User Manual
31
30
●
La electrobomba no arranca
●
La protección térmica del motoarrancador interviene al momento del encendido
●
La protección térmica del motoarrancador interviene de vez en cuando
●
El caudal se reduce o no es constante
●
La electrobomba funciona, pero no entrega el agua
●
La electrobomba vibra
Posibles causas atribuibles a la electrobomba Solución
█ Ninguna fuente de alimentación Conecte la tensión
█ Fusibles quemados Cambio de fusibles
█ Intervino la protección térmica Restablecer la protección térmica
█ Falla en los contactos del térmico del motoarrancador Reemplace los contactos del motoarrancador
█ Conexión de los cables defectuosa Fijar o sustituir los cables
█ Bloqueo mecánico de la eléctrobomba Eliminar el bloqueomecánico de la
eléctrobomba
██ Calibración del relé térmico demasiado baja Calibrar correctamente el motoarrancador
█ Baja tensión durante los picos Revise la fuente de alimentación eléctrica
█ Presión de aspiración demasiado baja (cavitación) Compruebe el NPSH de la eléctrobomba
██ Colector de aspiración / electrobomba parcialmente
obstruidos por impurezas
Limpie la electrobomba o el colector de
aspiración
█ La electrobomba aspira aire Compruebe las condiciones de aspiración
█ Válvula de fondo o de retención atascada en la posición
cerrada
Reparar la válvula de fondo o la válvula de
retención
█ Pérdida en el colector de aspiración Reparar el colector de aspiración
█ Presencia de aire en el colector de aspiración o en la
electrobomba
Compruebe el estado de la aspiración
█ El motor eléctrico gira en la dirección equivocada Cambio del sentido de rotación
█ Anclaje en el zócalo defectuoso Revise y apriete todas las tuercas de los
bulones de los tornillos prisioneros
█ Objetos extraños bloquean la electrobomba Desmontar la electrobomba y limpialar
█ Rotación "dura" de la eléctrobomba Asegúrese de que la electrobomba gire
libremente sin oposiciones anormales
█ Conexión eléctrica defectuosa Revise las conexiones de la eléctrobomba
PT
NORMAS DE SEGURANÇA
NOTA: Antes da instalação e da utilização da bomba
eléctrica leia atentamente as instruções em seguida
descritas.
O presente manual contém instruções fundamentais para
serem respeitadas ao momento da instalação, do uso e
da manutenção. O presente manual deve absolutamente
ser consultado pelo encarregado à montagem e por todo
o pessoal qualifi cado que seguirá com o funcionamento
designado pelo responsável pelas instalações. Além
disso, este manual deve ser sempre à disposição no
lugar de utilização da bomba eléctrica.
Identifi cação das instruções codifi cadas no presente
manual
m
As normas de segurança presentes neste
manual que em caso de falta de observação
pode causar danos físicos, são marcadas pelo
presente símbolo geral de perigo.
Riscos derivantes pela falta de respeito às normas
de segurança
A falta de respeito às normas de segurança pode
provocar danos fi sicos e materiais além da possível
poluição ao meio ambiente. A falta de observação às
normas de segurança pode causar também a perda total
dos direitos da garantia.
Para citar alguns exemplos, a falta de respeito destas
normas pode provocar:
• defeito das funções principais da máquina ou da
instalação,
• compromisso nas operações de manutenção,
• danos corporais de ordem eléctrico, mecânico
Generalidades
Esta bomba eléctrica foi realizada segundo as técnicas
mais avançadas e recentes, no total respeito das normas
em vigor e foi submetida a um severo controlo da
qualidade.
O presente manual lhes servirá como ajuda na
compreensão do funcionamento e lhes ajudará a
conhecer as possíveis aplicações.
O manual de uso contém recomendações importantes
necessárias para o correcto e econômico funcionamento.
É necessário respeitar estas recomendações em modo
de garantir a confi abilidade, a duração e de evitar os
riscos de acidentes derivantes pelo uso impróprio da
mesma.
A bomba eléctrica não deve ser utilizada fora dos limites
descritos nas especifi cações técnicas. É necessário
respeitar as indicações relativas à natureza, a densidade,
a temperatura e a vazão do líquido bombeado,
a velocidade e a direcção de rotação, a pressão, a
potência do motor assim como todas as outras instruções
contidas no presente manual ou a documentação em
anexo ao contracto.
A placa dos dados indica o modelo, as especifi cações
principais de serviço e o número de série. É importante
fornecer tais indicações ao momento do pedido de
intervenção ou de assistência e também para pedir as
peças de reposição.
A empresa construtora declina qualquer responsabilidade
derivante em caso de acidente ou danos causados por
negligência, por uso impróprio da bomba eléctrica ou
pela falta de observação às instruções descritas neste
manual ou em condições diversas daquelas declaradas
na placa dos dados.
m
O aparelho não deve ser utilizado pelas crianças
ou pelas pessoas com reduzidas capacidades
físicas, sensoriais ou mentais, como também
sim experiência ou conhecimentos, a menos que
eles não sejam instruídos ou supervisionados.
m
As crianças devem ser supervisionados para
que não joguem com o aparelho.
1. INSPECÇÃO PRELIMINAR
1.1 Entrega e embalagem
As electrobombas são fornecidas na respectiva
embalagem original, na qual devem permanecer até ao
momento da instalação.
A electrobomba não deve ser exposta a choques e
colisões desnecessárias.
1.2 Armazenamento e Movimentação
Temperatura de armazenamento:
De -20°C a +60°C
A electrobomba não deve ser exposta aos raios solares.
Nos períodos em que não esteja a ser utilizada, a
electrobomba deve ser protegida do gelo e dos agentes
atmosféricos. Durante a movimentação, a electrobomba
pode ser suspensa tal como mostrado na fi gura 2.C da
página 5.
Retire a electrobomba da embalagem e verifi que a sua
integridade. Verifi que também que os dados da chapa
de características correspondem aos desejados. Em
caso de qualquer anomalia, contacte imediatamente o
fornecedor, indicando a natureza dos defeitos.
m
Em caso de duvida sobre a segurança da
máquina, não utilizá-la.
CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DA BOMBA ELÉCTRICA
2. APLICAÇÕES
As electrobombas centrífugas multiestágio horizontais
são adequadas para uma vasta gama de aplicações.
Desde a utilização agrícola à civil e industrial, como
por exemplo: abastecimento de água para habitações
privadas, reservatórios de água, rega, pequena irrigação,
60 Hz (sem esta cifra a bomba funciona com 50Hz)
Versão Trifásica
Número de estádios
Vazão nominal m³/h
Modelo de bomba eléctrica
EH 3 6
/
7
T