Installation Instructions

SI-217 (03-09)
Patented and patents pending. Made and Printed in U.S.A.
Patentes y patentado pendientes. Hecho e impreso en U.S.A.
Breveté et brevets en attente. Fabriqué et imprimé aux États-Unis
Pr efe rred by the “ P r o s ”
As a company committed to continuous improvement, the specifications in this installation manual are subject to change without notice.
Somos una empresa comprometida con el perfeccionamiento constante, por lo que las especificaciones para la instalación de este producto podrían cambiar sin previo aviso.
Notre entreprise cherchant toujours à améliorer ses produits, les spécifications de ce manuel d’installation peuvent être modifiées sans préavis.
SHOWER DOORS (ORDER SEPARATELY)
PUERTA DE LA DUCHA (ORDEN POR SEPARADO)
n
PORTE DE DOUCHE (COMMANDE SÉPARÉMENT)
Model No. Description Finish Glass / pattern Shower base
Modelo
No.
Descripción Acabado Vidrio / con diseño
Base de la ducha
Modèle No.
Description Finition Verre / décoré
Base de douche
736C Accessories
n
Accesorios
n
Accessoires
36.750 36" NEO Angle enclosure Silver Obscure 3636CM
Cerramiento pentagonal de 36" (91 cm) Plateada Translúcido
Cabine néo-angle de 36 pouces (91 cm) Argent Verre dépoli
36.760 36" NEO Angle enclosure Silver Clear glass / horizontal stripes 3636CM
Cerramiento pentagonal de 36" (91 cm) Plateada Vidrio claro / con rayas horizontales
Cabine néo-angle de 36 pouces (91 cm) Argent Verre poli / avec lignes horizontales
36.780 36" NEO Angle enclosure Gold Clear glass / horizontal stripes 3636CM
Cerramiento pentagonal de 36" (91 cm) Dorada Vidrio claro / con rayas horizontales
Cabine néo-angle de 36 pouces (91 cm) Dorée Verre poli / avec lignes horizontales
738C Accessories
n
Accesorios
n
Accessoires
38.750 38" NEO Angle enclosure Silver Obscure 3838CM
Cerramiento pentagonal de 38" (96.5 cm) Plateada Translúcido
Cabine néo-angle de 38 pouces (96,5 cm) Argent Verre dépoli
38.760 38" NEO Angle enclosure Silver Clear glass / horizontal stripes 3838CM
Cerramiento pentagonal de 38" (96.5 cm) Plateada Vidrio claro / con rayas horizontales
Cabine néo-angle de 38 pouces (96,5 cm) Argent Verre poli / avec lignes horizontales
38.780 38" NEO Angle enclosure Gold Clear glass / horizontal stripes 3838CM
Cerramiento pentagonal de 38" (96.5 cm) Dorada Vidrio claro / con rayas horizontales
Cabine néo-angle de 38 pouces (96,5 cm) Dorée Verre poli / avec lignes horizontales
742C Accessories
n
Accesorios
n
Accessoires
42.750 42" NEO Angle enclosure Silver Obscure 4242CM
Cerramiento pentagonal de 42" (106.7 cm) Plateada Translúcido
Cabine néo-angle de 42 pouces (106,7 cm) Argent Verre dépoli
42.760 42" NEO Angle enclosure Silver Clear glass / horizontal stripes 4242CM
Cerramiento pentagonal de 42" (106.7 cm) Plateada Vidrio claro / con rayas horizontales
Cabine néo-angle de 42 pouces (106,7 cm) Argent Verre poli / avec lignes horizontales
42.780 42" NEO Angle enclosure Gold Clear glass / horizontal stripes 4242CM
Cerramiento pentagonal de 42" (106.7 cm) Dorada Vidrio claro / con rayas horizontales
Cabine néo-angle de 42 pouces (106,7 cm) Dorée Verre poli / avec lignes horizontales
1
1
/
4
" FLANGE TRIM KIT (MODELS
Modelos
Modèles
736C & 738C)
GRIFERÍA DE 1
1
/
4
" (3.17 cm)
n
KIT DE FINITION – LATTES 1
1
/
4
PO (3,17 cm)
700.301 Trim kit Silver
Grifería Plateada
Kit de finition Argent
700.302 Trim kit Gold
Grifería Dorada
Kit de finition Dorée
INSTALLATION QUESTIONS DESEA HACER ALGUNA PREGUNTA DES QUESTIONS SUR L’INSTALLATION
Questions on the installation or missing
parts, call 216-267-3100 or e-mail
[e-mail] for
assistance. Hours of operation are Monday
to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. E.S.T.
Please have the installation manual
available when calling. DO NOT RETURN
PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE.
Para cualquier pregunta relacionada con la instalación
o en caso que falten piezas, comuníquese con el
216-267-3100 o escriba al [e-mail]
para recibir asistencia. El horario de atención es de lunes
a viernes de 8:30 am a 4:30 pm E.S.T
Le agradecemos tener el manual de instalación
a su alcance cuando llame. NO DEVUELVA EL
PRODUCTO AL SITIO DE COMPRA.
Si vous avez des questions sur l’installation ou qu’il vous
manque certaines pièces, composez le 216-267-3100 ou
envoyez un courriel à l’adresse [e-mail]
pour obtenir de l’aide. Heures d’ouverture : Du lundi au
vendredi, de 8h30 à 16h30, heure de l’est des États-Unis.
N’oubliez pas de vous munir du manuel d’installation
lorsque vous nous appelez. IL EST INUTILE DE RAMENER LE
PRODUIT DANS LE MAGASIN OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ.