User Manual

Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT - INFÉRIEURS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT - INFÉRIEURS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT - INFÉRIEURS
16
1994-97 Dodge Ram
RADIO REMOVAL:
1. Remove two screws securing the dash panel inside the glove box.
2. Remove four screws from the bottom edge of the dash panel
and one on the left side of the panel.
3. Carefully pull the panel from the dash and remove the panel.
4. Remove two screws securing the radio to the dash. Pull the radio out.
5. Disconnect power, antenna, and all speaker and electrical connections.
1987-94 Dodge Shadow
1987-94 Plymouth Sundance
RADIO REMOVAL:
1. Remove the ashtray
2. Carefully pull outward on the edges of the trim panel to release the snaps and remove the panel.
3. Remove one retaining screw from above the right upper corner of the radio.
4. Pull the dash trim towards the passenger side to gain access to the upper right radio bolt;
remove the top right bolt and the lower left bolt.
5. Pull out the radio. Disconnect the power, antenna, speaker leads, and all other electrical
connections. Remove the radio.
1989-95 Dodge Spirit
RADIO REMOVAL:
1. Carefully release the spring type fasteners from the radio/console
trim panel - three from along the top and two from the bottom
of the panel.
2. Remove two screws from along the top of the side console trim pieces,
and spread the side piece out slightly for access to the radio bolt.
3. After spreading the side piece, extract the top right radio mounting bolt, then remove
the bottom left bolt.
4. Spread the side piece once again to provide clearance for pulling the radio out of the cavity; pull
the radio out, disconnect the connectors, and remove the radio.
16
Plymouth Acclaim 1989 à 1995
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Dégagez délicatement les agrafes à ressort qui
retiennent la garniture du poste de radio et/ou du
tableau de bord, trois agrafes sur le rebord supérieur
et deux sur le rebord inférieur. Débranchez
la lampe du panneau et retirez la garniture.
2. Enlevez les deux boulons qui retiennent le poste de
radio en position, un au côté supérieur droit
et l’autre au côté inférieur gauche du poste de radio.
3. Retirez le poste de radio de la cavité du tableau de bord, débranchez l’antenne et toutes les
connexions électriques et retirez le poste de radio.
Mercury Tracer 1988 à 1990
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Enlevez les trois vis sur la partie inférieure du rebord
supérieur du panneau de garniture du poste
de radio et/ou de la console.
2. Enlevez le cendrier et enlevez les deux vis à
l’intérieur de la cavité du cendrier.
3. Dégagez délicatement le panneau de garniture, débranchez le câblage et retirez le panneau.
4. Enlevez les quatre vis qui retiennent le poste de radio sur le tableau de bord, glissez-le hors de
la cavité, débranchez le câblage et retirez le poste de radio.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.
Mercury Sable 1986 à 1989
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Tirez délicatement sur les rebords du panneau de
garniture du poste de radio pour dégager les
agrafes en plastique et retirez le panneau de garniture.
2. Enlevez les quatre vis qui retiennent le poste de radio
sur le tableau de bord, glissez-le hors du
tableau de bord, débranchez les faisceaux de fi ls et
l’antenne, et retirez le poste de radio.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.
Lincoln Town Car 1984 à 1989
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Enlevez les trois vis sur la garniture du poste
de radio sous le tableau de bord.
2. Ouvrez la pièce de garniture en plastique de 4 cm
(1-1/2 po) au-dessus de la garniture du poste de radio.
3. Enlevez les trois vis à l’arrière de la garniture.
Enlevez la garniture du panneau du groupe d’instrumentation.
4. Enlevez les quatre vis qui retiennent le poste de radio et le
support de montage sur le tableau de bord.
5. Débranchez les deux faisceaux de fi ls, le câble de l’antenne et l’attache du faisceau de fi ls.
Retirez le poste de radio.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi
ces pour ce véhicule.
Lincoln Continental Mark VII LSC 1984 à 1989
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Tirez délicatement sur les rebords du panneau de
garniture en aluminium du poste de radio pour
dégager les agrafes et retirez le panneau de garniture.
2. Enlevez les quatre vis qui retiennent le poste de radio
sur le tableau de bord et glissez-le hors de la cavité.
3. Débranchez l’alimentation de courant, l’antenne, les fi ls de
haut-parleurs et toutes les connexions électriques. Retirez le poste de radio.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.
Lisez les pages 2 à 6
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.