Instruction Manual

ManualsBrandsE-Tech ManualsPumpsSeries EGT EGF

)V<>C6  +:K"CHIGJ88>DC:H9:JHD

 

OFF

No usar nunca el cable eléctrico para

sostener la bomba.

)6G6:K>I6G:AG>:H<D9:A:H>DC:HB:8VC>86HD

:A\8IG>86H ID96H A6 7DB76H EDGIVI>A:H 9:7:C

H:G 9:H8DC:8I696H 9: A6 6A>B:CI68>dC

:A\8IG>86 6CI:H 9: :BEA6O6GA6H CJ:K6B:CI:

86B7>D9:H>I>D

>?6G:A867A:9:6A>B:CI68>dC6AIJ7D9:>BEJAH>dCD

6A867A:9:H:<JG>9698DC7G>96H

:?6G;AD?DH>CI:CH6G:A867A::A\8IG>8DE6G6:K>I6G

I:CH>DC:H686JH69:A6H 9>A6I68>DC:H 9:AIJ7D76?D

86G<6

6.7. Instalación fija con dispositivo de

acoplamiento de fondo EGF

A H>HI:B6 9: 68DEA6B>:CID 6JIDBVI>8D E:GB>I:

IG676?DH9:>CHE:88>dCGVE>9DHNG68>DC6A:H

A E>: 9: 68DEA6B>:CID H: ;>?6 :C :A ;DC9D 9:A

HJB>9:GD?JCID8DCA6IJ7:G`69:>BEJAH>dC9DHIJ7DH

9:<J`6AD8DC:8I6C6A:HIG>7D9:6C8A6?:;>?69D:C:A

7DG9:9:A6IG6BE>AA6

%6 7DB76 H:76?66 AD A6G<D 9: ADH IJ7DH 9: <J`6

=6HI6 6A86CO6G A6 EDH>8>dC :M68I6 E6G6 :A

68DEA6B>:CID A6;>?68>dC H:GVE:G;:8I6 <G68>6H 6A

E:HD9:A67DB76

HI6DE:G68>dCEJ:9:G:E:I>GH:K6G>6HK:8:HN;68>A>I6

ADH IG676?DH 9: 8DCIGDA : >CHE:88>dCA67DB76 H:

:MIG6: 9:AHJB>9:GD H>BEA:B:CI: 8DC JC6 869:C6

I6B7>\C:C:A86HD9:>CHI6A68>dC>CJC9696

6.8. Conexionado eléctrico

A 8DC:M>DC69D :A\8IG>8D I>:C: FJ: H:G

G:6A>O69D EDG JC :A:8IG>8>HI6 8J6A>;>869D N

8JBEA>:C9DA6HEG:H8G>E8>DC:HAD86A:H

Seguir las normas de seguridad.

Realizar siempre el conexionado a tierra de la

bomba, incluso con el tubo de impulsión no

metálico.

/:G>;>86GFJ:A6;G:8J:C8>6NA6HI:CH>DC:H9:A6G:9

H: 8DGG:HEDC9:C6A6H >C9>8696H :C A6 EA686 9:

86G68I:G`HI>86H

)6G6:AJHD:CJC6E>H8>C6HDA6B:CI:8J6C9D:C:A

>CI:G>DG CD =6N E:GHDC6H76AH6H 9:?6G9`C D H>I>DH

H>B>A6G:H :C:A8>G8J>ID9: 6A>B:CI68>dC9:7: H:G

>CHI6A69DJCinterruptor diferencial 8DCJC68DGG>:C

I:G:H>9J6A"q'nB

"CHI6A6G JC dispositivo para la total desconexión

de la red >CI:GGJEIDGE6G69:H8DC:8I6GA67DB769:

A66A>B:CI68>dC:A\8IG>868DCJC69>HI6C8>69:6E:G

IJG69:ADH8DCI68IDH9:6AB:CDHBB

C:A 86HD9: EGDADC<6B>:CIDH 6H:<JG6GH: FJ: :A

867A::A\8IG>8DH:69:A669:8J696H:88>dCE6G6:K>

I6G86`96H9:I:CH>dCNFJ:A68DC:M>dCE:GB6C:O86

:C6B7>:CI:H:8D

6.8.1. Bombas monofásicas

,:HJB>C>HIG6C 8DC8DC9:CH69DG N I:GBDEGDI:8IDG

>C8DGEDG69D8DC867A:9:6A>B:CI68>dCI>ED!+'

8DC8DC:8IDG:>CI:GGJEIDG9:C>K:A

DC:8I6G A6 8A6K>?6 6 JC6 ;DGB6 8DC 8DC9J8IDG 9:

EGDI:88>dCI>:GG6

,:<J>G:A:HFJ:B6:A\8IG>8D86E'1(,

4.2. Bombas trifásicas

Ejecución sin clavija:

"CHI6A6G :C :A 8J69GD 9: B6C9D JC 69:8J69DH6AK6

BDIDG H:<hC A6 8DGG>:CI: 9: A6 EA686 9:

86G68I:G`HI>86H

DCA6H:A:8IGD7DB76HIG>;VH>86H8J6C9DCD:HEDH>

7A: 8DCIGDA6GK>HJ6AB:CI: :A C>K:A 9:A 6<J6>CHI6A6G

JC >CI:GGJEIDG 9: C>K:A 8DC:M>DC69D 6A8J69GD 9:

B6C9DE6G6:HI67A:8:GADHC>K:A:H9:E6GDN6GG6C

FJ:6JIDBVI>86B:CI:

7 ARRANQUE Y USO

7.1 Controles antes del arranque

%67DB76CD9:7:;JC8>DC6G:CEG:H:C8>69: E6GI:

9:I:G>DG696

7.2 Primer arranque

Con alimentación trifásica verificar que el sentido

de giro sea el correcto.

CI:H9:A6>CHI6A68>dC6GG6C86G8DCED86HKJ:AI6H:A

BDIDGN8DCIGDA6G 6IG6K\H9:A6 6E:GIJG69:6HE>G6

8>dCFJ::AGD9:I:<>G: :C :AH:CI>9D>C9>869D9:A6

;A:8=6HD7G:A67DB76C86HD8DCIG6G>DH686GA66A>

B:CI68>dC:A\8IG>86:>CK:GI>G:CIG::AADH:C8DC:M>D

C69D9:9DH;6H:H:C:A8J69GD9:B6C9D

A;JC8>DC6B>:CID8DC:AH:CI>9D9:GDI68>dC>CK:GI>9D

:H86JH69:K>7G68>DC:HNE\G9>969:86J96A

C :A 86HD 9:>CH:<JG>969 :HC:8:H6G>D H686G A6

7DB76N 8DCIGDA6G:A H:CI>9D9: <>GD D7H:GK6C9D

9>G:8I6B:CI::AGD9:I:

No introducir los dedos en la apertura de la

aspiración H>CD:HIV8DBEA:I6B:CI:H:<JGD

FJ: A6 7DB76 :HI\ 9:H8DC:8I696 9: A6

:C:G<`6:A\8IG>8669:BVH9:FJ:CD=6N6:A

G>:H<D 9: FJ: A6 :A:8IGD7DB76 FJ:9: 76?D

I:CH>dC688>9:CI6AB:CI:NFJ::AGD9:I::HI\

8DBEA:I6B:CI:E6G69D

Los motores conexionados directamente a la red

eléctrica por medio de interruptores térmicos,

pueden arrancar automáticamente.

'DH686G CJC86A6 7DB769:A 6<J6 8J6C9D :HI\

ID96K`6:C;JC8>DC6B>:CID

Evitar en funcionamiento en seco.

Off

h max

h min

EGF 5

EGF 7

EGF 9

EGF 11

EGF 15

580

320

605 345

625 365

365625

max

min

-")(

",-444&1,48DC<6AA)6<>C6