Manualshelf

Instruction Manual

ManualsBrandsE-Tech ManualsPumpsSeries EGT EGF
31323334353637383940
)V<>C6   +:K"CHIGJ88>DC:H9:JHD
C A6H DE:G68>DC:H 9: B6CI:C>B>:CID DG9>C6G>D N
:MIG6DG9>C6G>D:CFJ:H:K66FJ>I6G:A;>AIGDH:EG:K\
:AJHD9:<J6CI:HE6G6A6EGDI:88>dC9:A6HB6CDH
Señales DPI necesarias
)+(-"~'%,&'(,
<J6CI:HE6G6A6EGDI:88>dC9:AG>:H<D
FJ`B>8DI\GB>8DNB:8VC>8D
5 TRANSPORTE Y MANEJO
AEGD9J8ID:HIV:B76A69DE6G6B6CI:C:G>CI:<GD:A
8DCI:C>9D
JG6CI::AIG6CHEDGI::K>I:A6HJE:GEDH>8>dC9:E:HDH
:M8:H>KDHH:<hG:H:9:FJ:9JG6CI::AIG6CHEDGI:A6
86?6CDI>:C:A>7:GI699:BDK>B>:CIDNFJ::AK:=`8JAD
FJ: G:8D<: :A 6E6G6ID :H 69:8J69D E6G6 A6H
9>B:CH>DC:HIDI6A:H:MI:G>DG:H9:ADH:B76A6?:H
5.1 Manejo
&6C:?6G 8DC 8J>969D :A :B76A6?: CD 9:7: H:G
<DAE:69D
!6NFJ::K>I6GA6HJE:GEDH>8>dC6A:B76A69D9:DIGD
B6I:G>6AFJ:ED9G`696c6GA67DB76
,>:AE:HDHJE:G6ADH$<:A:B76A69DI>:C:FJ:H:G
A:K6CI69DEDG9DHE:GHDC6H6AB>HBDI>:BED
6 INSTALACIÓN
6.1 Dimensiones
)6G6 A6H 9>B:CH>DC:H 9:A 6E6G6ID K:G 86IVAD<D
I\8C>8D
6.2 Requisitos ambientales y dimensiones del
lugar de instalación
A8A>:CI:I>:C:FJ:EG:E6G6G:AAJ<6G9:>CHI6A68>dC9:
B6C:G6 69:8J696 E6G6 6H:<J6G6G A6 >CHI6A68>dC
8DGG:8I6 N 9: 68J:G9D 8DC ADH G:FJ>H>IDH 9:
8DCHIGJ88>dC8DC:M>DC:H:A\8IG>86H:I8
HIVIDI6AB:CI:EGD=>7>96A6>CHI6A68>dCNA6EJ:HI6:C
B6G8=69:A6BVFJ>C6:CAJ<6G:H8DCJC66IBdH;:G6
EDI:C8>6AB:CI::MEADH>K6
6.3 Desembalaje
DBEGD76GFJ::A9>HEDH>I>KDCD=6N6HJ;G>9D
96cDH9JG6CI::AIG6CHEDGI:
A B6I:G>6A 9: :B76A6?: JC6 K:O 9:H:B76A696 A6
BVFJ>C6 9:7: :A>B>C6GH: ND JI>A>O6GH: DIG6 K:O
H:<hCA6HCDGB6HK><:CI:H:C:A)6`H9:9:HI>CD9:A
6E6G6ID
6.4. Instalación
A9>VB:IGD>CI:G>DG9:AIJ7D9:>BEJAH>dCCD9:7:H:G
CJC86>C;:G>DG6A9>VB:IGD9:A67D869:A67DB76

'E6G6ED, EDV, EGN
 'E6G6EGT, EGF
ATENCIÓN: La bomba debe ser elevada y
transportada sirviéndose de la propia asa y
nunca del cable eléctrico de alimentación.
EDN6GA67DB768DC:A6H6K:GI>86AHD7G::A;DC9D
9:AEDODD9:AAJ<6G9:A6>CHI6A68>dC
6.5. Instalación fija
&DCI6G:C:AIJ7D9:>BEJAH>dCJC6KVAKJA69:G:I:C
8>dC9:7DA6NE6G6 'KVAKJA69:8A6E:I6
)G:K::GFJ:H:6EDH>7A::ABDK>B>:CID9:A67DB76
H>CK68>6GA6>CHI6A68>dCH`:HC:8:H6G>D>CHI6A6GJC6
KVAKJA6NJCI6EdC
DCA67DB76 6H:CI696EG:K::G6C8A6?:H N6EDNDH
9:AIJ7D 9:>BEJAH>dC 696EI69DH 6 HJADC<>IJ9 N
E:HD
,>EG:K\: FJ: HD7G::A ;DC9D 9: A6;DH6 EJ:96C
;DGB6GH: AD9DH 9:H:9>B:CIDH EG:K::G :ADEDGIJCD
6EDNDFJ:B6CI:C<6A6:A:8IGD7DB76HD7G::A:K696
3.2 Instalación transportable
)6G6 :K>I6G JC EG:8DO 9:I:G>DG6B>:CID9: A6
7DB76 :C :A 86HD 9: :BEA:D:CJCA6<DD G>D
BDCI6GA67DB76HD7G:JC676H:AA6C6 A:K6CI696 9:A
HJ:ADE6G6CD6HE>G6G6G:C6DI>:GG6
J6C9DH:JI>A>O6JC6B6C<J:G69::CK>D;A:M>7A: D
:CEA6HI>8DH:C:8:H>I6JC68J:G96E6G676?6G6H:
<JG6GNA:K6CI6GA67DB76
>?6GH>:BEG:una cuerda o una cadena de seguri-
dad9:B6I:G>6ACDE:G:8:9:GD6A67DB76
i
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11 555300
GQS, GQV 50-13 575320
320 575GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65.. 505185
GMC 50-65.. 505185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV(M) 40-7
GXV(M) 40-8
508
533
248
273
GXV(M) 40-9 533 273
GXC(M) 40-10
GXC(M) 40-13
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
EGN 4
EGN 5
EGN 7
EGN 9
EGN 11
EGN 15
mm
mm
mm
3.93.004/1
EGN
EGT, EGF 5
EGT, EGF 7
EGT, EGF 9
EGT, EGF 11
EGT, EGF 15
515
530
260
275
555300
575320
320 575
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
EDV 5
EDV 7
EDV 9
ED 5
ED 9
508
533
248
273
533 273
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
-")(
-")(
-")(
-")(
(C
(;;
",-444&1,48DC<6AA)6<>C6