Instruction Manual

,>96C  +:KG>;I>CHI6AA6I>DCH6CK>HC>C<6G
,
>KYIH@6C
ABDIDGCHI6CC6G 6JIDB6I>H@IDB KYIH@:I:BE:G6IJ
G:CgK:GHI><:Gk
(BI:BE:G6IJGH@N99:IAgHIJIZI:GHIYAA:G9:IH><H?YAK
CYGBDIDGA>C9C>C<:C@6AAC6I
%J;IK:CI>A ' - EJBE:CYG@DEEA69I>AA:C
AJ;IK:CI>A ;gG 6KAJ;IC>C< GJCI EJBE=?JA:I 9:II6
HY@:GHIYAA:G HJ<;gGBZ<6C YK:C:;I:G :CAYC<G: I>9H
HI>AA:HIZC9
7.3 AVSTÄNGNING
EE6G6I:C H@6 HIYC<6H 6K K6G?: <ZC< HDB
;JC@I>DCH;:AJEEIY8@HH:;:AHg@C>C<
)GD9J@I:C YG @DCHIGJ:G69 ;gG :C @DCI>CJ:GA><
;JC@I>DC 6KHIYC<C>C< H@:G :C96HI DB
CYI;gGHgG?C>C<:C @DEEA6H ;GZC K>6 9: ;gG>CHIYAA96
;GZC@DEEA>C<HHNHI:B:C H: 6KHC>II w A:@IG>H@
6CHAJIC>C<w
8 UNDERHÅLL
EE6G6I:C H@6 I6H JG 9G>;I D8= 6AA6 :C:G<>@YAADG H@6
@DEEA6H;GZC>CC6CCZ<DIHDB=:AHI>C<G:EEJI;gGH
/YC9:GK>97:=DKI>AA:C:A:@IG>@:G:AA:GI:@C>@:G
/6G?: JC9:G=ZAAH G:C<gG>C<H :AA:G
G:E6G6I>DCHZI<YG9 HDB JI;gGH B:9 :II
HEYCC>C<H;gGI:AHNHI:B@6CDGH6@66AAK6GA><6
E:GHDCH@69DGD8=I>AAB:99g9
/>9HYGH@>AIJC9:G=ZAA:AA:GJC9:G=ZAAHZI<YG9:G
9YG9:I@GYKH6II9:A6G6K6EE6G6I:CBDCI:G6H
C:9BZHI:JC9:G=ZAAHI:@C>@:GC=6:CAYBEA><
JI7>A9C>C<D8=9YGB:9@JCC6AYH6D8=;gGHIZ
H8=:B6CD8=G>IC>C<6G
gG:IIG:<>HI:GgK:G6AA6JI;gG96ZI<YG9:G
/6GHYGH@>AIJEEBYG@H6BK>9JC9:G=ZAAH6G7:I:I
;gG 6II JC9K>@6 6II ;GYBB6C9: ;gG:BZA YK:C
B>C9G: HZ96C6 ;gGH >C :AA:G @DBB:G >C >
B6H@>C@G:IH:C K>A@6 @6C DGH6@6 ;:A;JC@I>DC
D8=YK:CING66EE6G6I:CHHY@:G=:I
.C9K>@6IIJI;gG6CZ<DCHDB=:AHIZI<YG9JI6C
H@N99H=6C9H@6G CKYC9 H@YGHY@G6 D8=
K6II:CIYI6 =6C9H@6G ;gG C:9BDCI:G>C< D8=
G:C<gG>C< 6K ;>AIG:I :AA:G 6C9G6 9:A6G DB 9:I
H@JAA:K6G6Cg9KYC9><I
:I ;ZG >CI: ;>CC6H D7:=gG>< E:GHDC6A >
6G7:IHDBGZ9:IJC9:GJC9:G=ZAAH6G7:I:I
: JC9:G=ZAAHZI<YG9:G HDB >CI: 7:H@G>KH > 9:CC6
=6C97D@ ;ZG :C96HI JI;gG6H 6K HE:8>6AJI7>A969
E:GHDC6A;GZC/:GI>86A,GA
gG B:G I:@C>H@ >C;DGB6I>DC DB 6CKYC9C>C< :AA:G
JC9:G=ZAA 6K 6EE6G6I:C K6G <D9 @DCI6@I6 /:GI>86A
,GA
8.1 Löpande underhåll
Frånkoppla elförsörjningen och säkerställ
att pumpen inte riskerar att oavsiktligen
spänningsföras, innan någon
underhållsåtgärd utförs.
Pumpen kan ha blivit nedsänk i farliga
vätskor eller produkter innehållande giftiga
gaser, eller befinner sig i en omgivning där
gifter förekommer av andra anledningar:
vidta därför nödvändiga säkerhetsåtgärder för att
undvika olyckor.
Alla pumpar som skall repareras eller servas
skall dräneras samt noggrant rengöras före
avsändning eller demontering.
,EDA6EJBE:CB:9G:CIK6II:C
(B;GNHG>H@;gG:A><<:G H@6AAEJBE:C6KAY<HC6HH6BI
;gGK6G6HEZ:IIIDGGIHIYAA:
;I:G6CKYC96C9:>:C;gGDG:C69KYIH@67gGEJBE:C
@gG6H>:CG:CKYIH@6:;I:GZI
$DCIGDAA:G6G:<:A7JC9:I 6II AJ;IK:CI>A:C  >CI:YG
><:CH6II 6K;gGDG:C>C<6G/>97:=DKADHH6H@GJK6GC6
H6BI;>M:G>C<HG>C<:C
8.2 Nedmontering av anläggningen
,IYC<>CD8=JIADEEHK:CI>A:GC6;gG:C:9BDCI:G>C<
8.3. Demontering pumpen
gG9:BDCI:G>C<D8=BDCI:G>C<=YCK>H6HI>AAHEGYC<
H@>HH:CH>96C@6E"% (+
Pumpens funktion kan skadas om felaktiga
ingrepp göres eller om felaktiga delar användes.
För EGN, EGT, EGF
gG6II>CHE:@I:G6EJBE=?JA:I:AA:G6IIG:C<g
G69:>CG:9:A6GC6D8=@DCIGDAA:G66IIEJBE=?JA:IGDI:
G6G;gG=6C96KAY<HC6H@GJK6GC6 'H6BI
H>A:C '
gG9:BDCI:G>C<6K EJBE=?JA:IH@6AA H@GJK6GC6
 D8=  H6BIEJBE=JH:I =?JA
BJII:GC9:BDCI:G6H
C9G69:A6GH@6AA:?9:BDCI:G6H
För ED, EDV
.
3JG"CHE:@I>DC9:H%6J;G69:HOJG+:>C><JC<
9:G"CC:CI:>A:JC9JBOJj7:GEGj;:CD796H%6J;G69
H>8= A:>8=I KDC !6C9 9G:=:C AYmI &JII:GC 7OL
,8=G6J7:C)DH'GAgH:CJC9 :=YJH:9:8@:A
67C:=B:C
8.4. Inspektion av den mekanikska tätningen
(B9:C B:@6C>H@6 6M:AIYIC>C<:C  H6BI
DA?:=JH:IH@6AA>CHE:@I:G6H;gA?9:HH6>CHIGJ@I>DC:G
VARNING: det kan finnas ett övertryck i
oljekammaren.
gGH>@I><=:I BZHI: >6@II6<6H;gG6II JC9K>@6
DA?:HEGJI
'YG EAJ<<:C  B:9 7G>8@6=6G 9:BDCI:G6IH
H@6AA=ZA:I=ZAA6HC:9ZI;gG6IIIgBB6DA?:@6BB6G:C
=:AI
Oljan får ej tömmas ut i miljön.
:C B:@6C>H@6 6M:AIYIC>C<:C @6C >CHE:@I:
i
i
",-444&1,48DC<6AA)6<>C6