Instruction Manual

,>96C  +:KG>;I>CHI6AA6I>DCH6CK>HC>C<6G
,
Märke Obligatorisk personlig skyddsutrustning
,$2/!Q'+'
=6C9H@6G;gGH@N99BDI@:B>H@6
I:GB>H@6D8=B:@6C>H@6G>H@:G
5 TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING
)GD9J@I:CYG;gGE68@69;gG6II=ZAA6>CC:=ZAA:I=:AI
.C9K>@ 6II EA68:G6 gK:G9G>KC6 K>@I:G EZ AZ96C JC9:G
IG6CHEDGI:C,: I>AA 6II AZ96C >CI:@6C GgG6 H><;G>II
JC9:GIG6CHEDGI:C D8= 6II IG6CHEDGI;DG9DC:I YGAYB
EA><I;gG:B76AA6<:CHIDI6A6NII:GBZII
DG9DC:C ;gGIG6CHEDGI 6K9:C ;gGE68@69: EJBE:C
H@6K6G66CE6HH69:;gGEGD9J@I:CHBZIID8=K>@I
5.1 Förflyttning
gG;ANII6:B76AA6<:I;gGH>@I><I :;I:GHDB 9:I >CI: ;ZG
JIHYII6H;gGHIgI6G
.C9K>@6IIHI6EA66CC6IB6I:G>6AEZ:B76AA6<:C:;I:G
HDB9:I@6C;gGHYBG6H@>8@:IEZEJBE:C
(BK>@I:CgK:GHI><:G@<H@6:B76AA6<:IAN;I6H6K
IKZE:GHDC:GH6BI>9><I
6 INSTALLATION
6.1 Totalmått
gG6EE6G6I:CHIDI6ABZIIH:9:CI:@C>H@6@6I6AD<:C
6.2 Miljökrav och mått på installationsplatsen
$JC9:CH@6;gG7:G:96>CHI6AA6I>DCHEA6IH:CEZAYBEA><I
HYII ;gG :C @DGG:@I >CHI6AA6I>DC D8= > :CA><=:I B:9
@DCHIGJ@I>DCH@G6K:C:A6CHAJIC>C<6GDHK
:I YG HIG>@I ;gG7?J9:I 6II >CHI6AA:G6 D8= 9G>;IHYII6
B6H@>C:C>EDI:CI>:AAI:MEADH>K6DB<>KC>C<6G
6.3 Uppackning
$DCIGDAA:G6 6II 6EE6G6I:C >CI: =6G H@696IH
JC9:GIG6CHEDGI:C
'YGB6H@>C:CKYA=6GE68@6IHJEEH@6;gGE68@C>C<
HB6I:G>6A:I 6KAY<HC6H D8=:AA:G ZI:G6CKYC96H :CA><I
9:7:HIYBB:AH:GHDB<YAA:G>9:IA6C99YG6EE6G6I:C
H@66CKYC96H
6.4. Installation
:C>CG:9>6B:I:GCEZIGN8@A:9C>C<:C;ZG6A9G><K6G6
B>C9G:YC9>6B:I:GCEZEJBE:CH6CHAJIC>C<




';gGED, EDV, EGN
 ';gGEGT, EGF
VARNING: Pumparna skall lyftas samt
transporteras i avsett handtag för detta ändamål
och ej genom dragning i den elektriska kabeln.
)A68:G6EJBE:CK:GI>@6AIEZ7DII:C6KEJBE<GDE:C
DB ;gGBN8@:I ;gGDG:C>C<6G;>CC:H BZHI: EJBE:C
EA68:G6H:C7>IJEE
6.5. Stationär installation
" GgGA:9C>C<:C H@6AA:C 768@K:CI>A BDCI:G6H ;gG6II
;gG=>C9G6 G:IJG;Ag9: @JAK:CI>A D8= @A6EEK:CI>A ;gG
 '
/>9 HI6I>DCYG >CHI6AA6I>DCH@6AA :C768@K:CI>ABDCI:G6H
;gG6IIJC9K>@6G:IJG;Ag9:>IGN8@A:9C>C<:C
gG7:G:9;gGBg?A><=:I:C6II9:BDCI:G6EJBE:CJI6C
6IIIgBB6GgGA:9C>C<:CDBCg9KYC9><IBDCI:G6:C
6KHIYC<C>C<HK:CI>AH6BI:CJC>DCH@DEEA>C<
'YGEJBE:CYGBDCI:G69H@6AAGgGA:9C>C<:C;YHI6HHZ
6II9:C:?7:A6HI6GEJBE:C
(B HBZ E6GI>@A6G ;gGKYCI6H ;GZC7DII:CJC9:GA6<:I
BZHI::IIHIg9BDCI:G6H;gG6II=ZAA6EJBE:CJEEGYII
6.6. Transportabel installation
)A68:G6EJBE:CK:GI>@6AIEZ7DII:C6KEJBE<GDE:C
DB;gGBN8@:I;gGDG:C>C<6G;>CC:HBZHI:EJBE:CEA6
8:G6H:C7>IJEE
'YG IGN8@A:9C>C< 6K EA6HIGgG :AA:G HA6C<6CKYC9:H
H@6AA EJBE:C HY@G6H B:9:II G:E:AA:G9NA>@I>
7YG=6C9I6<:I
C säkerhetslina eller kedja 6K >8@:AYII;gGHIgG76GI
B6I:G>6A H@6AA 6AAI>9 6CKYC96H ;gG 6II HY@G6 :C
HKYK6C9:EJBE
i
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11 555300
GQS, GQV 50-13 575320
320 575GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65.. 505185
GMC 50-65.. 505185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV(M) 40-7
GXV(M) 40-8
508
533
248
273
GXV(M) 40-9 533 273
GXC(M) 40-10
GXC(M) 40-13
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
EGN 4
EGN 5
EGN 7
EGN 9
EGN 11
EGN 15
mm
mm
mm
3.93.004/1
EGN
EGT, EGF 5
EGT, EGF 7
EGT, EGF 9
EGT, EGF 11
EGT, EGF 15
515
530
260
275
555300
575320
320 575
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
EDV 5
EDV 7
EDV 9
ED 5
ED 9
508
533
248
273
533 273
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
(C
(;;
-2)
-2)
-2)
-2)
",-444&1,48DC<6AA)6<>C6