User Manual

Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
SECURE THE BRACKETS TO THE BOSSES LOCATED ON THE BACK
SIDE OF THE KIT WITH THE SUPPLIED HARDWARE. SEE PAGE 3.
ATTACHEZ LES SUPPORTS SUR LES PROTUBÉRANCES À L’ARRIÈRE DU
KIT EN UTILISANT LA FERRONNERIE FOURNIE. VOIR LA PAGE 3.
NOTE: INSTALLATION OF A DIN UNIT MAY
REQUIRE DASH MODIFICATIONS.
REMARQUE: L’INSTALLATION D’UNE UNITÉ DU TYPE DIN
POURRAIT EXIGER DES MODIFICATIONS AU TABLEAU DE BORD.
SECURE THE BRACKETS TO THE BOSSES
LOCATED ON THE BACK SIDE OF THE KIT
WITH THE SUPPLIED HARDWARE. SEE PAGE 3.
ATTACHEZ LES SUPPORTS SUR LES PROTUBÉRANCES
À L’ARRIÈRE DU KIT EN UTILISANT LA FERRONNERIE
FOURNIE. VOIR LA PAGE 3.
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT - INFÉRIEURS
Read pages 2-4
for kit assembly.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
Read pages 2-4
for kit assembly.
NOTE: INSTALLATION OF A DIN UNIT MAY REQUIRE DASH MODIFICATIONS.
REMARQUE: L’INSTALLATION D’UNE UNITÉ DU TYPE DIN POURRAIT EXIGER DES
MODIFICATIONS AU TABLEAU DE BORD.
Read pages 2-4
for kit assembly.
#2190 PANEL
USE BRACKETS SHOWN
UTILISEZ LES SUPPORTS INDIQUÉZ
#1550 PANEL
#1550 PANEL
CUT LOWER BRACKETS ALONG CUT LINES
COUPEZ LES SUPPORTS LE LONG DES LIGNES INDIQUÉZ
USE THIN SPACER
UTILISEZ LE
SÉPARATEUR
MINCE
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS AND DISCARD.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS.
COUPEZ LESLANGUETTES NON UTILISÉES ET JETEZ-LES.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS AND DISCARD.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS.
COUPEZ LES LANGUETTES NON UTILISÉES ET JETEZ-LES.
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI
SUPPORTS
USE THIN SPACER
UTILISEZ LE
SÉPARATEUR MINCE
REMOVE ALIGNMENT
PIN - BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT
INFÉRIEURS
17
1978-02 Dodge Ram Van
1978-83 Plymouth Van
RADIO REMOVAL:
1. Remove the ashtray from the dash, extract the two screws
securing the ashtray bracket to the dash and remove the bracket.
2. Open up the cup holder and extract the two screws securing it to the dash.
3. Carefully pry out on the perimeter radio dash bezel using a panel removal tool to release the
fastening clips, disconnect all connectors and remove the bezel.
4. Extract the two screws securing the radio to the dash, pull the radio from the dash cavity,
unplug all connectors, disconnect the ground strap and remove the radio.
1985-91 Ford Aerostar
RADIO REMOVAL:
1. Remove two screws from the bottom edge of the radio trim panel.
2. Pull down two snaps above the air-conditioning
outlet vents and remove the radio trim panel.
3. Pull out the radio. Remove four screws from the
radio mounting bracket; disconnect the wiring,
and remove the radio.
1980-86 Ford Bronco - Pickup
RADIO REMOVAL:
1. Remove knobs from radio when vehicle is equipped with a radio.
2. Remove two screws from the top of the radio panel. Pull the top out
and up to release the tabs on the bottom of the panel.
3. Remove four screws from the radio mounting bracket.
Remove the assembly.
4. Disconnect the power, antenna, and all speaker
and electrical connections.
1989-95 Plymouth Acclaim
RADIO REMOVAL:
1. Carefully release the spring clips securing the radio/dash
trim: three clips along the top and two at the bottom.
Disconnect the panel light and remove the trim piece.
2. Extract the two bolts securing the radio: one at the top right,
and one at the bottom left of the radio.
3. Pull the radio out of the dash cavity, disconnect the antenna and all electrical connections, and
remove the radio.
24
1988-90 Mercury Tracer
RADIO REMOVAL:
1. Remove three screws from the underside of
the upper lip of the radio/console trim panel.
2. Remove ashtray and remove two screws from inside the ashtray cavity.
3. Gently unsnap the trim panel, disconnect the wiring and remove the panel.
4. Remove four screws securing the radio pull the radio out of the cavity and disconnect the
wiring, and remove the radio.
1986-89 Mercury Sable
RADIO REMOVAL:
1. Carefully pull on the edges of the
radio trim panel to release the plastic
clips, and remove the trim panel.
2. Remove four screws which secure
the radio to the dashboard, slide the
radio out of the dash, disconnect the
harnesses and antenna,
then remove radio.