschnittstelle bendet sich auf der Rückseite des
Gerätes. Sie verfügt über analoge Steuereingänge für 0...10V
oder 0...5V um Spannung, Strom und Leistung (Geräte ab
1kW) von 0...100% zu programmieren.
Ausgangsspannung und Ausgangsstrom können über analo-
ge Monitorausgänge mit 0...10V oder 0...5V ausgelesen wer-
den. Weiterhin gibt es einige Statuseingänge und -ausgänge.
Optionen
• Digitale, galvanisch getrennte Schnittstellenkarten für
RS232, CAN, USB, GPIB (IEEE), Probus oder Ethernet/
LAN zur Steuerung per PC. Dazu gibt es eine freie
Windows-Software, die Datenaufzeichnung und automa-
tisiertes Steuern ermöglicht. Siehe Seiten 62 und 61.
• Galvanisch getrennte, analoge Schnittstellenkarte
• Innenwiderstandsregelung
• High speed - Höhere Regeldynamik (siehe Seite 153)
• Wasserkühlung
• Dreiphaseneingang mit 588...796V AC für 690V-Netze
(nur 15kW-Modelle)
Extensibility
The singles units can be combined into various congurati-
ons upon request, also in cabinets of up to 42U. Power-only
modules without control panel are available for this purpose,
which are set up with a main unit to a system of up to 150kW
total power.
Series or parallel connection is possible and there will be to-
tals formation of power, voltage and current on the main unit.
Also see page 156.
Redundancy
Models with 6.6kW, 10kW or 15kW output power are red-
undant. It means, they have multiple power stages and will
continue working if at least one power stage remains operab-
le. This does not apply to all models of these power classes,
only to those whose power stages are internally connected
in parallel. See technical specications table below.
Built-inanalogueInterface
The analogue interface terminal is located on the rear of the
device. It offers analogue inputs to set voltage, current and
power (models from 1kW) from 0...100% through control
voltages of 0V...10V or 0V...5V.
To monitor the output voltage and current, there are analogue
outputs with voltage ranges of 0V...10V or 0V...5V. Also,
several inputs and outputs are available for controlling and
monitoring the device status.
Options
• Isolated digital interface cards for RS232, CAN, USB, GPIB
(IEEE), Probus or Ethernet/LAN to control the device by PC.
Included with the interface cards is a free Windows software
which provides control and monitoring, data logging and
automated sequences. See pages 62 and 61.
• Isolated analogue interface card
• Internal resistance regulation
• High speed ramping (models from 1kW), see page 153
• Water cooling
• Three-phase input with 588...796V AC for 690V grids
(15kW models only)
448mm
129mm
Einschub für dig.Schnittstellen
Slot for digital interfaces
Anschluß Parallelschaltung & Sense
Terminals for parallel connection & sense
Analogschnittstelle
Analogue interface
RearviewRückansicht 5kW-15kW
DCTerminalab/from400V
DCTerminal
160V/200V/240V
DCTerminal40V/80V