User Manual

#2190
PANEL
QUICK START GUIDE
INTRODUCTION
PARTS LIST
ASSEMBLING THE KIT
The instructions for each vehicle
show which mounting panel
and brackets to use.
KIT INCLUDES:
• 2 Mounting Panels
• 2 “A” Brackets (Left & Right)
• 2 “B” Brackets (Left & Right)
2
PRELIMINARY
BEFORE BEGINNING - Read QUICK START GUIDE PAGES 2-4
CAUTION: DISCONNECT YOUR VEHICLE’S NEGATIVE BATTERY TERMINAL
BEFORE THE INSTALLATION TO HELP PREVENT ELECTRICAL DAMAGE. WE
RECOMMEND THE USE OF A VOLT/OHM METER OVER A TEST LIGHT TO
CHECK WIRING. A TEST LIGHT OR GROUNDED WIRE PROBE CAN CAUSE
DAMAGE TO THE VEHICLE’S COMPUTER AND/OR DIAGNOSTIC SYSTEMS.
AVOID ALL FACTORY AIRBAG WIRING - AIRBAGS CAN ACCIDENTALLY
DEPLOY CAUSING SERIOUS INJURY OR DEATH.
• See your vehicle’s instructions for any special tools your installation might require.
• Read all instructions accompanying your car stereo for proper wiring and mounting instructions.
This premium installation kit is for 1974-2002 Ford/Chrysler/Lincoln/Mercury & Jeep Vehicles. Included
are all the parts you need to mount your car stereo or CD player into your vehicle’s dash. Refer to the
individual instruction in this manual to remove your vehicle’s factory radio and assemble the kit.
• 2 “C” Brackets (Left & Right)
• 2 Spacers
• 1 Hardware Pack
• 2 Tracer Bracket Spacers
PANNEAU
#2190
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
INTRODUCTION
LISTE DES PIÈCES
ASSEMBLAGE DU KIT
Les directives applicables à chacun des
véhicules indiquent quel panneau
de montage et quels
supports àutiliser.
• 2 panneaux de montage
• 2 supports « A » (gauche et droit)
• 2 supports « B » (gauche et droit)
2
PRÉLIMINAIRE
AVANT DE COMMENCER – lisez le GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE, PAGES 2-4
DÉ
BRANCHEZ LE CÂBLE NÉGATIF DE BATTERIE DE VOTRE VÉHICULE AVANT DE PROCÉDER
À
L’INSTALLATION. NOUS RECOMMANDONS L’USAGE D’UN VOLT/OHMMÈTRE EN PRÉFÉRENCE
À
UNE LAMPE DE TEST POUR LA VÉRIFICATION DU CÂBLAGE. UNE LAMPE DE TEST (SONDE
DE FIL DE MISE
À LA TERRE), SI ELLE EST UTILISÉE DE MANIÈRE INAPPROPRIÉE, PEUT CAUSER DES
DOMMAGES
À L’ORDINATEUR DU VÉHICULE ET/OU AU SYSTÈME DE DIAGNOSTIQUE DU CÂBLAGE.
ÉVITER DE TOUCHERLE CÂBLAG
E DE SAC GONFLABLE INSTALLÉ À L’USINE – LES SACS GONFLABLES
POURRAIENT SE DÉPLO
YER ACCIDENTELLEMENT ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
• Voir les directives applicables à votre auto pour tout outil spécial que votre installation pourrait exiger.
• Lire toutes les directives qui accompagnent votre stéréo / lecteur de cassette pour le câblage et
l’installation appropriés..
Cette trousse d’installation de première qualité et pour les véhicules Ford, Chysler, Lincoln, Mercury
et Jeep de 1974 à 2002. Toutes les pièces dont vous avez besoin pour assembler la radio de votre
auto ou le lecteur de DVD dans le tableau de bord de votre véhicule, sont incluses. Consultez
les instructions individuelles dans ce manuel pour enlever la radio d'origine de votre véhicule et
assembler la trousse.
• 2 supports « C »
(gauche et droit)
• 2 entretoises
• 1 ensemble de ferronnerie
• 2 entretoises de support
(Tracer)