User Manual

Read pages 2-4
for kit assembly.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
USE THIS
BRACKET (TOP)
UTILISEZ CECI
SUPPORTS
(LE DESSUS)
Read pages 2-4
for kit assembly.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
USE THIS BRACKET (BOTTOM)
UTILISEZ CECI SUPPORTS (INFÉRIEURS)
RIGHT “R” SPACER
SÉPARATEUR DROITE
LEFT “L” SPACER
SÉPARATEUR GAUCHE
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
Read pages 2-4
for kit assembly.
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
USE THIS BRACKET (BOTTOM)
UTILISEZ CECI SUPPORTS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT - INFÉRIEURS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT - INFÉRIEURS
11
1995-00 Chrysler Sebring
1995-00 Dodge Avenger
RADIO REMOVAL:
1. Carefully pry out on radio/AC control
trim bezel to release the snap clips.
Remove the bezel.
2. Extract the two screws holding radio in,
unplug connector, unbolt ground wire
from rear of radio and remove radio.
1996-00 Chrysler Town & Country
1996-00 Dodge Caravan
1996-00 Plymouth Voyager
RADIO REMOVAL:
1. Extract two screws in the trim bezel from just above the radio.
2. Pop off small trim below radio and extract (2) screws from behind.
3. Pull the radio trim bezel away from the dash, unplug the ac/heating control.
4. Extract the two screws securing the radio to the dash, pull the radio from the cavity, disconnect
the ground strap, unplug all connectors and remove the radio.
1994-95 Chrysler Town & Country
1994-95 Dodge Caravan
1994-95 Plymouth Voyager
RADIO REMOVAL:
1. Using a panel removal tool carefully pry up on the dash panel at the base of the windshield
(speaker grille panel) to release the fastening clips securing it to the dash and pull out on the
panel to remove.
2. Pry up the piece of trim that looks like a vent in front of the instrument light cluster on top of the
dash using a panel removal tool to release and remove the trim.
3. Carefully pry out on the trim panel surrounding the heater controls using a panel removal tool to
release the fastening clips securing the trim to the dash and remove the trim.
4. Extract the three screws securing the bottom of the radio trim bezel to the dash.
5. Extract the three screws securing the front of the instrument light cluster to the top of the dash.
6. Extract the screw securing the back of the instrument light cluster to the dash, pry up on the
light cluster with a panel removal tool, unplug all connectors and remove.
7. Extract the three screws securing the top of the radio trim bezel to the dash on the drivers side
of the dash.
8. Pull the radio trim bezel away from the dash, unplug all connectors, shift the gear select lever
into low, tilt the steering wheel down and remove the bezel.
9. Extract the two screws securing the radio to the dash, pull the radio from the cavity, disconnect
the ground strap unplug all connectors and remove the radio.
11
Dodge Ram 1994 à 1997
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Retirez le cendrier du tableau de bord, enlevez les deux vis qui
retiennent le support du cendrier sur le tableau de bord et retirez le support.
2. Ouvrez le porte-breuvage et enlevez les deux
vis qui le retiennent sur le tableau de bord.
3. Forcez délicatement le périmètre de la garniture
de tableau de bord du poste de radio en utilisant un outil de retrait de panneau pour déclencher
les agrafes, débranchez tous les connecteurs et retirez la garniture.
4. Enlevez les deux vis qui retiennent le poste de radio sur le tableau de bord et retirez-le hors de
la cavité, débranchez tous les connecteurs, la bride de mise à la terre et retirez le poste de radio.
5. Débranchez l’alimentation de courant, l’antenne, les fi ls de haut-parleur
et toutes les connexions électriques.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Dodge Shadow 1987 à 1994
Plymouth Sundance 1987 à 1994
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Retirez le cendrier.
2. Tirez délicatement vers l’extérieur sur les rebords
du panneau de garniture pour déclencher les agrafes et retirez le panneau.
3. Enlevez une vis sur le coin droit supérieur du poste de radio.
4. Tirez la garniture de tableau de bord vers le côté du passager pour accéder au boulon du côté
droit supérieur du poste de radio; enlevez le boulon supérieur droit et le boulon inférieur gauche.
5. Retirez le poste de radio. Débranchez l’alimentation de courant, l’antenne, les fi ls de
hautparleurs et toutes les autres connexions électriques. Retirez le poste de radio.
Dodge Spirit 1989 à 1995
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Dégagez délicatement les agrafes de fi xation du
panneau de garniture du poste de radio et/ou
de la console – trois sur la partie supérieure et
deux sur la partie inférieure du panneau.
2. Enlevez les deux vis sur la partie supérieure des pièces de garniture de la console latérale et
écartez légèrement la pièce latérale pour accéder le boulon du poste de radio.
3. Enlevez le boulon de montage supérieur droit et enlevez ensuite le boulon inférieur gauche.
4. Écartez la pièce latérale de nouveau pour dégager le poste de radio et le retirer hors de la
cavité; retirez-le et débranchez les connecteurs.
Fourgon Dodge Ram 1978 à 2002
Fourgon Plymouth 1978 1983
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Enlevez les deux vis qui retiennent le panneau du
tableau de bord à l’intérieur du compartiment à gants.
2. Enlevez les quatre vis sur le rebord inférieur du panneau
du tableau de bord et une au côté gauche du panneau.
3. Tirez délicatement sur le panneau du tableau de bord et enlevez-le.
4. Enlevez les deux vis qui retiennent le poste de radio sur le tableau de bord. Retirez-le.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Dodge Ram 1998 à 2001
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Enlevez
une (1) vis près de la prise de l’allume-cigare.
2. Forcez
délicatement la garniture de tableau de bord du poste
de
radio pour déclencher lesagrafes, débranchez tous les
co
nnecteurs et retirez la garniture.
3. En
levez les deux vis qui retiennent le poste de radio sur
le
tableau de bord et retirez-le hors de
la
cavité, débranchez tous les connecteurs, la bride de mise à la terre et retirez le poste de radio.
Camionnette Dodge, Ramcharger 1974 à 1980
Plymouth Trailduster 1974 à 1980
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. Enlevez les quatre vis sur le rebord supérieur
du panneau du tableau de bord.
2. Enlevez les sept vis sur la surface avant et trois sous le panneau du tableau de bord.
3. Tirez délicatement le panneau à l’écart du tableau de bord et retirez-le.
4. Enlevez les deux vis qui retiennent le poste de radio sur le tableau de bord et retirez-le.
5. Débranchez l’alimentation de courant, l’antenne, les fi ls de haut-parleurs et toutes les
connexions électriques.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.