User Manual

Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
7
1983-84 Chrysler E Class
1984-88 Chrysler Le Baron
1984-87 Chrysler New Yorker
1983-88 Dodge 600 ES 1985-89 Dodge Aries
1983-88 Dodge 600 ES 1981-89 Plymouth Reliant
RADIO REMOVAL:
1. Remove nine securing screws from the top and bottom of the radio trim panel. Remove
the panel by pulling it down and out.
2. Unhook the wiring harness.
3. Remove the two Chrysler anti-theft bolts retaining the radio (use Snap-On bit TTW 12 for
1/4'' drive) and remove the radio. Disconnect power, ground cable, antenna and speaker wires.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD.FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
1990-93 Chrysler Fifth Avenue/Imperial
1988-93 Chrysler New Yorker
1988-93 Dodge Dynasty
RADIO REMOVAL:
1. Remove nine securing screws from the top and bottom of the radio trim panel. Remove
the panel by pulling it down and out.
2. Unhook the wiring harness.
3. Remove the two Chrysler anti-theft bolts retaining the radio (use Snap-On bit TTW 12 for
1/4'' drive) and remove the radio. Disconnect power, ground cable, antenna and speaker wires.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
1979-89 Chrysler Imperial
1979-81 Chrysler Newport
1979-83 Chrysler New Yorker
1979-81 Dodge St. Regis
RADIO REMOVAL:
1. Remove four screws securing the radio dash panel: two above the radio
and two above the heater controls.
2. Remove radio dash panel.
3. Remove two screws securing the radio to the dash. Pull the radio out.
4. Disconnect power, antenna, and all speaker and electrical connections.
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT
- INFÉRIEURS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT
- INFÉRIEURS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT
- INFÉRIEURS
7
Chrysler Le Baron 1982 à 1983
Dodge Aries 1981 à 1984
Dodge 400 1982 à 1983
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Enleve
z les quatre vis sur la partie supérieure du
pa
nneau de garniture du poste de radio et quatre sur la partie inférieure. Retirez le panneau.
2. Enleve
z les deux boulons qui retiennent le poste de radio et retirez-le. Débranchez
l’alimentation de courant, le câble de mise à la terre, l’antenne et les fi ls de haut-parleurs.
Chrysler Le Baron 1977 à 1981
Chrysler Fifth Avenue 1979 à 1989
Dodge Diplomat 1977 à 1989
Plymouth Gran Fury 1978 à 1989
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Enlevez les
quatre vis sur le rebord supérieur du panneau du tableau de bord et quatre sur le
re
bord inférieur. Retirez le panneau.
2. Enlevez les
deux vis qui retiennent le poste de radio sur le tableau de bord et retirez-le.
3. Débranchez l
’alimentation de courant, l’antenne, les fi ls de haut-parleurs et toutes les
co
nnexions électriques.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Chrysler Le Baron « Coupe » 1987 à 1993
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Enlevez les deux vis, une sur chaque côté inférieur du
panneau de garniture du poste de radio/de la console.
2. Dégagez délicatement le panneau de garniture.
3. Enlevez les deux vis qui retiennent le côté droit de la console,
une à la partie supérieure, l’autre à la partie inférieure; retirez le panneau.
4. Enlevez deux vis du support de montage du poste de radio. Débranchez le faisceau de fi ls, le
l de l’antenne et la bride de la mise à la terre. Retirez le poste de radio.
Chrysler Le Baron GTC 1990 à 1995
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Soulevez délicatement vers l’extérieur la garniture du
poste de radio pour dégager les septagrafes à pression
et retirez la garniture.
2. Enlevez les deux boulons à tête à six pans qui retiennent
le poste de radio en position et glissezle vers l’extérieur.
3. Débranchez tous les connecteurs d’alimentation de courant et/ou de haut-parleurs,
débranchez l’antenne et déboulonnez la bride de mise à la terre. Retirez le poste de radio.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.
Chrysler Le Baron GTS 1985 à 1989
Dodge Lancer 1985 à 1989
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Enlevez les onze vis sur le périmètre du panneau de
garniture du tableau de bord et retirez le panneau de garniture.
2. Enlevez les deux boulons antivol (utilisez la douille Snap-On TTW
12 de 6 mm [1/4 po]) qui retiennent le poste de radio sur la sous-structure du tableau de bord;
tirez-le radio hors de lacavité, débranchez tous les câbles et retirez le poste de radio.
Chrysler Le Baron Landau 1989 à 1994
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Débutant au bas, soulevez délicatement la garniture
du poste de radio vers l’extérieur pourdéclencher
les deux agrafes à ressort sur le bas et les trois sur
la section supérieure.
2. Débranchez le faisceau de fi ls de lampe à l’arrière de la garniture et retirez-la.
3. Enlevez deux vis au-dessus du poste de radio, une sur le côté inférieur droit à l’arrière de la
porte du coffre à gants et une sur le côté inférieur droit (gauche) (right or left?) sous la colonne
de direction.
4. Enlevez le panneau de garniture autour du poste de radio.
5. Enlevez deux vis à tête à six pans qui retiennent le poste de radio en position, débranchez tous
les connecteurs et déboulonnez la bride de mise à la terre.
6. Retirez le poste de radio.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.