Manualshelf

Instruction Manual

ManualsBrandsE-Tech ManualsPumpsSeries EGT EGF
21222324252627282930
)6<:  +:K"CHIGJ8I>DCHEDJGAyJI>A>H6I>DC
A:H 9>HEDH>I>;H 6EEGDEG>\H 6J IG6K6>A W
G\6A>H:G
%DGH 9:HDE\G6I>DCH 9:B6>CI:C6C8: DG9>C6>G::I
:MIG6DG9>C6>G: Di >A ;6JI :CA:K:GA: ;>AIG: AJI>A>H6I>DC
9:H<6CIHEDJGA6EGDI:8I>DC9:HB6>CH:HIEG\KJ:
Signaux DPI obligatoires
)+(--"(',&"',
<6CIH EDJG A6 EGDI:8I>DC 8DCIG: G>HFJ:H
8=>B>FJ:HI=:GB>FJ:H:IB\86C>FJ:H
5. TRANSPORT ET MANUTENTION
%:EGD9J>I:HI:B76AA\EDJG:CEG\H:GK:GA:8DCI:CJ
):C96CIA:IG6CHEDGI\K>I:G9NHJE:GEDH:G9:HED>9H
:M8:HH>;H ,6HHJG:G FJ: A6 7D>I: C: EJ>HH: 7DJ<:G
E:C96CIA:IG6CHEDGI
%:H BDN:CH EDJG IG6CHEDGI:G A6EE6G:>A :B76AA\
9D>K:CI^IG:69\FJ6IH6JM9>B:CH>DCH:I6JMED>9H9J
EGD9J>I8=D>H>
5.1 Manutention
\EA68:GA:B76AA6<:6K:8HD>C6;>C9\K>I:GIDJI8=D8
"A ;6JI \K>I:G 9: EDH:G HJG A:H EGD9J>IH :B76AA\H
96JIG:HB6I\G>:AHFJ>EDJGG6>:CI9\I\G>DG:GA6EDBE:
,>A:EGD9J>I:B76AA\E]H:EAJH9:$<>A9D>I^IG:
HDJA:K\E6G9:JME:GHDCC:H:CH:B7A:
6 INSTALLATION
6.1 Dimensions d'encombrement
)DJG A:H 9>B:CH>DCH 9:C8DB7G:B:CI 9: A6EE6G:>A
KD>G86I6AD<J:I:8=C>FJ:
6.2 Critères et dimensions du lieu d'installation
%: A>:CI 9D>I EG\9>HEDH:G A: A>:J 9>CHI6AA6I>DC 9:
B6C>]G: 6EEGDEG>\: 6;>C 9>CHI6AA:G 8DGG:8I:B:CI
A6EE6G:>A H:ADC A:H :M><:C8:H 9: 8DCHIGJ8I>DC
7G6C8=:B:CI\A:8IG>FJ::I8
"CI:G9>8I>DC67HDAJ:9>CHI6AA:G:I9:B:IIG::CH:GK>8:
A6 B68=>C: 96CH 9:H A>:JM 6K:8 JC: 6IBDHE=]G:
EDI:CI>:AA:B:CI:MEADH>K:
6.3 Désemballage
/\G>;>:GFJ:A6EE6G:>AC6E6H\I\:C9DBB6<\
E:C96CIA:IG6CHEDGI
.C: ;D>H A6 B68=>C: 9\H:B76AA\: A:B76AA6<: 9D>I
^IG: \A>B>C\ :IDJ G\JI>A>H\ H:ADC A:H CDGB:H :C
K><J:JG96CHA:E6NH9>CHI6AA6I>DC9:A6B68=>C:
6.4. Installation
%:9>6B]IG:>CI\G>:JG9JIJ7:9:G:;DJA:B:CIC:E:JI
^IG:>C;\G>:JG6J9>6B]IG:9:AyDG>;>8:9:A6EDBE:

'EDJGED, EDV, EGN
 'EDJGEGT, EGF
ATTENTION: le pompe doit être soulevée et
transportée à l’aide de la poignée prévue à cet
effet et jamais par le câble électrique
d’alimentation.
)A68:GA6EDBE:K:GI>86A:B:CI6J;DC99JEJ>IHDJ9J
A>:J9y>CHI6AA6I>DC
6.5. Installation stationnaire
&DCI:G96CH A: IJN6J 9: G:;DJA:B:CI JC 8A6E:I 9:
G:I:CJ:EDJG:BE^8=:GA:G:IDJG9:Ay:6J8A6E:I6CI>
G:IDJGW7DJA:DJ8A6E:IW76II6CIEDJG '
)G\KD>GA6 EDHH>7>A>I\ 9:G:BDCI:G A6EDBE:H6CH
K>9:GIDJI: Ay>CHI6AA6I>DC H>C\8:HH6>G: >CHI6AA:GJC:
K6CC:9:;:GB:IJG::IJCG688DG9JC>DC
K:8A6EDBE:EDH\:EG\KD>GA6;>M6I>DC9JIJN6J9:
G:;DJA:B:CI 6EEGDEG>\ H:ADC HDC ED>9H :I H6
ADC<J:JG
,>9:H9\EfIH9:K6H:HDCIHJH8:EI>7A:H9:H:;DGB:G
6J ;DC9 9:A6 ;DHH: 9y>CHI6AA6I>DC >A;6JIEG\KD>GJC
HJEEDGIEDJGHJG\A:K:GA6EDBE:
6.6. Installation transportable
)DJG \K>I:GIDJI: 9\I\G>DG6I>DC EG\B6IJG\: 9: A6
EDBE::C86H9yJI>A>H6I>DCHJG\I6C<DJ;A:JK:BDC
I:GA6 EDBE:HJG JCHD8A: EA6I\A:K\ 9JHDA EDJGC:
E6H6HE>G:G9:H67A:C>9:<G6K>:G
%DGHFJ JCIJN6JEA6HI>FJ:DJ JC IJN6J ;A:M>7A: :HI
JI>A>H\ JC:\A>C<J::HI C\8\HH6>G:EDJG 9:H8:C9G:
;>M:G:IHDJA:K:GA6EDBE:
II68=:GIDJ?DJGHA6EDBE:E6GJCcâble ou chaîne
de sécurité, >C6II6FJ67A:E6GA:B>A>:J9y>BB:GH>DC
i
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11 555300
GQS, GQV 50-13 575320
320 575GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65.. 505185
GMC 50-65.. 505185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV(M) 40-7
GXV(M) 40-8
508
533
248
273
GXV(M) 40-9 533 273
GXC(M) 40-10
GXC(M) 40-13
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
EGN 4
EGN 5
EGN 7
EGN 9
EGN 11
EGN 15
mm
mm
mm
3.93.004/1
EGN
EGT, EGF 5
EGT, EGF 7
EGT, EGF 9
EGT, EGF 11
EGT, EGF 15
515
530
260
275
555300
575320
320 575
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
EDV 5
EDV 7
EDV 9
ED 5
ED 9
508
533
248
273
533 273
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
(C
(;;
-2)
-2)
-2)
-2)
",-444&1,48DC<6AA)6<>C6