Instruction Manual

)6<>C6   +:K:9>:C>C<HKDDGH8=G>;I
'%
7:DDG9:A:C L:A@: B>99:A:C <:H8=>@I O>?C KDDG 9:
7:H8=G:K:CL:G@O66B=:9:C
>?9: L:G@O66B=:9:C KDDG =:I <:LDC: :C 7J>I:C
<:LDC:DC9:G=DJ9L66G=:I;>AI:GK:GL>?9:G9BD:ILDG
9:C>H =:I<:7GJ>@K6C7:H8=:GB:C9:=6C9H8=D:C:C
KDDGO>:C
Teken verplichte PBM
,!+&"' /'!''
=6C9H8=D:C:CI:G7:H8=:GB>C<I:<:C ::C
8=:B>H8=I=:GB>H8=:CB:8=6C>H8=G>H>8D
5 TRANSPORT EN VERPLAATSEN
!:I EGD9J8I >H K:GE6@IDB9: >C=DJ9 I: 7:H8=:GB:C
I:<:C7:H8=69><>C<:C
->?9:CH=:I IG6CHEDGIBD:I:C OL6G:D7?:8I:CDE =:I
6EE6G66I K:GB:9:C LDG9:C /:GO:@:G J:GK6C96I9:
9DDHC>:IKG>?@6C7:L:<:C
:KD:GIJ><:CKDDG=:IIG6CHEDGIK6C=:IK:GE6@I:6EE6
G66IBD:I:C<:H8=>@IO>?CKDDGL6I7:IG:;I9:6;B:I>C<:C
:C=:I<:L>8=IK6C=:I<:@DO:CEGD9J8I
5.1 Verplaatsen
/:GEA66IH9:K:GE6@@>C<KDDGO>8=I><L6CI:GB6<C>:I
I:<:C66C<:HIDI:CLDG9:C
G B6< <::C 6C9:G B6I:G>66A DE 9: K:GE6@@>C<
<:EA66IHILDG9:CDBI:K:GB>?9:C9:EDBE7:H8=69><9
ODJLDG9:C
06CC::G=:I<:L>8=IB::G96C@<7:9G66<IBD:I
9:K:GE6@@>C<9DDGIL::E:GHDC:CI:<:A>?@:GI>?9LDG9:C
DE<:I>A9
6 INSTALLATIE
6.1 Benodigde ruimte
/DDG 9: 7:CD9><9: GJ>BI: K6C =:I 6EE6G66I O>:
I:8=C>H8=:86I6AD<JH
6.2 Omgevingsvoorwaarden en afmetingen van de
installatieplaats
:@A6CIBD:I9:>CHI6AA6I>:GJ>BI:9JH96C><KDDG7:G:>9:C
96I=:I6EE6G66I8DGG:8I:C
DK:G::C@DBHI><9:8DCHIGJ8I>:
:>H:C :GK6C:A:@IG>H8=:
66CHAJ>I>C<:C:CO<:bCHI6AA::G9
@6CLDG9:C
!:I >H I:C HIG:C<HI: K:G7D9:C DB 9: B68=>C: I:
>CHI6AA:G:C :C >C L:G@>C< I: HI:AA:C >C ::C GJ>BI: B:I
::CEDI:CI>::ADCIEAD;;>C<H<:K66G
6.3 Uitpakken
DCIGDA::G96I=:I6EE6G66II>?9:CH=:IIG6CHEDGI
C>:I7:H8=69><9>H
!:I K:GE6@@>C<HB6I:G>66A BD:I C696I 9: B68=>C:
J>I<:E6@I >H 6;<:KD:G9 :CD; =:G<:7GJ>@I LDG9:C
KDA<:CH9:<:A9:C9:CDGB:CK6C=:IA6C9L66GKDDG=:I
6EE6G66I7:HI:B9>H
6.4. Installatie
:7>CC:C9>6B:I:GK6C9:E:GHA:>9>C<B6<CDD>I@A:>C:GO>?C
96C9:9>6B:I:GK6C9:EDBE66CHAJ>I>C<




' KDDG ED, EDV, EGN;
 'KDDG
EGT, EGF
LET OP:Tijdens transport moet de pomp getild en
vervoerd worden met behulp van de handgreep.
Gebruik nooit de elektriciteitskabel.
)A66IH9:EDBEDE9:7D9:BK6C9:EJI
6.5. Stationaire opstelling
GBD:I>C 9:E:GHA:>9>C<::C I:GJ<HA6<@A:E<:EA66IHI
LDG9:CDBI:GJ<ADDEI:KDDG@DB:C76A@::G@A:EKDDG
9:
 '
: EDBE OD96C>< >C 9: EJI BDCI:G:C OD96I 7>?
9:BDCI6<: 9: E:GHA:>9>C< C>:I <:A:9><9 =D:;I I:
LDG9:C L6CC::G CD9>< ::C6;HAJ>I:G :C@DEE:A>C<
>C7DJL:C
AH :G 7:O>C@H:AH @JCC:C LDG9:C <:KDGB9 DE 9:
7D9:B K6C 9: EJI 9>:CI 9: EDBE DC9:GHI:JC9 I:
LDG9:COD6AH9:O:=>:G7DK:C<:EA66IHI>H
6.6. Transportabele opstelling
)A66IH9:EDBEDE9:7D9:BK6C9:EJIO>C@EJID;>C
9:>CHI6AA6I>:
>?ID:E6HH>C< >C K>?K:GH 7:@:CL66GO6C9 :C <G>C9
B::<:OD<:C@JCC:CLDG9:CK:G9>:CI=:I66C7:K:A>C<
9:EDBEDE::CK:G=D<>C<I:O:II:C-:6AA:CI>?9:::C
veiligheidstouw resp. ketting 66C9:EDBEI:7:K:
HI><:C
06CC::G ::C )/ E>?E G:HE HA6C<6AH E:GHA:>9>C<
i
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11 555300
GQS, GQV 50-13 575320
320 575GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65.. 505185
GMC 50-65.. 505185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV(M) 40-7
GXV(M) 40-8
508
533
248
273
GXV(M) 40-9 533 273
GXC(M) 40-10
GXC(M) 40-13
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
EGN 4
EGN 5
EGN 7
EGN 9
EGN 11
EGN 15
mm
mm
mm
3.93.004/1
EGN
EGT, EGF 5
EGT, EGF 7
EGT, EGF 9
EGT, EGF 11
EGT, EGF 15
515
530
260
275
555300
575320
320 575
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
EDV 5
EDV 7
EDV 9
ED 5
ED 9
508
533
248
273
533 273
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
(C
(;;
-2)
-2)
-2)
-2)
",-444&1,48DC<6AA)6<>C6