Manualshelf

Instruction Manual

ManualsBrandsE-Tech ManualsPumpsSeries EGT EGF
31323334353637383940
)V<>C6  +:K"CHIGJ88>DC:H9:JHD
)6G66<J6A>BE>6N E6G6 6<J6HHJ8>6H>C8AJHD8DC
8J:GEDHHdA>9DH=6HI6JC9>VB:IGD9:
BBE6G6ED, EDV
BBE6G6 EGT, EGF.
DC:A:K69D8DCI:C>9D 9:8J:GEDHHdA>9DHD 8DC
;>7G6HA6G<6H:BEA:6GHDADA6:?:8J8>dC8DCGD9:I:
KdGI>8:EDV, EGT, EGF
&VM>B6I:BE:G6IJG69:AA`FJ>9Dk
&VM>B69:CH>9699:AA`FJ>9D@<B
>B:CH>dCB`C>B69:;DHD9:A6>CHI6A68>dC
MBEGD;JC9>969B
&`C>B6EGD;JC9>9699:>CB:GH>dCK:G86E>IJAD

&VM>B6EGD;JC9>9699:>CB:GH>dCB
2.2 Mal uso razonablemente previsible
A9>HEDH>I>KD=6H>9D9>H:c69DN;67G>869D:M8AJH>K6
B:CI:E6G6:AJHD9:H8G>ID:C:AEVG
No usar la bomba en estanques, balsas,
piscinas, cuando en el agua se encuentren
personas.
La bomba no puede ser usada en un
ambiente explosivo o inflamable.
HIV IDI6AB:CI: EGD=>7>96 A6 JI>A>O68>dC 9:A
9>HEDH>I>KD E6G6 JHDH >BEGDE>DH N FJ: CD :HIVC
>C9>869DH:C:HI:B6CJ6A
AJHD>BEGDE>D9:AEGD9J8ID9:I:G>DG6A6H86G68I:G`
HI>86H 9: H:<JG>969 N 9: :;>8>:C8>6 9:A 9>HEDH>I>KD
/:GI>86A,GACDH:=68:G:HEDCH67A:E6G696cDH D
E:G?J>8>DH 86JH69DHEDG :A >C8JBEA>B>:CID 9:A6H
EGD=>7>8>DC:HB:C8>DC696H6CI:H
2.3 Marca
8DCI>CJ68>dCH:BJ:HIG6JC68DE>69:A6I6G?:I69:
>9:CI>;>868>dCEG:H:CI::C:A:MI:G>DG9:A67DB76
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3.1 Datos técnicos
>B:CH>DC:HNE:HDH86E
/:AD8>969CDB>C6AGEB
)GDI:88>DC:H")1
-:CH>dC9:6A>B:CI68>dCG:FJ:C8>6
/ P!O / /P!O
/ P!O / /P!O
)G:H>dC 68hHI>86 8DC A6B`C>B6 EGD;JC9>9699:
>CB:GH>dC 9AGJ>9D 9:H6E6G:8: 8DC A6
7DB76HJB:G<>96
GG6CFJ:H=DG6BVM:C>CI:GK6ADHG:<JA6G:H
4 SEGURIDAD
4.1 Normas genéricas de comportamiento
CI:H 9: JI>A>O6G :A EGD9J8ID :H C:8:H6G>D
8DCD8:GID96>C;DGB68>dCHD7G:A6H:<JG>969
HC:8:H6G>DA::G8J>969DH6B:CI:NH:<J>GA6H
>CHIGJ88>DC:H I\8C>86H 9: ;JC8>DC6B>:CID N
A6H >C9>868>DC:H 6FJ` 8DCI:C>96H E6G6 ADH
9>;:G:CI:H E6HDH 9:A IG6CHEDGI: =6HI6 A6
:A>B>C68>dC;>C6A
%DHI\8C>8DH:HE:8>6A>O69DH9:7:CG:HE:8I6G
A6 G:<A6H G:<JA68>DC:H CDGB6H N A:N:H 9:A
)6`H:CFJ:H:K:C9:A67DB76
A6E6G6ID:H8DC;DGB:6A6HCDGB6HK><:CI:H
9:H:<JG>969
A JHD >BEGDE>D EJ:9: H>C :B76G<D 86JH6G
96cDH6E:GHDC6H8DH6HD6C>B6A:H
A ;67G>86CI: H: :M>B: 9: 8J6AFJ>:G
G:HEDCH76>A>969:C86HD9:EG:H:CI6GH:I6A:H
96cDH D EDG JHD 9:A 6E6G6ID :C 8DC9>8>DC:H
9>;:G:CI:H9:6FJ:AA6H>C9>8696H:CA6I6G?:I6N
:C:HI6H>CHIGJ88>DC:H
(7H:GK6G:A86A:C96G>D 9:A6H>CI:GK:C8>DC:H
9: B6I:C>B>:CID N A6 HJHI>IJ8>dC EJCIJ6A 9:
A6H E>:O6H 96c696H D 9:H<6HI696H E:GB>I:
FJ: A6 BVFJ>C6 IG676?: H>:BEG: :C A6H
B:?DG:H8DC9>8>DC:H
.I>A>O6G HdAD N :M8AJH>K6B:CI: E>:O6H 9:
G:EJ:HIDDG><>C6A:HHJB>C>HIG696HEDG/:GI>86A
,GADEDGJC9>HIG>7J>9DG6JIDG>O69D
'D FJ>I6G C> BD9>;>86G A6H I6G?:I6H 8DAD8696H
EDG:A;67G>86CI::C:A9>HEDH>I>KD
A9>HEDH>I>KDCD9:7:H:GEJ:HID:C;JC8>DC6
B>:CID :CEG:H:C8>6 9: 9:;:8IDH DE>:O6H
96c696H
%6HDE:G68>DC:H9:B6CI:C>B>:CIDDG9>C6G>DN
:MIG6DG9>C6G>D FJ: >BEA>86C :A 9:HBDCI6?:
6JCFJ: E6G8>6A 9:A 9>HEDH>I>KD 9:7:C
G:6A>O6GH: HdAD 9:HEJ\H 9: =67:G
9:H8DC:8I69DA66A>B:CI68>dC9:A6E6G6ID
4.2 Dispositivos de seguridad
A 9>HEDH>I>KD 8DCHI6 9: JC6 86G86H6 :MI:G>DG FJ:
>BE>9::A8DCI68ID8DCADHdG<6CDH>CI:GCDH
4.3 Riesgos residuales
A 9>HEDH>I>KD CD EG:H:CI6 G>:H<DH G:H>9J6A:H EDG
9>H:cDN9:HI>C68>dC9:JHDG:HE:ID9:JHDEG:K>HID
NCDGB6H9:H:<JG>969
4.4 Señales de seguridad y información
)6G6 :HI: I>ED 9: EGD9J8ID CD =6N H:c6A:H :C :A
EGD9J8ID
4.5 Dispositivos de protección individual (DPI)
C A6H :I6E6H 9: >CHI6A68>dC 6GG6CFJ: N
B6CI:C>B>:CID H: G:8DB>:C96 6 ADH DE:G69DG:H
6JIDG>O69DH :K6AJ6G 8JVA:H HDC ADH 9>HEDH>I>KDH
69:8J69DH6ADHIG676?DH9:H8G>IDH
i
Made in Italy
XXXXXXX
Q min/max X/X m
3
/h
XXXXXXX
H max/min X/X m IP XX
n XXXX/min
220∆/380Y V3~50Hz cosø X
X/X A
XXXXXXXX
S1 l.cl. X X kg
X kW (XHp) S.F.
Made in Italy
Pump XXXXX
Q
XX-XX l/min H
XX-XX m
N° XXXXXXX
H min XX m H max XX m
Capacitor XX uF XX V
XXXXX V XX A Tmax °C
Continuos Duty Cl XX IP 68
Motor
X
~
XX Hz P1 XX kW
1
2
3
8
5
7 10 14
16
15
3
3
4
6
->ED9:7DB76
6E68>969
AIJG6
)DI:C8>6CDB>C6A
-:CH>dCCDB>C6A
DGG>:CI:CDB

DC9:CH69DG
G:8J:C8>6
 A6H:9:6>HA6B>:CID
)GDI:88>dC
Cp9:H:G>:
:GI>;>868>DC:H
",-444&1,48DC<6AA)6<>C6