Instruction Manual

>HH6G:H:BEG:JC6fune o catena di sicurezza, 9>
B6I:G>6A:CDC9:E:G>7>A:6AA6EDBE6
Non usare mai il cavo elettrico per
sostenere la pompa.
):G :K>I6G: >A G>H8=>D9> A:H>DC> B:886C>8=: D9
:A:IIG>8=:IJII:A:EDBE:EDGI6I>A>9:KDCD:HH:G:
H8DAA:<6I: >C BD9D H>8JGD 96AAy6A>B:CI6O>DC:
:A:IIG>86EG>B69:AA6ADGDG>AD86O>DC:86B7>D9>
EDHID
>HH6G:>A86KD9>6A>B:CI6O>DC:6AIJ7D9>B6C96I6D
6AA6;JC:9>H>8JG:OO68DC;6H8:II:
%6H8>6G:6AA:CI6ID>A86KD:A:IIG>8DE:G:K>I6G:I:CH>DC>
86JH6I:96AA:9>A6I6O>DC>9:AIJ7DHDIID86G>8D
6.7. Installazione con scivolo di accoppiamento
EGF
"A H>HI:B69> 688DEE>6B:CID6JIDB6I>8D 8DCH:CI:
A6KDG>9>>HE:O>DC:G6E>9>:G6O>DC6A>
"AE>:9:9>688DEE>6B:CIDK>:C:;>HH6IDHJA;DC9D9:A
EDOO:IID6HH>:B:6AA6IJ76O>DC:9>B6C96I69J:IJ7>
9><J>96AD8DAA:<6CD6AA6HI6;;69>6C8DG6<<>D;>HH6I6
6A7DG9D9:AA67DIDA6
%6 EDBE6 K>:C: 86A6I6 AJC<D> IJ7> 9> <J>96;>CD 6
G6<<>JC<:G:A6EDH>O>DC::H6II6E:GAy688DEE>6B:CID
A6I:CJI6G>HJAI:GWE:G;:II6<G6O>:6AE:HDHI:HHD9:AA6
EDBE6
*J:HI6DE:G6O>DC:EJe:HH:G:G>E:IJI6>CCJB:G:KDA>
KDAI::;68>A>I6E6GI>8DA6GB:CI:>A6KDG>9>8DCIGDAAD:9>
>HE:O>DC: A6 EDBE6 K>:C: H:BEA>8:B:CI: :HIG6II6
96A EDOO:IID 8DC JC6 86I:C6 6C8=: >C 86HD 9>
>BE>6CID6AA6<6ID
6.8 Collegamento elettrico
"A8DAA:<6B:CID:A:IIG>8D 9:K::HH:G::H:<J>ID96
JC :A:IIG>8>HI6 FJ6A>;>
86ID C:A G>HE:IID 9:AA:
EG:H8G>O>DC>
AD86A>
Seguire le norme di sicurezza
Eseguire sempre il collegamento a terra della
pompa, anche con tubo di mandata non
metallico.
/:G>;>86G: 8=: A6 ;G:FJ:CO6 : A6 I:CH>DC: 9> G:I:
8DGG>HEDC96CD6FJ:AA:>C9>86I:>CI6G<6
):GAyJHD>CJC6E>H8>C6HDA6B:CI:FJ6C9D6AAy>CI:GCD
CDCK>HDCD E:GHDC: K6H8=: 96 <>6G9>CD DEDHI>
H>B>A6G>C:A 8>G8J>ID9>6A>B:CI6O>DC: 9:K::HH:G:
>CHI6AA6ID JC interruttore differenziale 8DC JC6
8DGG:CI:G:H>9J6
"q'nB
Installare un dispositivo per la onnipolare
disinserzione dalla rete >CI:GGJIIDG:E:GH8DAA:<6G:
A6 EDBE696AAy6A>B:CI6O>DC: 8DC JC6 9>HI6CO6 9>
6E:GIJG69:>8DCI6II>9>6AB:CDBB
':A86HD9>EGDAJC<=:6HH>8JG6GH> 8=: >A 86KDH>69>
69:<J6I6H:O>DC: E:G:K>I6G: 869JI: 9>I:CH>DC: :
8=:A6<>JCO>DC:G>B6C<66AAy6H8>JIID
6.8 .1. Pompe monofasi
,DCD ;DGC>I: 8DC 8DC9:CH6IDG: : I:GBDEGDI:IIDG:
>C8DGEDG6I>8DC86KD9>6A>B:CI6O>DC:I>ED!+'
8DCHE>C6:8DC>CI:GGJIIDG:6<6AA:<<>6CI:
DAA:<6G: A6 HE>C6 69 JC6 EG:H6 8DC 8DC9JIIDG: 9>
EGDI:O>DC: I:GG6  K:9> 86E v ,8=:B6
:A:IIG>8D
6.8 .2. Pompe trifasi
Esecuzione senza spina.
"CHI6AA6G: C:A FJ69GD 9> 8DB6C9D JC 69:<J6ID
H6AK6BDIDG:8DB:968DGG:CI:9>I6G<6
DC A: :A:IIGDEDBE: IG>;6H>FJ6C9D CDC \ EDHH>7>A:
8DCIGDAA6G: 6 K>HI6>A A>K:AAD 9:AAy68FJ6 >CHI6AA6G: JC
>CI:GGJIIDG: 6 <6AA:<<>6CI: 8DAA:<6ID 6A FJ69GD 9>
8DB6C9D E:G HI67>A>G: > A>K:AA> 9> 6GG:HID : 9>
6KK>6B:CID6JIDB6I>8D
7 AVVIO E IMPIEGO
7.1 Controlli prima dell’accensione
%y6EE6G:88=>D CDC 9:K::HH:G:B:HHD>C;JCO>DC: >C
EG:H:CO69>E6GI>96CC:<<>6I:
7.2 Primo avviamento
Con alimentazione trifase verificare che il senso
di rotazione sia corretto.
)G>B6 9:AAy>CHI6AA6O>DC: 6KK>6G: E:G ED8=> <>G> >A
BDIDG: : 8DCIGDAA6G: 6IIG6K:GHD Ay6E:GIJG6 9>
6HE>G6O>DC:8=:A6<>G6CI:<>G>C:AH:CHD>C9>86ID96AA6
;G:88>6 HJAA6 EDBE6 "C 86HD 8DCIG6G>D ID<A>:G:
Ay6A>B:CI6O>DC: :A:IIG>86 : >CK:GI>G: ;G6 ADGD >
8DAA:<6B:CI>9>9J:;6H>C:AFJ69GD9>8DB6C9D
"A;JCO>DC6B:CID 8DC H:CHD 9> GDI6O>DC:>CK:GHD\
86JH69>K>7G6O>DC>:E:G9>I69>EDGI6I6
':A 86HD 9> >C8:GI:OO6D88DGG: :HIG6GG: A6 EDBE6 :
8DCIGDAA6G: >A H:CHD 9> GDI6O>DC: DHH:GK6C9D
9>G:II6B:CI:A6<>G6CI:
Non introdurre dita nell’apertura di
aspirazione H:CDCH>\688:GI6ID8=:H>6IDAI6
Ay:C:G<>6:A:IIG>868=:A6EDBE6CDCG>H8=>9>
:HH:G: B:HH6 HDIID I:CH>DC: E:G
>C6KK:GI:CO6 : 8=: A6 <>G6CI: H> H>6
8DBEA:I6B:CI:6GG:HI6I6
I motori collegati direttamente alla rete tramite
interruttori termici possono avviarsi
automaticamente.
'DC:HIG6GG:B6>96AAy68FJ6A6EDBE6FJ6C9DFJ:HI6
]6C8DG6>C;JCO>DC:
K>I6G:>A;JCO>DC6B:CID6H:88D
Esecuzione con galleggiante: Ay>CI:GGJIIDG: 6
<6AA:<<>6CI: 8DAA:<6ID 9>G:II6B:CI: 6AA6 EDBE6
8DB6C96Ay6KK>6B:CID:Ay6GG:HID9:AA6HI:HH6
DCIGDAA6G: 8=: Ay>CI:GGJIIDG: 6 <6AA:<<>6CI:CDCIGDK>
"-
 +:K"HIGJO>DC>DG><>C6A> )6<>C6 
On
Off
h max
h min
mm
EGF 5
EGF 7
EGF 9
EGF 11
EGF 15
580
580
320
320
605 345
625 365
365625
h
max
h
min
-")(
",-444&1,48DC<6AA)6<>C6